- 18 -
FEATURES
Overload Protector
➢
➢
The overload protector stops the
POWER NOZZLE motor and
prevents belt breakage when the
brush jams.
NOTE: Canister motor will continue to
run.
TO CORRECT PROBLEM:
➢
➢
Unplug electrical cord.
➢
➢
Check brush and brush support
areas for excessive lint build-up or
jamming.
➢
➢
Clean jammed area.
TO RESET:
➢
➢
Press reset button on top of the
POWER NOZZLE. Plug in and turn
on cleaner.
Overload Protector
(Reset Button)
Protector contra sobrecargas
(Botón de restauración)
Protecteur de surcharge
(Bouton de remise en circuit)
➢
➢
Débrancher l’aspirateur de la prise de
courant.
➢
➢
Vérifier fréquemment et enlever
l’accumulation de cheveux, corde et char-
pie dans les brosses et les supports de
brosse de la tête motorisée.
➢
➢
Si l’accumulation devient excessive,
débrancher la tête motorisée du tube et
suivre les étapes indiquées ci-après.
➢
➢
Enlever le couvercle de l’éclairage et
l’ampoule comme illustré dans la section
"Remplacement de l'ampoule de la
lampe”.
➢
➢
Retirer les deux vis du couvercle de la tête
motorisée.
➢
➢
Retourner la tête motorisée.
➢
➢
Pour enlever le couvercle, insérer le
tournevis aux languettes de couvercle des
deux côtés et tourner afin de relâcher les
languettes.
➢
➢
Remettre la tête motorisée à l’endroit.
➢
➢
Appuyer sur la pédale de dégagement du
manche et baisser le pivot du tuyau
souple.
➢
➢
Incliner le couvercle vers l’avant jusqu’à ce
qu’il se dégage.
➢
➢
Insérer soigneusement et tourner le tour-
nevis à chaque support de l’agitateur afin
de dégager l’agitateur de la base.
➢
➢
Enlever la courroie usée.
➢
➢
Se reporter à l’illustration de l’ensemble de
brosse dans la section ASSEMBLAGE DE
L’AGITATEUR.
➢
➢
D
De
es
sc
co
on
ne
ec
ctte
e lla
a a
as
sp
piirra
ad
do
orra
a d
de
e e
ell
c
co
on
ntta
ac
ctto
o..
➢
➢
C
Ch
he
eq
qu
ue
e y
y rre
em
mu
ue
ev
va
a c
ca
ab
be
ellllo
o,, c
cu
ue
errd
da
as
s,,
h
he
eb
brra
as
s q
qu
ue
e s
se
e e
en
nrre
ed
da
an
n ffrre
ec
cu
ue
en
ntte
em
me
en
ntte
e
e
en
n e
ell c
ce
ep
piillllo
o y
y e
en
n llo
os
s s
so
op
po
orrtte
es
s d
de
ell c
ce
ep
piillllo
o
d
de
ell P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E..
➢
➢
S
Sii s
se
e e
en
nrre
ed
da
an
n e
ex
xc
ce
es
siiv
va
am
me
en
ntte
e,,
d
de
es
sc
co
on
ne
ec
ctte
e e
ell P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E d
de
e llo
os
s
ttu
ub
bo
os
s y
y s
siig
ga
a llo
os
s p
pa
as
so
os
s q
qu
ue
e s
se
e
m
me
en
nc
ciio
on
na
an
n a
ab
ba
ajjo
o..
➢
➢
R
Re
ettiirre
e lla
a ccu
ub
biie
errtta
a d
de
e lla
a b
bo
om
mb
biilllla
a yy lla
a
b
bo
om
mb
biilllla
a cco
om
mo
o sse
e iin
nd
diicca
a b
ba
ajjo
o C
CA
AM
MB
BIIO
O D
DE
E
L
LA
A B
BO
OM
MB
BIIL
LL
LA
A..
➢
➢
R
Re
ettiirre
e llo
oss tto
orrn
niillllo
oss d
de
e lla
a P
PO
OW
WE
ER
R
N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E..
➢
➢
Vo
olltte
ee
e lla
a P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E..
➢
➢
IIn
nsse
errtte
e e
ell d
de
esstto
orrn
niilllla
ad
do
orr e
en
n lla
ass p
pe
esstta
añ
ña
ass
d
de
e lla
a ccu
ub
biie
errtta
a d
de
e a
am
mb
bo
oss cco
osstta
ad
do
oss yy g
gíírre
ello
o
p
pa
arra
a lliib
be
erra
arr lla
ass p
pe
esstta
añ
ña
ass..
➢
➢
V
Vo
olltte
ee
e lla
a P
PO
OW
WE
ER
R N
NO
OZ
ZZ
ZL
LE
E h
ha
acciia
a a
arrrriib
ba
a..
➢
➢
O
Op
prriim
ma
a lla
a g
gu
uíía
a d
de
e lliib
be
erra
acciió
ón
n yy b
ba
ajje
e e
ell
d
diissp
po
ossiittiivvo
o g
giirra
atto
orriio
o..
➢
➢
IIn
ncclliin
ne
e lla
a ccu
ub
biie
errtta
a d
de
e a
attrrá
áss h
ha
acciia
a a
ad
de
ella
an
ntte
e
h
ha
asstta
a q
qu
ue
e sse
e d
de
essp
prre
en
nd
da
a..
➢
➢
IIn
nsse
errtte
e e
ell d
de
esstto
orrn
niilllla
ad
do
orr ccu
uiid
da
ad
do
ossa
am
me
en
ntte
e
e
en
n cca
ad
da
a sso
op
po
orrtte
e d
de
ell cce
ep
piillllo
o yy g
gíírre
ello
o p
pa
arra
a
rre
ettiirra
arr e
ell cce
ep
piillllo
o d
de
e lla
a b
ba
asse
e..
➢
➢
R
Re
ettiirre
e lla
a b
ba
an
nd
da
a d
de
essg
ga
asstta
ad
da
a..
➢
➢
E
En
n lla
a E
EN
NS
SA
AM
MB
BL
LE
E D
DE
EL
L A
AG
GIIT
TA
AD
DO
OR
R sse
e
p
prro
op
po
orrcciio
on
na
a u
un
na
a iillu
ussttrra
acciió
ón
n d
de
e tto
od
do
o e
ell
e
en
nssa
am
mb
blle
e d
de
ell cce
ep
piillllo
o..
Retrait de la courroie
S
Sa
ac
ca
an
nd
do
o lla
a c
co
orrrre
ea
a
Performance Indicator
➢
➢
When unit is running, lines in indicator
windows will be clear if there are no
clogs.
➢
➢
When lines turn completely red there is
a need to check dust bag for being full
and other areas that may be clogged.
➢
➢
See REMOVING CLOGS.
➢
➢
Red lines may appear when using
attachments or when cleaning new
carpet, due to reduced airflow by
attachments themselves or new carpet
fuzz filling the bag quickly.
- 39 -
