Panasonic MC-V5005, Руководство по эксплуатации

Страница: 32 / 44

- 13 - - 32 -
1)
➢
No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢
Quite el tornillo del mango.
➢
Meta el mango con los sujetadores del
cordón en la parte posterior de la
aspiradora.
2)
➢
Instale el tornillo.
➢
Apriete el tornillo.
3)
➢
Empuje el cordón eléctrico hacia el
soporte del cordón.
4)
➢
Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢
Asegure la clavija en el cordón
eléctrico.
1)
➢
Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢
Retirer la vis du manche.
➢
Insérer le manche avec les crochets de
rangement du cordon à l'arrière de
l'aspirateur.
2)
➢
Insérer la vis.
➢
Serrer la vis.
3)
➢
Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
4)
➢
Enrouler le cordon autour des crochets.
➢
Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
+ Hose
Tuyau
Manguera
R Re em mo ov viin ng g C Cllo og gs s
W WA AR RN NIIN NG G
E Elle ec cttrriic ca all S Sh ho oc ck k o orr P Pe errs so on na all IIn njju urry y H Ha az za arrd d
D Diis sc co on nn ne ec ctt tth he e e elle ec cttrriic ca all s su up pp plly y b be effo orre e s se errv viic ciin ng g o orr c clle ea an niin ng g tth he e u un niitt..
F Fa aiillu urre e tto o d do o s so o c co ou ulld d rre es su ulltt iin n e elle ec cttrriic ca all s sh ho oc ck k o orr p pe errs so on na all iin njju urry y ffrro om m
c clle ea an ne err s su ud dd de en nlly y s stta arrttiin ng g..
F Fo orr b be es stt c clle ea an niin ng g rre es su ulltts s,, k ke ee ep p tth he e a aiirrffllo ow w
p pa as ss sa ag ge e c clle ea arr..
➢ ➢
U Un np pllu ug g v va ac cu uu um m.
➢ ➢
C Ch he ec ck k e ea ac ch h s stta arrrre ed d a arre ea a o oc cc ca as siio on na alllly y ffo orr
c cllo og gs s..
➢ ➢
D Diis sc co on nn ne ec ctt tth he e h ho os se e ffrro om m tth he e n no oz zz zlle e h ho os se e
a an nd d c ch he ec ck k tth he e h ho os se e ffo orr c cllo og gg giin ng g..
➢ ➢
IIn ns sp pe ec ctt h ho os se e e en nd d a an nd d c clle ea arr a an ny y
o ob bs sttrru uc cttiio on ns s.
➢ ➢
R Re eiin ns stta allll h ho os se e a an nd d llo ow we err p plla atte e..
➢ ➢
W Wh hiille e rru un nn niin ng g tth he e v va ac cu uu um m c clle ea an ne err w wiitth h
tth he e h ho os se e d diis sc co on nn ne ec ctte ed d,, s sttrre ettc ch h tth he e h ho os se e
iin n a an nd d o ou utt tto o rre em mo ov ve e tth he e c cllo og g..
➢ ➢
IIff tth he e c cllo og g s sttiillll e ex xiis stts s,, ttu urrn n tth he e v va ac cu uu um m
O OF FF F a an nd d u un np pllu ug g tth he e p po ow we err c co orrd d..
➢ ➢
T Tu urrn n tth he e v va ac cu uu um m c clle ea an ne err o ov ve err,, e ex xp po os siin ng g
tth he e u un nd de errs siid de e..
➢ ➢
R Re em mo ov ve e tth he e llo ow we err p plla atte e.. R Re em mo ov ve e tth he e
s sh ho orrtt n no oz zz zlle e h ho os se e ffrro om m tth he e h ho ou us siin ng g b by y
lliiffttiin ng g iitt s sttrra aiig gh htt u up p..
➢ ➢
IIn ns sp pe ec ctt tth he e h ho os se e e en nd d a an nd d c clle ea arr iitt o off a an ny y
o ob bs sttrru uc cttiio on ns s.. R Re eiin ns stta allll tth he e s sh ho orrtt n no oz zz zlle e
h ho os se e a an nd d llo ow we err p plla atte e..