18
MAINTENANCE
PENYELENGGARAAN
วิธีการบํารุงร ักษาเครืองดูดฝุ่น
䴑ὒ㔝㰹
■
Before starting maintenance, switch off the power supply and disconnect the Plug from the socket outlet.
Sebelum memulakan penyelenggaraan, matikan bekalan kuasa dan cabut Palam dari salur keluar soket.
ก่อนเริมทําการบํารุงรักษา ปิดสวิตซ์และถอดปลักออกจากทีเสียบปลัก
䴑ὒ䒆␥↱濇敀㋭晟㷴濇㈸⅞㌶枑Ɂ
Main unit and accessories / Unit utama dan aksesori /
ต ัวเครือง และอุปกรณ์เสริม
/
ᶟ樸⏰悱Ṛ
•
!
Wipe with a soft and damped cloth.
Lap dengan kain lembut yang lembap.
เช็ดด้วยผ้านุ่มชุบน้ํา
䒌ⵧ㳜㮘濇㑔ᷢ⻰㑊㉑Ɂ
Note / Nota /
ข้อส ังเกต
/
㎼壥
•
Never clean the unit using chemicals such as benzene, paint, thinner or alcohol. They will result in cracking and
discoloration.
Jangan bersihkan unit ini dengan bahan kimia seperti benzena, cat, pencair atau alkohol. Ia akan menyebabkan
keretakan dan pelunturan warna.
อย่าเช็ดตัวเครืองด ้วยสารเคมีเช่น เบนซีน, ทินเนอร์ หรือ แอลกอฮอล์ อาจทําให ้เกิดรอยแตกหรือสีเคลือบซีดลง
ᵱợ䒌㱻⇵ɀ㯡㰝ɀ䥤愯⇵ɀ悶䰢䪭㵩㱻ᶟ樸Ɂ⎊↫濇⍓兘堦䱯⏰嫮凖Ɂ
•
Never dry the unit using hot air (from a hair dryer etc). This will cause deformation.
Jangan keringkan unit ini dengan udara panas (daripada pengering rambut dll). Ini akan mengakibatkan perubahan
bentuk.
อย่าเป่าตัวเครืองด ้วยลมร ้อน (เช่น จากเครืองเป่าผม) จะทําให ้เครืองได ้รับความเสียหาย
ᵱ⍓ợ䒌䄕栌⎝ᷢ)⣦⎝栌㧃䪭*Ɂ⎊↫濇⍓兘嫮⻆Ɂ
Full Capture Nozzle/Floor Nozzle (Inspect once a month.)
•
Fiber waste and hair strands which accumulated in Full Capture Nozzle/Floor Nozzle can reduce the
suction power of appliance.
•
Inspect once a month.
Using an old tooth brush or similar tools, clean any dirt or lint from the brush, roller and etc. Cut off any
carpet pile and lint entangled at the roller shaft with a pair of scissors.
* Toothbrush is not provided.
Muncung Penyedut Penuh/Muncung Lantai (Periksa sebulan sekali.)
•
Habuk gentian dan gumpalan rambut yang terkumpul di dalam Muncung Penyedut Penuh/Muncung Lantai boleh
mengurangkan kuasa sedutan produk.
•
Periksa sebulan sekali.
Gunakan berus gigi yang lama atau alat yang hampir sama untuk membersihkan apa-apa kekotoran atau benang
kusut daripada berus, roda dll. Potong setiap tumpukan karpet dan benang kusut di aci roda dengan gunting.
* Berus gigi tidak disediakan.
หัวดูดฝุ่นดีไซน์พิเศษ/หัวดูดพื้น (ตรวจสอบเครื่องเดือนละครั้ง)
• เศษเส้นใยและเส้นผมที่สะสมอยู่ในหัวดูดฝุ่นดีไซน์พิเศษ/หัวดูดพื้นอาจทําให้เครื่องมีแรงดูดฝุ่นลดลง
•
ตรวจสอบเครื่องเดือนละครั้ง
โดยใช้แปรงสีฟันใช้แล้วหรือวัสดุที่มีลักษณะเช่นเดียวกันนี้ทําความสะอาดสิ่งสกปรกหรือฝุ่นละอองอ
อกจากแปรงดูดฝุ่นตัดชายพรมและเส้นใยที่พันรอบๆแกนลูกกลิ้งด้วยกรรไกร
*
ไม่ได้ให้แปรงสีฟันมาด้วย
㊹䋖⎜▘0⚔㛣⎜▘!)㬳Ὧ㙬㨆㝉ᵤ㪅Ɂ*
•
⣦㊹䋖⎜▘0⚔㛣⎜▘ᶑ⪼㙭䷺䴑⛧⚢ㅺ㬿橒濇↫⭫㙧斱Ẳ⎜⟙◌䗨⎜⇿Ɂ
•
㬳Ὧ㙬㨆㝉ᵤ㪅Ɂ
⭫渳斨⚌↛⪴⌮庉幜ᵮ䗨㠭刕䴾䳌䪭濇䒌兮䆽↛䪭㵩旈Ɂ!ợ䒌⇎ⅤⅫ㔛ṟẹ䱢䷳⚌庉幜䗨
⚔㭓䳌⏰䘒㠭Ɂ
*
!ᵱ㌴ỿ䆽↛Ɂ
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 18
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 18
24/6/2020 12:07:27 PM
24/6/2020 12:07:27 PM
