13
Ho
w to operate / Cara peng
endalian
ว
ิธีใช
้เคร
ือง
/
ợ䒌㔝㰹
HOW TO OPERATE THE APPLIANCE
CARA PENGENDALIAN PRODUK
วิธีใช้เครืองดูดฝุ่น
ợ䒌㔝㰹
1
Pull out the Plug and connect to the socket outlet.
Tarik keluar Palam dan sambungkan ke salur keluar soket.
ดึงปลักไฟ และต่อเข ้ากับช่องเสียบปลักไฟ
㈭⅞晟㷴㌶枑濇⏰㌶⸋徇㌉ᵤ峛Ɂ
1
2
2
Press to turn on the appliance and press again to turn it off.
Tekan untuk menghidupkan produk dan tekan sekali lagi untuk mematikan
produk.
กด เพือสตาร์ทเครืองดูดฝุ่น กด อีกครังเพือหยุดเครือง
㉭! !拙濇擯⤯㐱Ề濇㪅㉭! !拙濇῀㫆㐱ỀɁ
3
After fi nish vacuuming, remove the Plug from the socket outlet and press the
Cord Rewind Button.
•
When rewinding the Supply Cord, always hold the Plug so that it does not
become damaged.
Selepas selesai memvakum, tanggalkan Palam dari salur keluar soket dan
tekan Butang Penggulung Kord.
•
Ketika menggulung Kord Kuasa, sentiasa pegang Palam supaya ia tidak
rosak.
หลังจากทีคุณดูดฝุ่นเสร็จเรียบร ้อยแล ้ว ให ้ถอดปลักไฟออกจากเต ้าเสียบและกดปุ่มม ้วน
สายไฟ
•
เมือม ้วนสายไฟกลับ ให ้จับปลักไฟไว ้ตลอดเวลาเพือไม่ให ้ปลัก เกิดความเสียหาย
䓚「⫰ㅴ⎜⟙⻰濇⭫晟㷴㌶枑⼂㌶⸋ᵮ㈸ᵯ⏰㉭⠷晟䴾㒚♂㉭慹Ɂ
•
䓚ὶ㋖䚤晟㷴䴾㖦濇娯㍅䚤㌶枑ṉ斖⫧忑⌻㍱⡂Ɂ
3
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 13
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 13
24/6/2020 12:07:15 PM
24/6/2020 12:07:15 PM
