14
Place the unit in an upright position for storage in corner. (2 ways to store)
Tegakkan unit untuk menyimpannya di sudut. (2 cara penyimpanan)
วางเครืองตังตรงเพือจัดเก็บตามมุมห ้อง (จัดเก็บได ้ 2 วิธี)
䒆␥宲䨯ṉ⪼㒢㔠⚌ㆣ擷夶厡濃㙭䦒㒚⪼㔝濄
1
Place the unit in an upright position and insert the Nozzle Pipe into the Receptacle which is located on the
underside of the appliance body.
Tegakkan unit dan masukkan Paip Muncung ke dalam Penyangga yang berada di bahagian bawah badan produk.
วางเครืองตังขึน แล ้วเก็บหัวดูดเข ้าในช่องเก็บด ้านล่างของตัวเครือง
宲䨯ᶟ樸濇⭫⎜䬅㌶ằ㔠㧃ⷹ䗨⎜䬅⬝◌Ɂ
2
Adjust the Metal Telescopic Wand to the shortest length, then disconnect the Ergonomic Handle and wrap it around
the Metal Telescopic Wand (applicable for MC-CL575 for Malaysia only).
Laraskan Paip Teleskopik Logam kepada kepanjangan yang paling pendek, kemudian tanggalkan Pemegang
Ergonomik dan gulungkannya di sekeliling Paip Teleskopik Logam. (boleh digunakan untuk MC-CL575 di Malaysia
sahaja).
โปรดปรับท่อดูดปรับระดับได ้แบบโลหะให ้สันทีสุด จากนันถอดทีจับตามหลักสรีรศาสตร์ออกแล ้วรวบไว ้กับท่อดูดปรับระดับได ้แบบ
โลหะ (สําหรับรุ่น MC-CL575 ในมาเลเซียเท่านัน)
⭫愵⯐兎䒕ẜ䶒䙘䬅娣㓘兗㙤䝑濇䂚⻰㈪擯䪊⍬䪊⍬Ḟ樸ⵉ⫝̸䗨ㆯ㜨⻰⭫⫧≩塝去愵⯐兎䒕ẜ䶒䙘䬅Ɂ濃
忍䒌㔠
䀞椐Ừ壣Ḃ䒃䒆䗨!
MC-CL575
!⛯濄Ɂ
Note / Nota /
ข้อส ังเกต
/
㎼壥
•
Lift the appliance using the Grip on the underside of the appliance to stand it up.
Angkat produk dengan menggunakan Grip di bawah bahagian produk untuk menegakkannya.
ยกตัวเครืองขึนโดยจับทีมือจับใต ้เครืองดูดฝุ่นเพือตังเครืองดูดฝุ่นขึน
宲䨯ᶟ樸㖦濇∽⼩㍅㉥㜨䗨恌ằɁ
•
Never attempt to stand the appliance up by pulling the Hose (this can damage the Hose).
Jangan cuba menegakkannya dengan menarik Hos (ini boleh merosakkan Hos).
อย่าพยายามตั้งตัวเครื่องขึ้นโดยการดึงสายดูด (อาจทําให้สายดูดฝุ่นได้รับความเสียหาย)
ᵱ⍓㍅㉥⎜⟙䬅宲䨯ᶟ樸!)彽⍓兘⎜⟙䬅㍱⡂濄Ɂ
•
Never carry the appliance at storage condition.
Jangan mengangkat produk dalam keadaan ia disimpan.
ห้ามหิ้วเครื่องดูดฝุ่นที่อยู่ในสภาพที่ยังเก็บอยู่
Ⅻ≣⚌䒆␥⪼ₖ〩㰥㖦㌴峛䒆␥Ɂ
1
2
Receptacle
Penyangga
ช่องเก็บ
⎜䬅⬝◌
Grip
Pemegang
ทีจับ
㜨
Nozzle Pipe
Paip Muncung
ท่อปลายดูด
⎜䬅
Nozzle Pipe Receptacle
Penyangga Paip Muncung
ทีเก็บท่อปลายดูด
⎜䬅⬝◌
HOW TO STORE THE APPLIANCE
CARA PENYIMPANAN PRODUK
วิธีเก็บเครืองดูดฝุ่นหลังใช้แล้ว
㒚㒢䗨㔝㰹
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 14
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 14
24/6/2020 12:07:18 PM
24/6/2020 12:07:18 PM
