17
Ho
w to operate / Cara peng
endalian
ว
ิธีใช
้เคร
ือง
/
ợ䒌㔝㰹
Removing Dust / Keluarkan Habuk /
การทําความสะอาดกล่องเก็บฝุ่น
/
㵩旈㿔⟙
6
Re-install Pre-Filter.
•
Put the Pre-Filter back into Dust Compartment (Pre-Filter area) and turn
anticlockwise until a click sound is heard.
Sponge Filter
Penapis Span
ไส ้กรองฟองนํา
㳛乙㽢䴖
Pasang Semula Prapenapis.
•
Letakkan semula Prapenapis ke dalam Bekas Habuk (bahagian Prapenapis)
dan pusing mengikut arah lawan jam sehingga bunyi klik kedengaran.
การติดตังตัวกรองหยาบกลับเข ้าทีเดิมอีกครัง
•
ใส่ตัวกรองหยาบกลับเข ้ากล่องเก็บฝุ่น (บริเวณตัวกรองหยาบ) แล ้วหมุนย ้อนเข็มนาฬิกา
จนกว่าจะได ้ยินเสียงคลิก
愱㔔⫭塁杴妑㽢䴖Ɂ
•
杴妑㽢䴖㒢徖⟙旸)杴妑㽢䴖ằ仒*ṉ彪㖦慁㔝⍵庭∹濇䙘兗信↔㌉⍬俖杗
䀞㫆Ɂ
7
Cleaning Dust Compartment surface.
•
Clean the Dust Compartment surface by using a soft and damped cloth.
Panasonic
Membersihkan permukaan Bekas Habuk.
•
Bersihkan permukaan Bekas Habuk menggunakan kain lembut yang lembap.
การทําความสะอาดพืนผิวของกล่องเก็บฝุ่น
•
ทําความสะอาดผิวกล่องเก็บฝุ่นด ้วยผ ้านุ่มหมาดๆ
㵩㺸昪⟙䘶埌曆Ɂ
•
娯ợ䒌幃屎ᶊ㰢㮘䗨ⵧ㓽Ừ㵩䍪昪⟙䘶埌曆Ɂ
8
Re-install the Dust Compartment.
•
Make sure the Dust Compartment is closed before re-install.
•
Re-install the Dust Compartment to the original location on the appliance.
Pasang semula Bekas Habuk.
•
Pastikan Bekas Habuk ditutup sebelum pasang semula.
•
Pasang semula Bekas Habuk di tempat asal pada produk.
การติดตังกล่องเก็บฝุ่นกลับเข ้าทีเดิมอีกครัง
•
ต ้องแน่ใจว่า กล่องเก็บฝุ่นปิดสนิทก่อนการติดตังกล่องเก็บฝุ่นกลับเข ้าทีเดิมอีกครัง
•
ติดตังกล่องเก็บฝุ่นกลับเข ้าตําแหน่งเดิมบนเครืองดูดฝุ่น
愱㔔⫭塁昪⟙䘶Ɂ
•
⚌愱㔔⫭塁昪⟙䘶ṉ↱濇娯䠞ὁ昪⟙䘶ⵖ敀擭Ɂ
•
愱㔔⫭塁昪⟙䘶↔⌃Ừ䗨ằ仒Ɂ
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 17
Vacuum_MC-CL575_573_571_EMCT.indd 17
24/6/2020 12:07:24 PM
24/6/2020 12:07:24 PM
