background image

2

RQT6984

Getting s

tar

ted

.

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORM-
ANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI-
FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOUR-
SELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT
EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOIS-
TURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT
NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH
AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE
APPARATUS. 

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH
WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.

CAUTION!

DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE,
BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.
ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO
OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.

The lightning flash with arrowhead symbol, within 
an equilateral triangle, is intended to alert the user 
to the presence of uninsulated “dangerous voltage” 
within the product’s enclosure that may be of suffi-
cient magnitude to constitute a risk of electric shock 
to persons.

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle 
is intended to alert the user to the presence of 
important operating and maintenance (servicing) 
instructions in the literature accompanying the ap-
pliance.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

FCC Note:

This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential instal-
lation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or televi-
sion reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and
receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.

FCC Caution: To assure continued compliance, follow the
attached installation instructions and use only shielded inter-
face cables when connecting to peripheral devices.
Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s author-
ity to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system installer’s
attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for
proper grounding and, in particular, specifies that the cable
ground shall be connected to the grounding system of the build-
ing, as close to the point of cable entry as practical.

Before moving the unit, ensure the disc tray is empty.
Failure to do so will risk severely damaging the disc and the
unit.

RQLS0233

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

 - 

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. 

DANGER

(FDA 21 CFR)

(IEC60825-1)

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM. 

CAUTION

RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENTION

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

ADVARSEL

AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VARO!

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL 
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VARNING

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

ADVARSEL

SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

VORSICHT

(Inside of product)

Do not place the unit
on amplifiers or equip-
ment that may become
hot.

The heat can damage the unit.

3

RQT6984

Getting s

tar

ted

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions
listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.

1)

Read these instructions.

2)

Keep these instructions.

3)

Heed all warnings.

4)

Follow all instructions.

5)

Do not use this apparatus near water.

6)

Clean only with dry cloth.

7)

Do not block any ventilation openings. Install in accordance
with the manufacturer’s instructions.

8)

Do not install near any heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that
produce heat.

9)

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-
type plug. A polarized plug has two blades with one wider than
the other. A grounding-type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are provided
for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched partic-

ularly at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to
avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate nor-
mally, or has been dropped.

This unit allows recording of high quality video on HDD
and DVD-RAM, the compact and durable digital media
with fast random access. This media also out performs
past tape formats in ease of operation.

Maximum 106 hours on HDD (Hard Disk Drive)
(

page 15)

This model is installed with a high capacity 80 GB hard disk capable of
recording a maximum of 106 hours (6 hours continuously). The same
functions are available with HDD as with DVD-RAM and editing/record-
ing of visual data from hard disk to DVD-RAM/R is easy-to-perform.

Maximum 12 hours on DVD-RAM

Using a double sided, 9.4 GB DVD–RAM allows you to record a
maximum of 12 hours (6 hours continuously).

You can also use the FR (Flexible Recording) mode to fit record-
ings efficiently onto the available space on the disc.

Auto Renewal Recording (

page 26)

If you record a program onto HDD repeatedly everyday or every week using
timer recording, the unit will record the new program over the old one.

Relief Recording

 

(

page 25)

When timer recording to DVD-RAM or DVD-R, the unit will compare
the remaining space on the disc and the time necessary for record-
ing. If space is insufficient the unit will record the program to HDD
instead (there is no relief recording function the other way, i.e. from
HDD to DVD-RAM or DVD-R).

Editing your recording 

[HDD]

 

[RAM]

You can divide programs (

page 34). 

Use play lists (

page 31) to select your favorite scenes and rear-

range them to play in any order you like.

Exceptional sound and picture quality when recording

Audio is recorded using Dolby Digital stereo, enabling high quality
sound recordings. When recording in XP mode it is possible to use
LPCM (2 channel) to achieve sound recordings of even higher quality.

The encoder system used for recording is called “Hybrid VBR” and
allows high quality recordings.

Fast access to the program you want to watch
(

page 19) 

[HDD]

 

[RAM]

 

[DVD-R]

Use the Direct Navigator to find a program you have recorded and start play.

Make your own DVD-Video

Finalizing a DVD-R that has been recorded on produces an origi-
nal DVD-Video in accordance with DVD-Video standards.

In addition to DVD-Video movie software, this unit can also play
other types of discs including audio CDs and Video CDs. This
means that this unit has the potential to play a central role in your
home entertainment, from high-end home theater through to CD
playback.

MP3 disc play (

page 23)

You can also play MP3 files recorded on CD-R and CD-RW, as well
as DVD-RAM, DVD-R, DVD-Audio, DVD-Video, Video CDs and CDs.

Progressive Scan

By connecting the component video terminal of this unit to a pro-
gressive scan television, it is possible to enjoy the high quality pic-
ture rendered by the progressive scan function.

Quick View (

page 21)

You can speed up play to make checking the contents faster. Both
video and sound are played faster.

The FUNCTIONS window shows you most of the
features you can use (

page 42)

The FUNCTIONS window has most of the features and functions
you are likely to use regularly. Just select the icon for the operation
you want to perform.

Watch a program while you are recording it
(

page 17) 

[HDD]

 

[RAM]

Chasing play
You can watch a program from the start while you are still recording it.

Simultaneous rec and play
You can record a program while watching one you recorded
previously.

Time Slip
You can jump back to review a piece of action you missed while
recording by pressing the time slip button.

During playback, you can specify a length of time to jump to the
scene you wish to view.

Features

The manufacturer accepts no responsibility and offers no compensation for loss of recorded or edited material due to a problem with the
unit or recordable media, and accepts no responsibility and offers no compensation for any subsequent damage caused by such loss. 
Examples of causes of such losses are

A disc recorded and edited with this unit is played in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company.

A disc used as described above and then played again in this unit.

A disc recorded and edited with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company is played in this unit.

Содержание Diga DMR-E80H

Страница 1: ...nit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold The region number of this unit is 1 The unit will play DVDs marked with labels containing 1 or ALL 1 ALL 2 4 1 Example PC DVD VIDEO RECORDER Operating Instructions Model No DMR E80H For U S A only The warranty can be found on page 60 For Canada only The warranty can be found on page 61 En las páginas 62 y...

Страница 2: ...radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your o...

Страница 3: ...istration card or register via the Internet at http www prodreg com panasonic 5 RQT6984 Setting up STEP 1 Antenna and television connections Preparation Refer to the television s operating instructions Turn the television off and disconnect its AC power supply cord To enjoy sound through other audio equipment page 51 To enjoy progressive video Connect to the component video 480P input terminals on...

Страница 4: ...hen finished If the clock is an hour slower or faster than the actual time go to Time Zone Adjust to cor rect it page 47 4 When the display shows the correct time Press ENTER to complete Plug in Auto Tuning If the unit couldn t set the clock automatically Press ENTER to show the Manual Clock Setting screen Set the time manually page 47 To start Plug in Auto Tuning again after reloca tion for examp...

Страница 5: ... 2 Press 3 4 to select TV Screen and press 1 3 Press 3 4 to select TV Type and press ENTER 4 Press 3 4 to select the item and press ENTER If you select a progressive output 480P item select Video in the on screen menu and set Transfer to suit the material page 41 To return to the previous screen Press RETURN When you are finished Press SETUP Regarding Progressive Television Picture Progressive ima...

Страница 6: ...DVD R indicates DVD R that have not yet been finalized page 36 DVD R that have been finalized can use the same features as DVD Video Refer to features indicated DVD V DVD Video with a region number other than 1 or ALL 12 cm 5z 2 6 and 5 2 GB DVD RAM DVD RAM not recorded following the Video Recording Standard 3 95 and 4 7 GB DVD R for Authoring Unfinalized DVD R recorded on other equipment PAL disc...

Страница 7: ...CH VOLUME SKIP DIRECTNAVIGATOR PLAY LIST TOP MENU ENTER MENU FUNCTIONS RETURN STOP PAUSE PLAY x1 3 SLOW SEARCH CANCEL 1 2 3 DVD TV 4 5 6 7 8 9 0 100 FRAME CM SKIP TIME SLIP ERASE REC PROG CHECK ADD DLT DUBBING RECMODE STATUS MARKER AUDIO SETUP DISPLAY POSITION MEMORY POWER J L K M N 3 2 1 4 5 9 6 7 8 A C G H I D F B P Q R U T O S E HDD DVD 13 RQT6984 Setting up Controls such as 1 function the same...

Страница 8: ...mat it to ensure accurate recording page 36 Format There are limitations when recording to DVD R page 10 When recording MTS sound onto DVD R or recording using LPCM only one of either the main channel or the sub channel can be recorded Select at Select MTS page 45 For your reference You can record up to 250 programs on HDD 99 programs on one disc This unit is compatible with the Content Protection...

Страница 9: ...o cassette recorder 17 RQT6984 Recording Playing while you are recording HDD RAM Press 1 PLAY Play starts from the beginning of the program being recorded Time slip indicator on the main unit lights Note Sound is not output while fast forwarding You can play a program previously recorded 1 During recording Press DIRECT NAVIGATOR Time slip indicator on the main unit lights 2 Press 3 4 to select a p...

Страница 10: ... menu 4 Shows the previous menu RETURN Shows the menu screen VCD TOP MENU Shows the first menu screen DVD A DVD V MENU Shows the menu screen DVD V Note Discs continue to rotate while menus are displayed Press when you have finished viewing to preserve the unit s motor and your television screen If appears on the television the operation is prohibited by the unit or disc Functions available vary fr...

Страница 11: ...RY POWER 3 4 2 1 ENTER 2 1 9 1 PLAY t1 3 6 5 TIME SLIP CM SKIP HDD DVD Numbered buttons 9 9 Once Once Twice Twice Chapter track Chapter track Chapter track Play position DVD A DVD V VCD CD MP3 HDD RAM DVD R Play position Once Once Twice Twice Three times Program Program Program Marker 5 9 6 5 9 6 Slow motion play Frame by frame viewing Starting play from a selected item 21 RQT6984 Playing back HDD...

Страница 12: ...ss ENTER After listing all the tracks in one group the list for the next group appears To exit the file list Press TOP MENU 1 While the file list is displayed Press 1 to display the tree screen 2 Press 3 4 2 1 to select a group and press ENTER The file list for the group appears To return to the file list Press RETURN DVD TV INPUTSELECT VCRPlus OPEN CLOSE TV VIDEO CH VOLUME SKIP DIRECTNAVIGATOR PL...

Страница 13: ...EEKLY SAT ON Start time OFF Finish time The time increases or decreases in 30 minute increments if you hold the button MODE Recording mode page 15 SP XP FR EP LP Return to SP DRIVE HDD DVD RENEW Only when you set daily or weekly recording onto HDD page 26 Auto Renewal Recording ON OFF Enter Title Select Enter Title using 2 1 and press ENTER page 38 4 Press ENTER when you have finished programming ...

Страница 14: ...ng can fit in the remaining space on the disc Date For recordings made daily or weekly the display will show as long as recordings can be made up to a maxi mum of one month from the present time based on the time remaining on the disc It may not be possible to record because of write protec tion because there is no more space left or because the number of possible programs has reached its maximum ...

Страница 15: ...ill be recorded up to the point recording was stopped How ever if you stop dubbing in High Speed mode partway the part you tried recording will become unplayable Recording to DVD R will reduce the remaining amount of recordable disc space To add or remove from the dubbing list While the Dubbing List step 4 1 is displayed 1 Press 3 4 to select the dubbing list and press 1 2 Press 3 4 to select an i...

Страница 16: ...tart point DVD RAM The loca tion of the whole disc s start point PLAY LIST Creation 0 00 05 Start End 3 Start 1 End Next Exit Scene No 0 00 05 RETURN ENTER SELECT PLAY LIST No 4 PLAY 01 DVD PLAY LIST Creation 0 00 05 Start End Start 1 End Next Exit Scene No 0 01 20 RETURN ENTER SELECT 0 01 20 3 3 PLAY LIST No 4 01 DVD HDD The location of the whole program s end point DVD RAM The location of the wh...

Страница 17: ... by entering a 3 digit number with the numbered buttons e g 5 0 0 5 15 0 1 5 Preparation Press HDD or DVD to select the drive 33 RQT6984 Editing Repeat to erase other scenes Press 3 4 to select Exit and press ENTER The new scene is inserted before the highlighted scene Press 3 4 to select Next and press ENTER Repeat to add other scenes Repeat to move other scenes Press 3 4 2 1 to select the place ...

Страница 18: ...URN 3 4 2 1 ENTER Numbered buttons 6 5 DIRECT NAVIGATOR HDD DVD 35 RQT6984 Editing Note The disc s available recording time may not increase after erasing short programs Computer data cannot be erased The available recording time on DVD R does not increase when you erase programs The lock symbol appears when the program is write protected Press 2 to set protection and press ENTER Note Use 6 5 and ...

Страница 19: ... 4 5 6 7 8 9 0 100 POWER FUNCTIONS 3 4 2 1 ENTER HDD DVD HDD DVD RETURN 37 RQT6984 Editing The lock symbol appears closed when the disc is write protected Press 2 to set disc protection and press ENTER Note Computer data and still pictures JPEG TIFF cannot be erased Erase does not work if one or more programs are protected Press 2 to select Start and press ENTER DISC SETTING RETURN ENTER SELECT Pr...

Страница 20: ...nge the audio being received or played Press AUDIO How the type changes depends on when you press the button While receiving MTS audio Multi channel Tele vision Sound Stereo Stereo Main audio stereo l v l SAP Secondary audio program SAP l v a Mono Main audio monaural If the broadcast is Mono i SAP audio will be monaural even if you select Stereo mode Select Mono if reception is poor during a stere...

Страница 21: ... JPN Japanese CHI Chinese KOR Korean MAL Malay VIE Vietnamese THA Thai Others Disc Video Audio Play Sound track Subtitle 1 Audio channel OFF L R Î Digital 2 0 ch e g 3 2 1ch 41 RQT6984 Advanced operation e g DVD RAM Not available when playing Video CDs CDs and MP3 discs e g DVD Video Not available when playing CDs and MP3 discs When you have set TV Type to Aspect 4 3 480P or Aspect 16 9 480P in SE...

Страница 22: ...T N S SETUP TimeDa te CH TIMER RECORDING N S DIRECT NAVIGATOR DISC SETTING RESUME PLAY PLAY LIST CREATE PLAY LIST FLEXIBLE REC PLAY FROM TOP DVD Using the FUNCTIONS window 43 RQT6984 Advanced operation On screen displays Displays appear on the television when you operate the unit to let you know what operation was performed and what condition the unit is in You can change the setting in the SETUP ...

Страница 23: ... occurs when Automatic is selected Frame Sharper frame stills are shown Select if small text or fine pat terns cannot be seen clearly when Automatic is selected Seamless Play Turn seamless play on or off on discs with play lists Seamless Play does not work with programs recorded in LPCM or when using Quick View On The scenes in play lists are played seamlessly This may cause shifting of the points...

Страница 24: ...setting if auto clock setting does not work or if there is no local PBS channel in your area 1 Press SETUP to show the menus 2 Press 3 4 to select Set Up and press 1 3 Press 3 4 to select Auto Clock Setting and press ENTER If you have not yet set channels the Auto Channel Clock Setting screen appears 4 Press ENTER Auto setting starts This can take some time up to a few hours in some cases To stop ...

Страница 25: ...a System Auto Channel Setting Channel Caption Preset Channel Caption Manual Channel Caption VCR Plusi CH Setting CATV SETUP RETURN Set Up Disc Video Audio Display TV Screen Channel Proceed with the steps described below SETUP Set Up Disc Video Audio Display TV Screen ENTER Preset Caption Caption ChannelNumber GLOB ABC RETURN PBS CBS SELECT Channel Manual Channel Caption SETUP Set Up Disc Video Aud...

Страница 26: ...VIDEO IN VHF UHF RF IN OUT1 OUT2 IN OUT IN IN2 IN1 IN OUT To cable TV jack Connect with 75 coaxial cable Audio Video cable included red white yellow red Cable TV box 2 way splitter Cable TV box Switch box Television This unit white yellow 51 RQT6984 Advanced operation This model can play Dolby Digital but only in two channels This model does not have a DTS decoder You must connect a unit with a Do...

Страница 27: ...IDEO OUT L R Other video equipment Connect to the video and audio output terminals S video cable red white yellow red white yellow Audio Video cable included This unit 53 RQT6984 Advanced operation Other antenna connections Use one of the following connections to suit the antenna lead A single twin lead A twin lead and a coaxial cable Two twin leads If your television has both lead and coaxial VHF...

Страница 28: ...w to hold a disc Do not touch the recorded surface If there is dirt or condensation on the disc Moisture may condense on discs after they are brought inside from the cold DVD RAM and DVD R Clean with an optional DVD RAM PD disc cleaner LF K200DCA1 where available Do not use cleaners or cloths for CDs to clean DVD RAM and DVD R DVD Audio DVD Video Video CD CD Wipe with a damp cloth and then wipe dr...

Страница 29: ...o gressive output is on Set Progressive to OFF This problem is caused by the editing method or material used on DVD Video but should be corrected if you use interlace output 41 There is no apparent change in picture quality when adjusted with the Video menu in the on screen menus The effect is less perceivable with some types of video 57 RQT6984 Reference Sound Page Play Displays Remote control No...

Страница 30: ...ording standards DVD RAM DVD video standards DVD R Optical pick up System with 1 lens 2 integration units 662 nm wavelength for DVDs 790 nm wavelength for CDs Recordable discs 12 cm 5q 4 7 GB DVD RAM discs 12 cm 5q 9 4 GB DVD RAM discs 8 cm 3q 2 8 GB DVD RAM discs 12 cm 5q 4 7 GB DVD R discs 8 cm 3q 1 4 GB DVD R discs for General Ver 2 0 Recording time Max 6 hours using 4 7 GB disc XP 60 minutes S...

Страница 31: ...ge for defective item Ten 10 Days Not Applicable F0602NY Customer Services Directory For Product Information Operating Assistance Literature Request Dealer Locations and Customer Service inquiries please visit Web Site http www panasonic com You can purchase parts accessories locate your nearest servicenter and more by visiting our Web Site or E mail us via web http www panasonic com consumer_elec...

Страница 32: ... bandeja e introduzca un disco Vuelva a pulsar el botón para cerrar la bandeja En un disco de doble cara no es posible grabar de manera continua desde una cara a la otra Será necesario expulsar el disco y darle la vuelta 4 Asegúrese de que DVD TV se encuentre en la posición DVD y pulse W X CH para seleccionar el canal 5 Pulse REC MODE para seleccionar el modo de grabación Seleccione XP SP LP o EP ...

Страница 33: ... http www panasonic com Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 www panasonic ca pr RQT6984 P F0503FM3083 Language code list Input the code with numbered buttons Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian ...

Отзывы: