Panasonic CY-TM100N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 58

●

Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

●

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren
Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.

●

Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.

●

Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handle ding
voor later gebruik.

●

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale
per usi futuri.

●

Lea con atenci

n estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el

futuro.

Dynamic Navigation Unit

Dynamisches Navigationsgerät

Module de navigation dynamique

Dynamische navigatie-eenheid

Unità di navigazione dinamica

Unidad de navegación dinámica

CY-TM100N

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Gebruiksaanwijzing

Manuale di istruzioni

Manual de Instrucciones

DV2300

•BORDERLE

SS ROUTE C

ALCULATIO

•ALL IN VIE

W GPS REC

EIVER

•GYROSCO

PE SENSOR

8mm

Содержание CY-TM100N

Страница 1: ... bewaar deze handle ding voor later gebruik Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri Lea con atenciÓn estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro Dynamic Navigation Unit Dynamisches Navigationsgerät Module de navigation dynamique Dynamische navigatie...

Страница 2: ...or the Navigation System accessories Refer to the Installation Instructions for a mounting kit e g Screws and Brackets CY TM100N is an optional unit to receive RDS TMC by connecting to CN DV1800EN and CN DV2300N This unit is designed only for connecting to CN DV1800EN and CN DV2300N This unit cannot run on other systems The Map Disc is sold separately The FM radio antenna for RDS TMC reception is ...

Страница 3: ...on by address intersection POI history a marked point and the map Character Entry 30 City House number Selection and Postcode Entry 31 Direct Destination Input 32 After Routing Route Search Cancellation Whole Route display Route guidance cancellation 33 Route Changes 34 Dynamic Reroute 36 Route list Urgent TMC Information display 37 Marked Point 38 Setup 40 TMC Station Selection 45 Precautions Sys...

Страница 4: ...tions Your guided route may include roads that are not open to vehicles or are closed due to traffic regulations Comply with the local traffic regulations and take another route Do not use the unit when it is out of order If the unit is out of order no image no sound or in an abnormal state has foreign matter in it is exposed to water is smoking or smells then turn it off immediately and consult w...

Страница 5: ...hole in the vehicle chassis to attach or wire the product first check where wire harnesses gasoline tank and electric wiring are located Then open the hole from outside if possible Follow installation and wiring directions Carefully follow the directions given in the installation manual when installing and wiring the product Incorrect wiring may lead to accidents or fire or cause damage to the pro...

Страница 6: ...atch pull bend or twist the leads Do not run them near heat sources or place heavy objects on top of them If leads must be run over sharp metal edges then protect the leads by winding them with vinyl tape or similar protection Use the designated parts and tools for installation Use the supplied or designated parts and appropriate tools to install the product The use of parts other than those suppl...

Страница 7: ...CONTRACTS OR SAVINGS OR ANY OTHER DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS SOFTWARE ANY DEFECT IN THE SOFTWARE OR THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY EVEN IF Panasonic OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states Territories...

Страница 8: ...at a glance page 25 Practical Dynamic routing The car navigation system searches for a practical route on the basis of the TMC data and is able to reroute according to the circumstances because it always observes closed road information If there is something happened in the traffic the system shows it immediately on the screen page 36 TMC reception indicator The receiving conditions of TMC station...

Страница 9: ...t also indicates the event position Accordingly you are offered higher level of safety in driving page 37 Preferred receiving station selection Priority mark Note The pages that bear this mark explain the function of TMC TMC unit automatically selects a station whose receiving condition is the best and you can specify which TMC station should be high priority page 45 ENG ...

Страница 10: ...ur navigation system as follows Pop Up Menu Before After Map Display Before After Setup Menu Before After This menu bar is added These icons and indicators are added page 25 This menu bar is added ENG Extent icon represents the influential range of an event and its direction yellow ...

Страница 11: ...e consult the store where you purchased your system e g CN DV2000EN page 13 CN DV1800EN 2300N Others No Yes Yes Yes No Yes DV2300 BORDERLESS ROUTE CALCULATION ALL IN VIEW GPS RECEIVER GYROSCOPE SENSOR DV1800 CN DV1800EN CN DV2300N ƒ ƒ Check if the TMC lamp in the wiring check screen lights page 22 No Yes Ensure that the unit is connected properly page 56 Check receiving conditions of FM radio wave...

Страница 12: ...tems This unit needs to upgrade its navigation software to be used on the mobile navigation systems described above Please refer to page 18 for upgrading Panasonic is not liable for any problems resulting from having not upgraded the navigation software of this unit or improper use of it This TMC unit does not support MRE map discs Use the TMC Ready map disc Cautions RDS TMC stands for Radio Data ...

Страница 13: ...from your country Map Disc This unit supports only DVD SDAL formatted map disc TMC Ready that NAVTECH has specifically designed for this unit Panasonic shall not be liable for any damages caused by using other formatted discs Caution How to dispose of batteries Netherlands Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveran als KCA Used battery d...

Страница 14: ... ASPECT Switches the aspect ratio Joystick Only for CQ VA707N Item selection Item adjustment ENTER Only for CQ VA707N Executes the selected item For Monitor Operation CY VMR5800N CQ VA707N etc Option Names and Functions CN DV2300N Notes This remote control can also control some functions of the Panasonic monitors Refer to each monitor s operation instructions for details Mode key switches the scre...

Страница 15: ...gs page 40 Battery Inserting Open the battery compartment cover AInsert the new batteries Battery Two AA batteries R6PU Battery life Approximately 5 months of normal use when using manganese batteries at ambient temperatures Battery replacement Replace the batteries as soon as possible when the infrared receiver does not respond properly to remote control operations or when the remote control does...

Страница 16: ...igation and others If the monitor is switched to external input while then the navigation system is in operation the screen background colour may change to black See the Operating Instructions for Monitor operation details These instructions applies to the remote control supplied with CN DV2300N As for CN DV1800EN refer to the descriptions of the corresponding keys on this page Optional monitors d...

Страница 17: ...tch the polarity of the batteries with the and marks in the battery case Note Make sure that there is not any pressure applied to any of the remote control buttons when placing the remote control in the console box Pressure on any of the buttons will drain the batteries Backspace Equivalent to BClose the battery compartment cover Note You can input the postcode using these numeric keys page 30 31 ...

Страница 18: ...ont cover of the unit Insert the upgrade disc with the printed side facing up and close the front cover by pushing it up 3 Before Use Software Upgrade Do not get your hand or fingers caught in moving parts or in the disc slot This can cause injuries Be especially careful when infants are present Keep the front panel of the navigation system closed except when loading or unloading a map disc Dust c...

Страница 19: ...ssfully completes It is successful if the software version date of your unit is the same as below or newer This information can be found by using the following procedure Take out the upgrade disc Insert the map disc TMC Ready Note When you cannot upgrade the navigation software please consult the shop where you purchased this unit Check this item Available Map Disc TMC unit can operate on the foll...

Страница 20: ...gine not running If the monitor power is not linked with the power of the navigation system press the power button on the monitor Notes Do not start driving until the opening screen and warning screen close This allows the system to stabilize Condensation may form on the optical lens or the map disc inside the unit when the temperature in the vehicle increases in a short time such as when heating ...

Страница 21: ...e navigation system closed except when loading or unloading a map disc Dust can cause malfunction Caution EJECT Route changes page 34 When route has been set or route in operation Route display page 33 Route list display page 37 Marked point registration page 38 Map orientation change page 26 Rerouting page 36 Change of routing search method page 29 Dynamic rerouting page 36 Stop route Search page...

Страница 22: ...hen you attempt to operate the system while driving You can turn off this message if you wish Please note that Panasonic does not recommend drivers operating the system while driving and cannot be responsible for any accidents resulting appears if the system is operated while driving the vehicle except pressing APressing deactivates the warning and the system can be operated not recommended WARNIN...

Страница 23: ...tion learning results for some reason Automatic distance correction check 3 Information appears Turn on the side lights The SIDE LIGHT illuminates Apply the parking brake The Parking brake illuminates Put the gearshift lever in the reverse position The Reverse Light illuminates The GPS illuminates Confirmation only The TMC illuminates Confirmation only Wiring Check Information displayed The accura...

Страница 24: ...nation direction Destination distance Distance to the next turn Distance to the turn after the next turn Crosshair cursor Vehicle position Distance to the next turn Distance to the turn after the next turn Move the crosshair cursor to a road and press to display the road name GPS reception indicator Lights up when receiving signals from 3 or more satellites TMC reception indicator page 25 Before U...

Страница 25: ...ed on the map TMC icons list Large icons displayed in map scales from 100m to 1 km Small icons displayed in map scales from 2 km to 20 km For some reasons it may take approximately 30 minutes to recognize the TMC information Stationary Traffic Obstruction Heavy Winds Queuing Traffic Danger Delays Accident Other events Warning Snowfall Narrow Lanes Slippery Road Closed Closed Roadworks Limited Visi...

Страница 26: ...Scale Do not keep your eyes fixed on the monitor screen or operate the system while driving Do not change the settings and destination locations while driving Minimize the time spent viewing the monitor screen and listening to the voice guidance while driving Operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and may cause an accident Always stop the vehicle in a safe ...

Страница 27: ...OSPITAL POLYCLINIC HOTEL OR MOTEL LEISURE RECREATION AMUSEMENT PARK BOWLING CENTRE CASINO CINEMA GOLF COURSE HISTORICAL MONUMENT ICE SKATING RINK MARINA MUSEUM NIGHT LIFE RECREATION FACILITY THEATRE SKI RESORT SPORTS ACTIVITY SPORTS CENTRE TOURIST ATTRACTION TOURIST OFFICE WINERY PUBLIC FACILITY CITY HALL COMMUNITY CENTRE EXHIBITION OR CONFERENCE CENTRE UNIVERSITY OR COLLEGE SHOPPING SHOPPING CENT...

Страница 28: ...ct Destination Menu Destination Entry and Route Search Default GERMANY Select Street city and name Slot entry Postcode Entry using the character chart Character entry page 30 Select Select a destination from the POI categories POI icon chart page 27 Select Select Select Following message will be displayed when dynamic calculation is successful executed Route considers TMC Information The dynamic r...

Страница 29: ...sulting from the search Enter the target name Enter the target city name Note The results from the route search are not always the fastest routes You cannot always avoid the specified highways even if the highway is set to Avoid Motorway For example you will be on the specified highway when your vehicle is on the highway or when your destination exists on the highway Do not change the settings and...

Страница 30: ...ANBERG Enter by selecting characters Street ACHATWEG Enter by selecting characters T A H C A N A Entry using the character chart e g postcode Select the numbers and letters on the screen 1 2 Space Select Street STRASSE DES 17 JUNI Enter by selecting characters D E S 1 7 Character Entry The list appears Entry of a street name Do not enter the type of street such as strasse weg or ring as the search...

Страница 31: ... The British Swedish and Dutch postcodes can be entered with the use of the numeric alphabetical and space keys indicates one space E 1 1 A B E 1 1 Example E F 3 1 2 G H E 1 2 3 City name entry City name history Enter the first several characters into the slot page 30 Select your target city name from the list The memory stores up to 10 cities visited recently and these city names can be selected ...

Страница 32: ...to use a motorway if there is a motorway within a radius of 100 m from the crosshair cursor position Choose Motorway Motorway is used Motorway is not used Scroll the map with changing map scale if necessary Direct destination input Select the POI category Icon list page 27 Select a route search method page 29 Note When there is no POI that you would like to go to then POI Not Found will appear Dri...

Страница 33: ...play Route search cancellation After routing During route search Set to Select During route search Note Route Guidance will be set to On automatically when setting a new destination Set to Select Note A route is not deleted even if Route Guidance is set to Off Select Select Select ENG ...

Страница 34: ...rch for alternative routes to the same destination Select the first point that you would like to go by on the way to your destination Notes Following message will be displayed when dynamic calculation is successful executed Route considers TMC Information The dynamic route search may fail to show the fastest and proper route for some reasons ENG ...

Страница 35: ...oints If you try to add a sixth point then the Delete menu opens It will prompt you to delete a currently selected point If you add a Via point near your current position when adding points then Avoid Motorway may not be selected with the route search method in some cases Select the second and following via points Delete a via point Search for a detour with specifiing its distance Do not change th...

Страница 36: ...oute for some reasons Dynamic route calculation uses only the closed roads information Other events information cannot be taken into account When you would like to avoid other events please use Detour xxkm or Avoid Streets function page 34 seeks the route for going back to your original route 1 reroutes whole route 2 Rerouting 35 1 Appears only when the auto reroute function page 42 is inactivated...

Страница 37: ...C information has been transmitted on the Map display when it is received Notes Urgent TMC information will be deleted automatically with no operation for 6 seconds If you receive urgent TMC information locate the transmitting point and identify the information type Route list display 1 Route list is displayed Observe the contents 2 How to exit ...

Страница 38: ... Marking any point on the map Up to 100 points can be stored Each stored point is memorized with its name and icon and shown on the map Move to position the crosshair cursor on a point to be marked 1 2 Select Changing a marked point icon Renaming a marked point User POI Deleting a marked point Open Setup Menu ...

Страница 39: ... and Marking Any Point on the Map then two local names identical to each other will be shown on the list Note Stop your vehicle before doing the following operations Do not change the settings and destination locations while driving Minimize the time spent viewing the monitor screen and listening to the voice guidance while driving Operating the system will distract the driver from looking ahead o...

Страница 40: ...cle direction Rotation in a clockwise direction by 11 25 Rotation in a counterclockwise direction by 11 25 page 44 page 45 TMC Setup TMC Station Selection Stop your vehicle before the following operations Do not change the settings and destination locations while driving Minimize the time spent viewing the monitor screen and listening to the voice guidance while driving Operating the system will d...

Страница 41: ...h is always up on the map Head Up The direction you are going is always up on the map Vehicle Position Centre The current vehicle position indicator is displayed in the center of the screen Off Ctr The current vehicle position indicator is displayed at the bottom of the screen POI Icon On POI icons appear in their marked positions Off POI icons do not appear in their marked positions Trace Mark On...

Страница 42: ...ff No search takes place Usually this function should be set to ON Route guidance On Route guidance is enabled Off Route guidance is disabled Setup Route How to exit Default Zoom On The intersection zoom map appears automatically when approaching an intersection Off The zoom function is not activated when approaching an intersection System Mode Map The map mode Guide The guide mode map The route w...

Страница 43: ... no vocal guidance Language GB English FRE French GER German Changeover meter mile Metric Meters Imperial Miles Screen position Adjust the screen position Voice repetition Clock ITA Italian SPA Spanish DUT Dutch Adjust the volume control at the monitor as well Default How to exit Daylight Saving Time Summer Time On Daylight saving time mode is enabled The navigation internal clock gains 1 hour Off...

Страница 44: ... event is executed Off No search Notes Following message will be displayed when dynamic calculation is successful executed Route considers TMC Information The dynamic route search may fail to show the fastest and proper route for some reasons Stationary Traffic Queuing Traffic Accident Narrow Lanes Roadworks Obstruction Danger Warning Slippery Road Limited Visibility Heavy Winds Delays Snowfall Cl...

Страница 45: ...n that is automatically selected by the TMC unit Notes To cancel the preferred set station select the preferred set station again and press Enter If a name of preferred station has not been set the unit automatically selects a station whose receiving condition is the best When the unit does not store the list of TMC broadcasting stations TMC station not Found is displayed Priority Mark Selection S...

Страница 46: ...ur route may sometimes include roads that are not open to vehicles or are closed due to traffic regulations Please comply with the local traffic regulations Do not change the settings and destination locations while driving Minimize the time spent viewing the monitor screen and listening to the voice guidance while driving Operating the system will distract the driver from looking ahead of the veh...

Страница 47: ...tioning Position Correction for Elevated Roads Position accuracy is improved by detecting if the vehicle is running on or under an elevated road Using a spare tyre in place of the regular one may cause vehicle position deviations Any difference between the direction which your vehicle actually travels and that shown on the map is automatically eliminated by azimuth correction GPS is a position det...

Страница 48: ...untain road Running on a spiral road Entering an intersection where a road branches off at a small angle Running on gridiron layout of roads Running on a slippery road with tyre chains Snaking on a wide road When your vehicle is on a turntable with the ignition turned off After getting off a ferryboat or vehicle train Positioning Accuracy In the following situations your vehicle position may not b...

Страница 49: ...over an elevated road Destination Road out of use which exit Destination Destination Destination Depending upon the shape of roundabout rotary the guide map may show a wrong exit There may be cases where the route remains unchanged after another search A congested route may be shown It may also show roads that only permit one way traffic Warning The navigation system is just a support system for t...

Страница 50: ...remote control are dead Check if the batteries are loaded correctly Check if the infrared sensor is connected correctly Check if the mode is set to the monitor mode a Select the NAVI mode page 14 16 Check if the vehicle position changed when ACC was set to OFF When for example The vehicle was transported by a ferry boat The vehicle was rotated on a turn table in a parking lot The vehicle was trans...

Страница 51: ...le is off the route a Repeat the route search while checking the route guide screen Check if you are driving the vehicle in the wrong direction on the route a Repeat the route search checking the direction of the destination Check if Beep is set to Off page 43 Beep may be set incorrectly during setup of an optional display unit a Set up the display unit correctly Check if the disc is wet scratched...

Страница 52: ...he route search Route Calculation failed Accessing Data Please wait Please Select another point When entering your destination Unable to select Destination The disc is wet dirty scratched or upside down or the disc cannot be played with this unit a Eject the disc and check it Cannot Read Disc Ensure that the unit is connected properly Ensure that the input settings of the connected display unit ar...

Страница 53: ...ation a Select an FM radio station that is broadcasting the TMC information page 45 The TMC icon is set to off a Set the TMC icon to on page 44 The TMC indicator is not displayed The green lamp of the TMC indicator does not light The TMC icon is not displayed The TMC indicator appears The TMC unit is disconnected from the navigation system a Ensure that the unit is connected properly a Once turn t...

Страница 54: ... tape Caution Caution Tapping Screw with Washer 4 Tapping Screw 4 TMC Cable 1 L Shaped Bracket 2 A B C 5 mmø x 6 mm 5 mmø x 6 mm Do not install this unit in the following places Where the unit interferes with driving A place where the unit interferes with the operation of an air bag A place where the unit interferes with a steering system a braking system or a fuel system Direct sunlight Exposed t...

Страница 55: ...o these installation instructions Insert TMC Cable Bto the unit 4 1 1 2 After installation reconnect the negative battery terminal If a hole is bored in a vehicle chassis for attaching this unit or wiring make sure there is no wire harness gasoline tank or anything else located near the point to be bored In addition boring should be executed from outside if possible Warning BTMC Cable Insert the c...

Страница 56: ... by winding it with vinyl tape or another material Make sure the cords do not interfere with driving or getting in and out of the vehicle Bundle the cords together or attach them to prevent them from impeding the steering wheel gear shift lever brake pedal the driver s feet and anything else Otherwise the cords may get caught in moving parts such as the brake pedal and gear shift lever and lead to...

Страница 57: ...or cleaning Handling and Care of Map Discs Do not touch the underside of the disc Do not make scratches on the disc Do not bend the disc When not in use keep the disc in the case How to hold the disc Direct sunlight Near car heaters In dirty dusty and damp areas On seats and dashboards Do not leave discs in the following places Use a dry soft cloth to wipe from the center outward Disc Cleaning Lab...

Страница 58: ...Matsushita Electric Industrial Co Ltd Central P O Box 288 Osaka 542 8588 Japan YEFM283864 B0602 0 Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание CY-TM100N

Отзывы:

Похожие инструкции для CY-TM100N

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CY-TM100N, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CY-TM100N

Отзывы:

Похожие инструкции для CY-TM100N

Бренды по названию

Популярные бренды