![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/aw-he50he/aw-he50he_operating-instructions-manual_277300223.webp)
46 (F)
FRANÇAIS
Réglage des options des menus
w
w
Écran Other 2/2
Other 2/2
Tally Enable Enable
OSD Off With Tally Off
OSD Status Off
Wireless Control Enable
Return
Tally Enable [Disable, Enable]
La fonction qui allume ou éteint le voyant de Tally en
fonction du signal de contrôle de Tally est réglée ici sur
“Enable” ou “Disable”.
OSD Off With Tally [Off, On]
Cette option sert à activer ou désactiver la fonction qui
efface les affichages de menu sur écran quand le signal
de Tally est reçu par une commande ou un contact.
Quand le signal de Tally est émis, les affichages de menu
sur écran originaux sont rétablis.
OSD Status [Off, On]
L’affichage d’état qui apparaît pendant les opérations
AWB est réglé ici sur “On” ou “Off”.
Wireless Control [Disable, Enable]
Les opérations pilotées depuis la télécommande sans fil
sont réglées ici sur “Enable” ou “Disable”.
Les opérations sont activées quand l’appareil est mis
sous tension depuis un dispositif externe autre qu’une
télécommande sans fil, et elles sont désactivées
quand l’appareil est mis sous tension à partir d’une
télécommande sans fil.
p
Au moment où le réglage de cette option est changé,
le nouveau réglage n’est pas pris en compte dans le
fonctionnement.
Il est pris en compte quand l’appareil est mis en mode
de veille puis mis sous tension.
Suivre une des procédures ci-dessous si le paramètre
de cette option est changé par erreur et que l’appareil ne
peut plus être exploité depuis une télécommande sans fil.
p
Si les menus peuvent être pilotés depuis un autre
dispositif de commande:
Tout d’abord changer l’option à l’aide d’un dispositif de
commande capable d’exploiter les menus, puis mettre
l’appareil hors tension et à nouveau sous tension.
p
Si les menus ne peuvent pas être exploités depuis
un autre dispositif de commande:
1. Mettre les appareils et dispositifs raccordés hors
tension.
2. Débrancher le câble d’alimentation de l’appareil,
puis le rebrancher.
3. Mettre l’appareil sous tension depuis la
télécommande.
4. Après avoir changé cette option, mettre l’appareil
hors tension et à nouveau sous tension.
Return
Cette position sert à revenir au menu précédent.
Содержание AW?HE50HE
Страница 58: ...57 E Web setting screen Image adjust screen When Scene is set to FullAuto When Scene is set to Manual1 to 3 ...
Страница 234: ...57 F Écran de réglage Web Écran Image adjust Quand Scene est réglé sur FullAuto Quand Scene est réglé sur Manual1 à 3 ...
Страница 530: ...F0410S1050 D Panasonic System Networks Co Ltd 2010 ...