Pado FDS-101, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 31

www.pado.com.br
14
Posicione-se no lado interno do ambiente. Na sequência determine a altura de instalação do produto, recomenda-se instalar a fechadura a
uma altura entre 1,1m e 1,3m, em relação ao solo. Atente-se a posição de puxadores e maçanetas já instaladas na porta. Com o gabarito
dobrado, realize a marcação dos furos.
Posiciónese del lado interno del ambiente. A continuación, determine la altura de instalación del producto; se recomienda instalar la cerradura a una altura entre 1,1m y 1,3m
con relación al piso. Ponga atención en la posición de picaportes y pomos ya instaladas en la puerta. Con el molde doblado, realice la marca de los orificios.
Position yourself inside the environment. After that, determine the product installation height; it is recommended to install the lock at a height between 1.1 m and 1.3 m, in relation
to the ground. Pay attention to the handles and knobs already installed on the door. With the template positioned, carry out the drilling markings.
Perfure a porta com uma broca chata ou serra copo de 30mm.
Perfore la puerta con una broca chata o sierra circular de 30mm
Drill the door with a flat drill or 30 mm hole saw
Pelo lado externo, posicione a guarnição externa da fechadura digital FDS-101, transpassando sua fiação pelo furo recém realizado.
At the outside, position the FDS-101 digital lock external trim, overpassing its wiring by the recent-made hole.