Packard Bell DVX 460, Руководство пользователя

Страница: 33 / 159

ES
Instalación del reproductor de DVD -
33
E
S
PA
Ñ
O
L
Subtítulos: Pulse el botón SSubtitle varias veces para desplazarse por
las opciones de subtítulos.
Programa: Use el botón PProgram para programar la secuencia de
reproducción mediante los botones numéricos. Cuando termine,
pulse el botón D Detener para cancelar o RReproducir para
iniciar la reproducción.
Para cancelar un programa, pulse el botón PPBC.
Menú DVD: Pulse el botón Menu DVD para ver los títulos disponibles en
el disco. Seleccione con los botones Arriba y Abajo y
pulse Reproducir para iniciar la reproducción.
Submenú: Con PBC activado (ver abajo), pulse el botón SSub-menu
para mostrar las opciones disponibles (sólo es válido para discos con
menús múltiples).
Cuando la unidad está con PBC desactivado o detenida, pulse este
botón para activar la función de exploración de nueve imágenes.
Seleccione el número que desea reproducir.
Botones de navegación: Estos botones permiten
desplazarse entre varios menús.
Botones numéricos: Para reproducir una pista
directamente, pulse el botón correspondiente. Use
el botón +10 para los números mayores de 9.
Botón PBC (Control de programa hacia atrás): Con PBC activado
debe volver al menú principal si desea seleccionar un título, capítulo
o canción. Con PBC desactivado, puede seleccionar durante la
reproducción o si la unidad está parada.
A-B: Al pulsar el botón A-B se selecciona el principio y el final de una
sección que desea repetir. Púlselo de nuevo para cancelar la repetición.
Repeat: Repite los capítulos o títulos (no está disponible para todas
las funciones).
Zoom: Pulse para hacer zoom 1,5, 2 o 4 veces. Pulse de nuevo para
mostrar la vista normal.
V/-: Pulse los botones VOL+ y VOL- para ajustar el
volumen.
Random: Selecciona las pistas de música de CD y MP3 en
orden aleatorio.
Mute: Pulse para silenciar o recuperar el sonido.
L/R: Pulse el botón LL/R para alternar entre varios modos de audio:
Si el disco contiene audio en varios idiomas, seleccione el idioma con
este botón.
Salida de vídeo: Pulse el botón Video Out varias veces para cambiar
entre los modos de salida CVBS, CVBS+YUV, RGB y CVBS+S-
VIDEO. El modo de salida PSCAN (Exploración progresiva) está
disponible sólo si la unidad lo admite.
Exploración progresiva: Cambia entre el modo de exploración
entrelazada y progresiva (si lo admite).
Pausa : Interrumpe temporalmente y reanuda la reproducción.
Avance rápido/Rebobinar - Utilice estos botones para avanzar
rápido o rebobinar. Pulse los botones varias veces para cambiar
la velocidad.
Detener : Pulse una vez para detener la reproducción y
guardar la posición en memoria. Si pulsa RReproducir, continúa la
reproducción (sólo en algunos tipos de disco) desde el punto en que
se interrumpió. Si pulsa D Detener de nuevo, la reproducción se
detiene por completo.
C
ONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Menú de configuración de DVD
Pulse el botón SSetup para acceder a los menús de configuración. En
el menú de configuración de DVD se le pedirá una contraseña. La
contraseña predeterminada es
2001
.
Utilice los botones A Arriba , A Abajo , IIzquierda
y D Derecha para desplazarse por las opciones y RReproducir
para abrir un submenú o seleccionar una función. Pulse SSetup de
nuevo para salir.
Página principal
Ajuste las funciones de vídeo: Modo de imagen, Marca de ángulo,
Idioma OSD, Subtítulos y Protector de pantalla.
Mo
do de imagen
Auto . Selecciona el modo de imagen óptimo automáticamente.
Película
. Selecciona el modo de película automáticamente.
Vídeo
. Selecciona el modo de vídeo automáticamente.
Smart . Igual que el modo de película, pero con filtros adicionales
que reducen ciertos efectos secundarios en el movimiento.
Super Smart (predeterminado) . Este modo es el óptimo para
desentrelazar prácticamente cuaquier fuente de vídeo.
Marca de ángulo.Si el disco admite la función de marca de ángulo,
puede establecer Marca de ángulo en Act. o Des..
Idioma OSD. Seleccione uno de los idiomas de OSD disponibles.
Subtítulos. Active o desactive los subtítulos.
Protector. La unidad activa automáticamente un protector de
pantalla tras unos minutos de inactividad. Esta función protege la
pantalla del televisor.
Vídeo de disco
Escala de pantalla de TV
16:9
4:3
Normal Pan scan
(panorámica
)
Letter box
(comprimid
a)
4:3
16:9