
UK
-
123
PO
LS
KI
Polski
Packard Bell DVD DVX 460 USB – Podr
Ċ
cznik
u
Ī
ytkownika
Copyright © 2006 Packard Bell B.V. Wszelkie prawa zastrze
Ī
one.
ĩ
adna cz
ĊĞü
tego podr
Ċ
cznika nie mo
Ī
e by
ü
kopiowana ani
rozpowszechniana w
Ī
adnej formie i w
Ī
aden sposób, elektroniczny,
chemiczny, r
Ċ
czny lub inny, wł
ą
czaj
ą
c m.in. kopiowanie, nagrywanie
lub korzystanie z systemów przechowywania i wyszukiwania
informacji, w jakimkolwiek celu, bez uzyskania pisemnej zgody firmy
Packard Bell B.V.
Wył
ą
czenie odpowiedzialno
Ğ
ci
Packard Bell B.V. wył
ą
cza wszelkie gwarancje, zarówno wyra
Ī
one
wprost, jak i domniemane, w tym m.in. domniemane gwarancje
dotycz
ą
ce warto
Ğ
ci rynkowej produktu i dokumentacji oraz ich
przydatno
Ğ
ci do okre
Ğ
lonych celów. Uaktualnienia sprz
Ċ
tu
wykonywane s
ą
regularnie. Dlatego te
Ī
niektóre instrukcje,
specyfikacje i ilustracje zawarte w niniejszej dokumentacji mog
ą
si
Ċ
nieznacznie ró
Ī
ni
ü
od faktycznych.
Wszystkie elementy opisane w
tym podr
Ċ
czniku stanowi
ą
wył
ą
cznie ilustracj
Ċ
i nie musz
ą
dotyczy
ü
bezpo
Ğ
rednio sprz
Ċ
tu posiadanego przez Pa
Ĕ
stwa. Opisy
zawarte w tym podr
Ċ
czniku nie daj
ą Ī
adnych praw ani
uprawnie
Ĕ
.
Packard Bell B.V. zastrzega sobie prawo do weryfikacji i
wprowadzania zmian lub poprawek do produktu lub dokumentacji w
ka
Ī
dej chwili, bez obowi
ą
zku powiadamiania kogokolwiek o tego
typu czynno
Ğ
ciach. Packard Bell B.V. nie ponosi odpowiedzialno
Ğ
ci
za szkody wtórne lub przypadkowe, w tym m.in. utrat
Ċ
zysków w
interesach lub jak
ą
kolwiek strat
Ċ
handlow
ą
, spowodowane u
Ī
yciem
tego produktu.
Znaki towarowe
Packard Bell jest zastrze
Ī
onym znakiem towarowym firmy Packard
Bell B.V. Wszystkie pozostałe nazwy firm lub produktów s
ą
znakami
towarowymi, zastrze
Ī
onymi znakami towarowymi lub znakami
usługowymi odpowiednich firm.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol
podwójnego D s
ą
znakami towarowymi Dolby Laboratories.
W tym produkcie wykorzystano technologi
Ċ
ochrony praw
autorskich, chronion
ą
okre
Ğ
lonymi patentami ameryka
Ĕ
skimi i
innymi prawami ochrony własno
Ğ
ci intelektualnej, nale
Īą
c
ą
do
Macrovision Corporation oraz do innych wła
Ğ
cicieli praw. U
Ī
ycie
technologii chronionej prawem autorskim musi by
ü
autoryzowane
przez Macrovision Corporation i dozwolone jest tylko w zakresie
domowym i innych ograniczonych zastosowaniach prezentacyjnych,
chyba
Ī
e Macrovision Corporation wyrazi zgod
Ċ
na inne
zastosowanie. Stosowanie technik in
Ī
ynierii wstecznej lub demonta
Ī
s
ą
zabronione.
DivX, DivX Certified i towarzysz
ą
ce im logo s
ą
znakami towarowymi
DivX, Inc. i wszystkie u
Ī
ywane s
ą
na licencji.
Ostrze
Ī
enie
W celu unikni
Ċ
cia po
Ī
aru lub ryzyka pora
Ī
enia pr
ą
dem nie wkładaj
wtyczki do gniazda przedłu
Ī
acza, gniazda na
Ğ
ciennego lub innego
zł
ą
cza, je
Ğ
li nie mo
Ī
na jej dokładnie podł
ą
czy
ü
. Nie wystawiaj
urz
ą
dzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
Błyskawica ze strzałk
ą
w trójk
ą
cie równobocznym
symbolizuje ostrze
Ī
enie dla u
Ī
ytkownika, oznaczaj
ą
ce
obecno
Ğü
nieizolowanego, niebezpiecznego napi
Ċ
cia
wewn
ą
trz obudowy produktu, które mo
Ī
e by
ü
wystarczaj
ą
co silne, aby spowodowa
ü
pora
Ī
enie
u
Ī
ytkowników pr
ą
dem.
OSTRZE
ĩ
ENIE: W CELU OGRANICZENIA
RYZYKA PORA
ĩ
ENIA PR
Ą
DEM NIE ZDEJMUJ
OBUDOWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). WEWN
Ą
TRZ
URZ
Ą
DZENIA NIE MA CZ
ĉĝ
CI, KTÓRE MOG
Ą
BY
û
NAPRAWIANE PRZEZ U
ĩ
YTKOWNIKA.
NAPRAWY POWIERZAJ WYKWALIFIKOWANYM
PRACOWNIKOM SERWISU.
Wykrzyknik w trójk
ą
cie równobocznym informuje
u
Ī
ytkownika o konieczno
Ğ
ci przestrzegania wa
Ī
nych
instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowania)
zawartych w dokumentacji urz
ą
dzenia.
ĝ
rodki ostro
Ī
no
Ğ
ci - wa
Ī
ne
• Przeczytaj te instrukcje.
• Zachowaj te instrukcje.
• Zwracaj uwag
Ċ
na wszystkie ostrze
Ī
enia.
• Przestrzegaj wszystkich instrukcji.
• Nie u
Ī
ywaj urz
ą
dzenia w pobli
Ī
u wody.
• Czy
Ğü
jedynie such
ą Ğ
ciereczk
ą
.
• Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z
instrukcjami producenta.
• Nie instaluj urz
ą
dzenia w pobli
Ī
u
Ĩ
ródeł ciepła, takich jak
kaloryfery, wyloty nawiewów, piece lub inne instalacje (w tym
wzmacniacze), które generuj
ą
ciepło.
• Nie omijaj zabezpiecze
Ĕ
spolaryzowanej lub wyposa
Ī
onej w
uziemienie wtyczki. Wtyczka spolaryzowana ma dwie blaszki –
szersz
ą
i w
ĊĪ
sz
ą
. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki i trzeci
bolec uziemienia. Szeroka blaszka lub trzeci bolec uziemienia
słu
Īą
bezpiecze
Ĕ
stwu u
Ī
ytkownika. Je
Ğ
li doł
ą
czona wtyczka nie
pasuje do gniazdka sieciowego, skontaktuj si
Ċ
z elektrykiem w
celu wymiany nieprawidłowego gniazdka.
• Chro
Ĕ
przewód zasilaj
ą
cy przed nadepni
Ċ
ciem lub przebiciem.
• U
Ī
ywaj tylko przystawek/akcesoriów okre
Ğ
lonych przez
producenta.
• Odł
ą
cz urz
ą
dzenie od sieci podczas burzy lub gdy nie b
Ċ
dzie
u
Ī
ywane przez dłu
Ī
szy czas.
Pami
Ċ
taj,
Ī
e gwarancja nie
obejmuje uszkodze
Ĕ
urz
ą
dzenia, które s
ą
spowodowane
uderzeniem pioruna.
• Serwisowanie powierzaj tylko wykwalifikowanemu
personelowi. Serwisowanie jest konieczne, gdy urz
ą
dzenie
zostanie w jakikolwiek sposób uszkodzone, wystawione na
deszcz lub wilgo
ü
, nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
• Aby odł
ą
czy
ü
urz
ą
dzenie od zasilania, nale
Ī
y odł
ą
czy
ü
przewód
zasilaj
ą
cy. Z tego powodu gniazdko powinno znajdowa
ü
si
Ċ
blisko urz
ą
dzenia i by
ü
łatwo dost
Ċ
pne.
Utylizacja produktu
Dyrektywa o odpadach elektrycznych i
elektronicznych (WEEE) wymaga, aby u
Ī
ywane
produkty elektryczne i elektroniczne były usuwane
oddzielnie od normalnych odpadów domowych. Ma
to wspomóc powtórne u
Ī
ycie, recykling i inne
formy odzyskiwania i redukowania ilo
Ğ
ci odpadów
oraz ograniczenie liczby wysypisk
Ğ
mieci. Dotyczy
to równie
Ī
akcesoriów, takich jak pilot, przewody zasilaj
ą
ce i inne.
Podczas utylizacji takich produktów prosimy post
Ċ
powa
ü
zgodnie z
zaleceniami władz lokalnych i/lub zapyta
ü
sprzedawc
Ċ
przy zakupie
nowego produktu.
Содержание DVX 460
Страница 2: ...2...
Страница 14: ...14 Troubleshooting...
Страница 26: ...26 D pannage...
Страница 38: ...38 Resoluci n de problemas...
Страница 50: ...50 Risoluzione di problemi...
Страница 62: ...62 St rungsbeseitigung...
Страница 74: ...74 Problemen oplossen...
Страница 86: ...86 Fejlfinding...
Страница 98: ...110 Feils king...
Страница 110: ...98 Fels kning...
Страница 122: ...122 Vianm ritys...
Страница 135: ...UK Rozwi zywanie problem w 135 POLSKI...
Страница 136: ...136 Rozwi zywanie problem w...
Страница 148: ...148 e en probl m...