Norge
-
99
N
O
R
S
K
N
O RSK
P
ACKARD
B
ELL
DVD DVX 460 USB B
RUKERHÅNDBOK
Copyright © 2006 Packard Bell B.V. Med enerett. Ingen deler av denne
manualen kan kopieres eller overføres, i noen som helst form eller på
noen som helst måte, enten elektronisk, kjemisk, manuelt eller annet,
inkludert, men ikke begrenset til, fotokopiering, registrering eller via
systemer for informasjonsoppbevaring og -gjenfinning, for et hvilket som
helst formål uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra
Packard Bell B.V.
A
NSVARSFRASIGELSE
Packard Bell B.V. frasier seg spesifikt ethvert ansvar for garantier, enten
uttrykte eller underforståtte, inklusive men ikke begrenset til
underforståtte garantier for salgbarhet og egnethet for et bestemt formål
for dette produktet og dokumentasjonen. Maskinvarekomponentene
oppdateres med jevne mellomrom. Derfor kan enkelte av
instruksjonene, spesifikasjonene og bildene i denne dokumentasjonen
avvike noe fra det du ser i din egen installasjon. PProduktene som
beskrives i denne brukerhåndboken har kun som formål å illustrere, og
stemmer derfor muligens ikke overens med din egen situasjon. Ingen
juridiske krav eller rettigheter kan avledes av beskrivelsene i denne
håndboken.
Packard Bell B.V. forbeholder seg retten til å revidere eller foreta
endringer eller forbedringer i dette produktet eller dokumentasjonen til
enhver tid uten forpliktelse til å varsle om slike revisjoner eller
forbedringer. Packard Bell B.V. kan ikke i noe tilfelle stilles til ansvar for
eventuelle indirekte eller påfølgende skader, inklusive men ikke
begrenset til tap av fortjeneste eller andre forretningsmessige skader,
som kan oppstå som følge av bruken av dette produktet.
V
AREMERKER
Packard Bell er et registrert varemerke for Packard Bell B.V. Alle andre
firma- eller produktnavn er varemerker, registrerte varemerker eller
merker for tjenesteytelse for sine respektive eiere.
Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D-
symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.
Dette produktet inneholder opphavsbeskyttet teknologi beskyttet av
visse patentsøknader i USA og andre åndelige eiendomsrettigheter som
tilhører Macrovision Corporation og andre rettmessige eiere.
Macrovision Corporation må gi sin tillatelse til bruk av denne
opphavsbeskyttede teknologien, som kun er ment til hjemmebruk eller
til annen begrenset visning med mindre Macrovision Corporation har
gitt annen tillatelse. Dekompilering eller demontering er forbudt.
DivX, DivX Certified og tilknyttede logoer er varemerker for DivX, Inc.
og brukes under lisens.
A
DVARSEL
For å forhindre brann eller støt må pluggen ikke brukes med en
skjøteledning, kontakt eller annet uttak hvis pluggen ikke kan trykkes
helt inn. Utstyret må ikke utsettes for regn eller fuktighet.
Lynsymbolet med pil inne i en likesidet trekant er ment
som en advarsel til brukeren om at det er uisolert farlig
spenning til stede inne i selve produktet, og at denne
spenningen kan være så sterk at mennesker kan risikere
å få elektrisk støt.
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR
ELEKTRISK STØT MÅ DEKSELET (ELLER BAKSIDEN)
IKKE FJERNES. INNEHOLDER INGEN DELER SOM
BRUKEREN KAN UTFØRE SERVICE PÅ. OVERLAT
SERVICE TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL
Utropstegnet i en likesidet trekant er ment som et varsel
til brukeren om at det finnes viktig drifts-, vedlikeholds-
og serviceinstrukser i dokumentasjonen som følger med
apparatet.
V
IKTIGE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
• Les disse instruksjonene.
• Ta vare på disse instruksjonene.
• Ta hensyn til alle advarsler.
• Følg alle instruksjoner.
• Bruk ikke dette apparatet i nærheten av vann.
• Rengjør det kun med en tørr klut.
• Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene. Utfør installasjonen i
henhold til produsentens instruksjoner.
• Må ikke installeres i nærheten av varmekilder som radiatorer,
varmespjeld, ovner eller andre apparater (forsterkere inkludert)
som produserer varme.
• Ikke motvirk sikkerheten som er formålet med denne typen
polarisert eller jordet plugg. En polarisert plugg har to blader, det
ene bredere enn det andre. En jordingsplugg har to blader og en
tredje pol for jording. Det brede bladet eller den tredje polen er der
for din sikkerhets skyld. Hvis pluggen du har fått ikke passer inn i
stikkontakten din, be en elektriker å skifte ut den gamle
stikkontakten.
• Beskytt strømledningen slik at den ikke blir tråkket på eller
kommer i klem.
• Bruk kun tilbehør spesifisert av produsenten.
• Koble apparatet fra strøm i tordenvær eller når det ikke brukes over
lengre tid. V
Vi ber deg legge merke til at produktgarantien ikke
gjelder hvis det oppstår skade på produktet som følge av
lynnedslag.
• Overlat all service til kvalifisert servicepersonell. Service er
nødvendig når apparatet har fått en eller annen form for skade, er
blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke virker som det skal eller har
falt i gulvet.
• Du må trekke ut strømkontakten når du skal koble apparatet fra
strømforsyningen. Av denne grunn må stikkontakten være i
nærheten av apparatet og lett tilgjengelig.
K
ASSERE PRODUKTER
WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic
Equipment) krever at brukte elektriske og
elektroniske produkter skal kasseres atskilt fra vanlig
husholdningsavfall for å fremme gjenbruk,
resirkulering og andre former for gjenvinning og
redusere mengden avfall som skal elimineres. Dette
inkluderer tilbehør som fjernkontroller,
strømledninger osv. Når du skal kassere slike produkter, bør du følge
anvisningene fra det lokale renholdsverket og/eller spørre forhandleren
når du kjøper et nytt produkt.
Содержание DVX 460
Страница 2: ...2...
Страница 14: ...14 Troubleshooting...
Страница 26: ...26 D pannage...
Страница 38: ...38 Resoluci n de problemas...
Страница 50: ...50 Risoluzione di problemi...
Страница 62: ...62 St rungsbeseitigung...
Страница 74: ...74 Problemen oplossen...
Страница 86: ...86 Fejlfinding...
Страница 98: ...110 Feils king...
Страница 110: ...98 Fels kning...
Страница 122: ...122 Vianm ritys...
Страница 135: ...UK Rozwi zywanie problem w 135 POLSKI...
Страница 136: ...136 Rozwi zywanie problem w...
Страница 148: ...148 e en probl m...