Pace DC 221 Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 96

Pace DC 221 Скачать руководство пользователя страница 44

42.

Kabel Digital

ABLEHNEN DER AUTOMATISCHEN
AKTUALISIERUNG

Wenn Sie keine Aktualisierung durchführen
möchten, drücken Sie die Taste

Zurück

. Wir

empfehlen Ihnen jedoch, eine Aktualisierung der
Software im

Untermenü ‘Service’

(siehe Seite 42)

immer so schnell wie möglich vorzunehmen,
damit Ihr Digital-Receiver über die neuesten
Funktionen verfügt. Lehnen Sie die Aktualisierung
dreimal hintereinander ab, werden Sie erst beim
Erscheinen eines neuen Updates wieder
aufgefordert, dieses durchzuführen.

HINWEIS: Es kann vorkommen, dass die Software
Ihres Digital-Receivers automatisch aktualisiert
wird, ohne dass Sie die Möglichkeit haben, dies zu
verhindern.

AKTUALISIEREN DER SOFTWARE IM
MENÜ ‘EINSTELLUNGEN’

Steht ein Software-Update zur Verfügung, können
Sie es aus den Menüs heraus starten.

Drücken Sie die Taste

Menü

, um das Menü

‘Einstellungen’ aufzurufen, wählen Sie das
Untermenü ‘Service’ und anschließend die Option
‘Software Aktualisierung’.

Wenn keine Aktualisierung verfügbar ist, wird
eine entsprechende Meldung angezeigt.

Ist eine Aktualisierung verfügbar, folgen Sie den
Bildschirmanweisungen. Nach Beginn der
Aktualisierung wird eine Statusleiste
angezeigt. Ist der Vorgang abgeschlossen, wird
der Digital-Receiver mit der neuen Software
gestartet.

AKTUALISIEREN DER SOFTWARE

prem-user-ger-iss3c.fm Page 42 Wednesday, July 20, 2005 12:40 PM

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание DC 221

Страница 1: ......

Страница 2: ...Verbindungskabel Verwenden Sie zum Entstauben des Geräts ein trockenes sauberes Tuch das Sie auch mit etwas destilliertem Wasser befeuchten können Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel zum Säubern des Digital Receivers URHEBERRECHTSHINWEISE Dieses Dokument unterliegt dem Urheberrecht und darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Pace Micro Technology plc weder ganz noch teilweise kopier...

Страница 3: ... Premiere Optionskanäle 23 Verwenden des Optionen Fensters 23 PREMIERE DIREKT Startzeitauswahl 24 Jugendschutz 25 Gesperrte Programme 25 Ändern ihres PIN Code 27 Interaktive Dienste 28 Aufzeichnen einer digitalen Kabelsendung 28 Verwenden des Menüs Einstellungen 29 Verwenden der Menüeinträge unter Einstellungen 29 Anzeigen der Hilfe 30 Verwalten Ihrer Favoriten 30 Merkerfunktionen 31 Ändern der An...

Страница 4: ... um eine adäquate Luftzirkulation zu ermöglichen Stellen Sie den Digital Receiver nicht auf weiche Unterlagen Stellen Sie keine Objekte auf Ihrem Digital Receiver ab aus denen Flüssigkeiten laufen oder tropfen könnten Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände z B Vasen auf Ihren Digital Receiver Platzieren Sie Ihren Digital Receiver nicht in unbelüftete Schränke oder auf Geräte di...

Страница 5: ...lich Ihr gewohntes Senderangebot in analoger Qualität Neben dieser erweiterten Programmauswahl können Sie durch Ihren neuen Receiver auch den EPG Ihre elektronische Programmzeitschrift auf dem Bildschirm nutzen Außerdem ermöglicht der Receiver Ihnen den besseren Sound zum digitalen Programm da Sie ihn auch problemlos an Ihre Stereoanlage anschließen können bei einer Home Cinema Anlage genießen Sie...

Страница 6: ...hr in einzigartiger Übertragungsqualität Über PREMIERE DIREKT können Sie Filmhighlights zu Ihrer Wunschzeit Live Sportereignisse knisternde Erotik und ausgesuchte Events bequem bestellen Außerdem Themenkanäle für jede Stimmung mit Dokumentationen Kinderprogrammen Musik und Erotik sowie mit Top Programmen für Fans von Sci Fi Krimis Action und Filmklassikern Abonnieren Sie eine gute Zeit und erleben...

Страница 7: ...eckt die vor dem Verwenden des Geräts vorsichtig abgezogen werden sollte Stand by Taste S S S S Digital Receiver ein und ausschalten Anzeigelampe Grün eingeschaltet Stand by Modus ist nicht mehr aktiv Orange im Stand by Modus Die Anzeigelampe des Digital Receivers blinkt auf wenn ein Signal von der Fernbedienung empfangen wird Pfeiltaste ab Um einen Sender nach unten schalten Pfeiltaste auf Um ein...

Страница 8: ...ten an die beiden Buchsen und die entsprechenden Gegenstücke an Ihrem Fernseher Videorekorder oder Hi Fi Verstärker an DIGITAL AUDIO AUSGANG Optisch digitaler Audioausgang Schließen Sie ein optisches Digitalkabel nicht im Lieferumfang enthalten an diese Buchse und das entsprechende Gegenstück an Ihr Heimkino System an VCR AUX SCART Eingang Ausgang Hier schließen Sie ein SCART Verbindungskabel zu I...

Страница 9: ...nden Sie das Kabel Ihres Anbieters mit der Anschlussbuchse HF EINGANG an Ihrem Digital Receiver 02 Schließen Sie das mitgelieferte HF Kabel an die Buchse HF AUSGANG Ihres Digital Receivers und an die Antennenbuchse Ihres Fernsehers an 03 Schließen Sie das mitgelieferte SCART Kabel an die SCART Buchse TV Ihres Digital Receivers und die SCART Buchse Ihres Fernsehers an 04 Verbinden Sie das mitgelief...

Страница 10: ...res Videorekorders an 05 Schließen Sie ein weiteres HF Kabel nicht mitgeliefert an die TV Ausgangsbuchse Ihres Videorekorders und an die Antennenbuchse Ihres Fernsehers an 06 Verbinden Sie die Kleingerätekupplung des mitgelieferten Netzkabels mit dem Netzan schluss Ihres Digital Receivers dieser hat die Beschriftung 230V 50 60Hz 07 Wenn alle Verbindungen korrekt hergestellt worden sind schließen S...

Страница 11: ...t die Lampe orangefarben Ist der Digital Recei ver nicht im Stand by Modus leuchtet sie grün Bitte schalten Sie zuerst Ihr Fernsehgerät ein dann drücken Sie die Stand by Taste S an der Vorderseite Ihres Digital Receivers Anzeigelampe leuchtet grün Sollte der Bildschirm Sprache siehe Seite 10 oder ein digitaler Sender nicht erscheinen wählen Sie an Ihrem Fernsehgerät bitte den entsprechenden AV Kan...

Страница 12: ...ECEIVERS BILDSCHIRM SPRACHE Beim ersten Einschalten Ihres Digital Receivers wird der Bildschirm Sprache angezeigt Hier legen Sie die Sprache fest die für alle folgenden Menüs und Bildschirme gelten soll Mit den Tasten U D auf Ihrer Fernbedienung siehe Seite 12 markieren Sie eine Sprache und drücken anschließend zum Speichern Ihrer Einstellung die Taste OK KANALSUCHE Ihr Digital Receiver sucht jetz...

Страница 13: ...l Receivers optimal nutzen können SCHUTZ IHRER SMARTCARD Beanspruchen Sie die Smartcard nicht unnötig durch wiederholtes Entfernen und Wiedereinlegen Knicken oder biegen Sie Ihre Smartcard nicht Bringen Sie die Smartcard nicht mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln in Berührung Halten Sie die Smartcard von Kindern und Haustieren fern Verwenden Sie Ihre Smartcard immer in Ihrem eigenen Digital Re...

Страница 14: ...stimmten Sendung enthält Einrichten von Merkern zur Erinnerung an spätere Sendungen Anzeigen des EPG Electronic Programme Guide um eine Programmübersicht für die nächsten Tage zu erhalten Verwenden des PIN Code für den Jugendschutz GELEGENTLICHER GEBRAUCH Ordnen Ihrer Favoriten Sender Anzeigen der Merkerliste Verwenden der Menüs Einstellungen und Service sowie der Bildschirme zur Anpas sung der Ei...

Страница 15: ...en Auswahl Bildschirm ohne Änderungen zu speichern Zum zuletzt aufgerufenen Sender wechseln Esc TV Bildschirmanzeige beenden ohne Änderungen zu speichern und zu einem Fernseh oder Radiosender zurückkehren und Lautstärke erhöhen oder verringern Digitalen Teletext für den aktuellen Kanal anzeigen Ton an aus Farbige Funktionstasten rote grüne gelbe blaue Spezialfunktionen ausführen diese werden bei B...

Страница 16: ...Zapping Fenster siehe Seite 16 Auswählen eines Kanals aus dem EPG siehe Seite 18 Drücken der Taste Zurück um vom aktuellen auf den zuletzt aufgerufenen Kanal zu wechseln WAS SIND FAVORITEN SENDER Die Fernseh und Radiokanäle sind von 101 an aufwärts nummeriert Mit den Nummern 1 bis 99 können Sie jedoch Verknüpfungen zu Ihren Favoriten Sendern erstellen um schneller auf diese zugreifen zu können Wei...

Страница 17: ...oben oder unten verschieben Schließen Sie den geöffneten Bereich mit der Taste L oder öffnen Sie einen neuen Bereich mit der Taste R Manche der Bereiche z B die Bouquets siehe unten sind in weitere Unterbereiche aufgeteilt Um einen Kanal aufzurufen markieren Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie OK Um die Senderliste zu entfernen ohne den derzeit eingestellten Kanal zu wechseln drücken Sie Lis...

Страница 18: ...ie Zeitspanne anpassen für die das Zapping Fenster auf dem Bildschirm angezeigt bleibt siehe Seite 33 Aktuelles Datum und Uhrzeit Nummer und Name des Kanals auf dem das Zapping Fenster angezeigt wird Start und Endzeit sowie Titel der nächsten Sendung Die Funktionen einiger Tasten der Fernbedienung Neben einer Sendung können verschiedene Symbole angezeigt werden Deren Bedeutung finden Sie unter Ang...

Страница 19: ...ken der Taste OK diesen Kanal aktivieren Wenn Sie eine Sendung markieren die auf einem beliebigen Kanal als nächstes oder erst später ausgestrahlt wird und dann OK drücken können Sie einen Merker für diese Sendung einrichten und zur Merkerliste hinzufügen siehe Seite 22 FAVORITENKANÄLE IM ZAPPING FENSTER Um den nächsten Kanal in Ihrer Favoriten Senderliste im Zapping Fenster anzuzeigen drücken Sie...

Страница 20: ...uptmenü eine Sendung aus dem Bereich Vollprogramme auszuwählen mar kieren Sie Vollprogramme und drücken dann OK Daraufhin wird die EPG Vollprogrammtabelle an gezeigt Eine Abbildung der Vollprogrammtabelle finden Sie auf der nächsten Seite HINWEIS Im EPG Hauptmenü können Sie auch die Zifferntaste 1 drücken um Vollprogramme auszuwählen NAVIGIEREN IN DER EPG TABELLE Mit den Tasten L R können Sie die ...

Страница 21: ...rift angezeigt AUSBLENDEN DER TABELLE Um zum EPG Hauptmenü zurückzukehren drücken Sie erneut EPG Um den EPG auszublenden und wieder den aktuel len Kanal anzuzeigen drücken Sie die TasteEsc TV Symbol Code Bedeutung Für die Sendung wurde ein Merker eingerichtet siehe Seite 22 Durch Drücken der Taste i können Sie weitere Informationen zu der Sendung abrufen FSK16 FSK18 Gibt an dass die Sendung gesper...

Страница 22: ... VERWENDEN DER PROGRAMMSUCHE Mit der Programmsuche können Sie nach Sendun gen in einem bestimmten Bereich suchen die zu einer bestimmten Tageszeit ausgestrahlt werden HINWEIS Die verfügbaren Bereiche sind dieselben wie im EPG Hauptmenü wenn Sie jedoch die Programmsuche verwenden finden Sie anstelle von Kanälen die Sendungen des von Ihnen gewählten Bereichs Um vom EPG Hauptmenü aus die Programmsuch...

Страница 23: ... Kauf verfügbar sind wird die TV Pay Per View Tabelle angezeigt Diese bedienen Sie in der gleichen Weise wie die Vollprogrammtabelle siehe Seite 18 Auf diese Weise können Sie alle Listen durchsuchen das Informationsfenster zu jedem Programm anzeigen und bei Bedarf einen Merker für ein Programm einrichten Wenn Sie ein Programm sehen das Sie gerne kaufen würden müssen Sie die im Informati onsfenster...

Страница 24: ...endung zu ersetzen markieren Sie Ja und drücken dann OK Um alle bestehenden Sendungen in der Merkerliste beizubehalten und die neue Sendung hinzuzufügen markieren Sie Nein und drücken dann OK Um den Vorgang abzubrechen und die neue Sendung nicht in die Merkerliste aufzunehmen drücken Sie Esc TV ANSEHEN EINER SENDUNG NACH ANZEI GE DER ZUGEHÖRIGEN ERINNERUNG Bevor eine Sendung in Ihrer Merkerliste d...

Страница 25: ...ll Bundesliga VERWENDEN DES OPTIONEN FENSTERS Wenn Sie im Zapping Fenster die Taste Opt drücken wird ein Optionen Fenster eingeblendet das die Optionen für diese Sendung anzeigt soweit solche verfügbar sind HINWEIS Sind Optionen verfügbar können Sie das Optionen Fenster durch Drücken der Taste Opt auch einblenden während Sie einen Digitalkanal eingestellt haben Mit den Tasten D U können Sie die Ma...

Страница 26: ...chen verschiedenen Sprachen und oder Audioausgaben z B Stereo oder Mono Hinweis Sie sollten Digital nur dann auswählen wenn Sie ein Gerät an den DIGITAL AUDIO AUSGANG angeschlossen haben Wenn Sie Digital wählen werden die Audiosignale an den digitalen Audioausgang geleitet An den SCART Anschlüssen liegen dann keine Audiosignale mehr an daher können sie über den Fernseher nicht wiedergegeben werden...

Страница 27: ...endet dass Ihre Smartcard für diese Sendung nicht freigeschaltet ist Öffnen Sie erneut das Optionen Fenster und treffen Sie die richtige Auswahl oder öffnen Sie das PREMIERE DIREKT Portal Die Freischaltung kann einige Minuten in Anspruch nehmen JUGENDSCHUTZ Über die PIN Code Eingabe haben Sie die Möglichkeit jugendgeschützte Sendungen auch tagsüber anzuschauen ohne dabei das Thema Jugendschutz zu ...

Страница 28: ...un zu sehen und zu hören sein Sollten Sie bei der Eingabe Ihres PIN Code einen Fehler machen können Sie eine oder mehrere Ziffern mit der Taste L löschen HINWEIS Vorsicht bei der PIN Code Eingabe Wenn Sie den PIN Code dreimal hintereinander falsch eingeben wird die PIN Code Eingabe für 10 Minuten gesperrt WICHTIG Die Sendung bleibt auch dann freigeschaltet wenn Sie zwischendurch zu einem anderen S...

Страница 29: ...Schreiben welches Ihrer Smartcard beilag Aus Sicherheitsgründen wird der PIN Code bei der Eingabe durch Sternchen symbolisiert Sollten Sie bei der Eingabe Ihres PIN Code einen Fehler machen können Sie eine oder mehrere Ziffern über die Taste L löschen Wenn Sie alle vier Ziffern richtig eingegeben haben drücken Sie OK Auf dem nächsten Bildschirm geben Sie über die Zifferntasten einen neuen vierstel...

Страница 30: ...omatisch auf den Kanal der gewünschten digitalen Sendung umschalten zu lassen 02 Stellen Sie Ihren Videorekorder richtig ein damit er zu den richtigen Zeiten aufnimmt und vergewissern Sie sich dass er auf den richtigen AV Kanal geschaltet ist Weitere Informationen zu Ihrem Videorekorder finden Sie in der Bedienungsanleitung zu diesem Gerät HINWEISE Während Sie einen digitalen Kabelkanal aufzeichne...

Страница 31: ...e nützlicher Telefonnummern Favoriten zum Verwalten Ihrer Favoritenkanäle siehe Seite 30 Merker zum Anzeigen der Merkerliste und zum Ändern der Merkeroptionen siehe Seite 31 Untermenü Weitere Einstellungen zum Einstellen der Anzeigezeit des Zapping Fensters siehe Seite 33 und zum Aufrufen anderer Funktionen wie dem Zurücksetzen siehe Seite 40 Sprache zum Ändern der Spracheinstellungen siehe Seite ...

Страница 32: ...oritenlisten für Fernseh und Radiosender Um zwischen der Fernseh und Radiosender Favoritenliste zu wechseln drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste TV Radio Um die Markierung zwischen der Liste Sender und Ihrer Favoritenliste zu bewegen verwenden Sie die Tasten L R HINZUFÜGEN EINES KANALS ZU IHRER FAVORITENLISTE Vergewissern Sie sich dass sich die Markierung in der Liste Sender befindet und ...

Страница 33: ...Einstellungen anzuzeigen siehe Seite 29 Verwenden Sie die Taste D um Merker zu markieren und drücken Sie dann OK Daraufhin wird die Merkerliste angezeigt siehe Abbildung rechts Sie enthält die folgenden Informationen über die aufgelisteten Sendungen den Titel der Sendung den Kanal auf dem die Sendung ausgestrahlt wird die Anfangs und Endzeit der Sendung Wenn die Liste für die Anzeige auf dem Bilds...

Страница 34: ...rker Funktion ein oder auszuschalten markieren Sie Merker mit den Tasten U D Anschließend wählen Sie mit den Tasten L R die Optionen An oder Aus Um festzulegen wie lange vor dem Start einer Sendung die zugehörige Erinnerungsmeldung angezeigt wird markieren Sie Erinnerung mit den Tasten U D HINWEIS Wenn Sie sofort auswählen werden keine Erinnerungsmeldungen angezeigt aber Ihr Digital Receiver schal...

Страница 35: ...e die Taste i auf Ihrer Fernbedienung drücken SPEICHERN IHRER ÄNDERUNGEN Wenn Sie alle gewünschten Änderungen vorgenommen haben drücken Sie OK Wenn Sie Ihre Änderungen nicht speichern möchten drücken Sie die Taste Zurück AUSWÄHLEN EINER SPRACHE Sie können die Anzeigesprache für Menüs und Bildschirmanzeigen wie das Zapping Fenster und der EPG ändern Drücken Sie die Taste Menü um das Menü Einstellun...

Страница 36: ...enü um das Menü Einstellungen anzuzeigen und drücken Sie dann OK um das Untermenü Service anzuzeigen Das Untermenü Service bedienen Sie in der gleichen Weise wie das Menü Einstellungen Drücken Sie die Tasten U D um die Markierung nach oben oder unten zu verschieben und drücken Sie OK um ein Menüelement auszuwählen Der Bildschirm des ausgewählten Menüelements wird auf der rechten Seite angezeigt Um...

Страница 37: ...rücken Sie die Taste Zurück Option Einstellungen Bemerkungen Bildformat 4 3 Letterbox 16 9 Wenn Sie einen Breitbildfernseher haben nehmen Sie hier 16 9 ansonsten 4 3 oder Letterbox Bitte beachten Sie Diese Einstellung beeinflusst die Darstellung von Übertragungen im Breitbildformat Während bei 4 3 nur der mittlere Teil des Bildes dargestellt wird wird bei Letterbox zwar das ganze Bild dargestellt ...

Страница 38: ...entar Automatische Auswahl Aus An Sie sollten diese Option nur dann auf An einstellen wenn Sie ein ge eignetes Audiogerät an den DIGITAL AUDIO AUSGANG angeschlossen haben Die Einstellung An bedeutet dass bei einer Sendung mit Digital Audio das Audiosignal automatisch am digitalen Audioausgang ausgegeben wird und an den SCART Anschlüssen dann kein Audiosignal anliegt Diese Einstellung bleibt so lan...

Страница 39: ...der Netzwerkinformationen Im Untermenü Service siehe Seite 34 markieren Sie Kanalsuche und drücken dann OK Daraufhin wird der Bildschirm Kanalsuche angezeigt Die Elemente dieses Bildschirms sind Letzter Suchlauf das Datum der letzten Kanalsuche TV Programme die Anzahl der bei der letzten Kanalsuche gespeicherten Fernsehsender Radio Programme die Anzahl der bei der letzten Kanalsuche gespeicherten ...

Страница 40: ...ailsangezeigt Auf diesem Bildschirm werden die Einstellungen angezeigt die Ihr Digital Receiver für die Kanalsuche verwendet NIT SUCHE Um eine NIT Suche auszuführen müssen Sie auf dem Bildschirm mit den Suchlaufdetails keine Einstellungen ändern weil die Einstellungen für das Kabel Deutschland Netz bereits zutreffend sind Um die NIT Suche zu starten drücken Sie auf dem Bildschirm mit den Suchlaufd...

Страница 41: ...ken Sie Esc TV um die Menüs auszublenden Jetzt können Sie die neuen Kanäle aufrufen HINWEIS Wenn Ihr Digital Receiver die NIT Tabelle findet führt er eine NIT Suche durch Er führt keine lineare Suche durch selbst wenn Sie die Einstellungen auf dem Bildschirm mit den Suchlaufdetails geändert haben WEITERE INFORMATIONEN ZUR SUCHE Die Durchführung einer Kanalsuche sollte keine Auswirkung auf Ihre Fav...

Страница 42: ...gen automatisch ausgeführt nachdem auf dem Bildschirm eine entsprechende Meldung angezeigt wurde In manchen Fällen müssen Sie jedoch das Menüelement Software aktualisieren verwenden Software Aktualisierungen werden auf Seite 41 detailliert beschrieben ZURÜCKSETZEN IHRES DIGITAL RECEIVERS Sie können Ihren Digital Receiver bei Bedarf zurücksetzen Das Gerät wird dann wieder in den Auslieferungszustan...

Страница 43: ...tal Receiver die Software zu einem späteren Zeitpunkt automatisch aktualisieren oder Sie lehnen die Aktualisierung ab siehe Seite 42 SOFORTIGE AKTUALISIERUNG Drücken Sie die Taste OK um die Aktualisierung sofort vorzunehmen Der Fortschritt der Aktualisierung wird durch eine Statusleiste dargestellt Nach der Aktualisierung wird die neue Software auf dem Digital Receiver gespeichert und gestartet WI...

Страница 44: ...tomatisch aktualisiert wird ohne dass Sie die Möglichkeit haben dies zu verhindern AKTUALISIEREN DER SOFTWARE IM MENÜ EINSTELLUNGEN Steht ein Software Update zur Verfügung können Sie es aus den Menüs heraus starten Drücken Sie die Taste Menü um das Menü Einstellungen aufzurufen wählen Sie das Untermenü Service und anschließend die Option Software Aktualisierung Wenn keine Aktualisierung verfügbar ...

Страница 45: ... aus Denken Sie daran dass gebrauchte Batterien nicht verbrannt werden dürfen Entsorgen Sie die Batterien auf umweltfreundliche Weise Beim ersten Suchen und Speichern von Digitalkanälen wird die Meldung Kein Signal ausgegeben bzw einige der angekündigten Programme fehlen auf den Senderlisten Das Kabel ist nicht richtig an den Digital Receiver angeschlossen Vergewissern Sie sich dass das Kabel rich...

Страница 46: ...Sie Ton und zeigen Sie mithilfe der Tasten L R die anderen verfügbaren Einstellungen an Markieren Sie Digital soweit vorhanden und drücken Sie dann OK Wenn Sie Ihre Sendungen generell mit Digital Audio genießen möchten sofern die Option verfügbar ist setzen Sie die Einstellung Automatische Auswahl auf An Es wird kein Audiosignal an die mit dem SCART Anschluss verbundenen Geräte übertragen 1 Sie ha...

Страница 47: ...u 30 Minuten dauern Hinweis 10 Die Smartcard ist für diese Sendung nicht freigeschaltet Sie sind für dieses Programm nicht freigeschaltet 1 Möglicherweise ist dieser Sender nicht in Ihrem Abonnement enthalten Bitte kontaktieren Sie den Anbieter der Sendung die Sie sehen möchten und lassen Sie Ihre Berechtigungen prüfen 2 Sie haben die Erstfreischaltung noch nicht erhalten oder sie haben die Erstfr...

Страница 48: ...SSE 230V 50 60Hz Netzkabelbuchse IEC83 C4 TV SCART FBAS out RGB out S Video out VCR AUX SCART FBAS in out RGB in S Video out AUDIO L R Phono Anschlüsse DIGITAL AUDIO AUSGANG Optischer Digitalausgang S PDIF HF AUSGANG IEC 60169 2 Einbaustecker HF EINGANG IEC 60169 2 Einbaubuchse ZUBEHÖR Fernbedienung 2 Mignonbatterien 1 SCART Kabel 1 HF Kabel 1 Netzkabel Begleitdokumente Dieses Produkt erfüllt die ...

Страница 49: ...nder 22 Premiere special functions 23 Premiere Options Channels 23 Using the Options Window 23 PREMIERE DIREKT Choice of starting time 24 Parental Control 25 Locked programmes 25 Changing your PIN Code 27 Interactive services 28 Recording a digital cable programme 28 Using the Settings Menu 29 Using the Settings screens 29 Displaying Help 29 Organising your Favourites 30 Timer functions 31 Changin...

Страница 50: ...ld of top quality television is available to you This user manual will help you to use the extensive and fascinating functions of your new digital set top box in the best possible way As a new generation digital set top box the DC 221 is designed especially to receive and use the Premiere pay TV service With a Premiere subscription a new dimension in digital television is opened up to you PREMIERE...

Страница 51: ...he mains power from your set top box and disconnect the cable input To clean your set top box dust with either a clean dry cloth or one that has been slightly dampened with distilled water Never use detergents of any kind COPYRIGHT NOTICES This document is copyrighted and may not in whole or part be copied photocopied reproduced translated or reduced to any electronic or machine readable form with...

Страница 52: ... above and around it to allow for adequate ventilation Never stand it on soft furnishings Do not put anything on your set top box which might drip or spill into it Never stand objects filled with liquids such as vases on top of your set top box Do not place your set top box in an unventilated cabinet or on top of a unit which emits heat e g a VCR Never place naked flame sources such as lighted can...

Страница 53: ...lear plastic film You should carefully remove this film before using your set top box Standby button S To switch your set top box on and off Indicator light Green switched on and out of standby Orange in standby The indicator light flickers when your set top box is receiving a signal from your remote control Down button To change channel down Up button To change channel up Smartcard slot Insert yo...

Страница 54: ...L R Left and right stereo audio Connect phono leads not supplied between here and a TV VCR or hi fi amplifier DIGITAL AUDIO AUSGANG Optical digital audio output Connect an optical digital audio lead not supplied between here and a home cinema system VCR AUX SCART in out To connect to the SCART connector on your VCR or to connect to another item of equipment with a SCART output HF EINGANG Cable in ...

Страница 55: ...m your cable service provider to the connector marked HF EINGANG on your set top box 02 Connect the supplied RF lead between the HF AUSGANG socket on your set top box and the AERIAL IN socket on your TV 03 Connect the supplied SCART lead between the TV SCART socket on your set top box and the SCART socket on your TV 04 Plug the 2 way connector on the supplied mains lead into the mains socket marke...

Страница 56: ... socket on your VCR 05 Connect another RF lead not supplied between the TV OUT socket on your VCR and the AERIAL IN socket on your TV 06 Plug the 2 way connector on the supplied mains lead into the mains socket marked 230V 50 60Hz on your set top box 07 When all the connections are properly made connect all the equipment to the mains supply TV VCR AUX AUDIO L R HF AUSGANG HF EINGANG DIGITAL AUDIO ...

Страница 57: ...ange if your set top box is out of standby the light will be green To switch on your set top box first make sure that your TV is switched on Press the Standby button S on the front panel of your set top box so that the light is green If you do not see the Language screen see page 10 or a digital channel use your TV s remote contol to select the correct AV channel on your TV Whenever you are not us...

Страница 58: ... into a fire SETTING UP YOUR SET TOP BOX LANGUAGE SCREEN When you first switch your set top box on the Language screen appears This allows you to choose the language you want to appear on all subsequent menus and screens Use the U D buttons on your remote control see page 12 to highlight a language then press the OK button to save the setting NETWORK SCAN Your set top box then scans for channels W...

Страница 59: ...anual in order to get the most from your set top box LOOKING AFTER YOUR SMART CARD Do not remove and re insert your smart card unnecessarily Do not bend your smart card Do not put your smart card in liquids or use cleaning fluids on it Keep your smart card away from children and pets Always use your own smart card in your own set top box YOUR SET TOP BOX TOMORROW Your set top box comes with the la...

Страница 60: ...on Window to see information about a programme setting Timers to remind you about programmes showing later displaying the EPG Electronic Programme Guide to see what s on for the next few days using the parental control PIN Code OCCASIONAL USE organising your Favourite Channels viewing the Timer List using the Settings and Service menus and screens to change your set top box s settings changing the...

Страница 61: ...creen without saving any changes To change to the channel you last watched Esc TV To remove the display on screen without saving any changes and return to a TV or Radio channel and To increase or decrease the volume To view digital Teletext for the current channel To switch the sound off on Colour buttons red green yellow blue To perform special functions These will be explained on the screen when...

Страница 62: ...ge 16 selecting a channel from the EPG see page 18 pressing the Zurück button to switch between the current channel and the last one you watched WHAT ARE FAVOURITE CHANNELS The TV and Radio channels are numbered from 101 upwards However you can use numbers 1 to 99 to create shortcuts to your Favourite Channels so that you can select them more quickly For more information about setting up your Favo...

Страница 63: ...en the highlighted section for example Favourites Continue to use the U D buttons to move the highlight up or down the list of channels and sections To close a section use the L button or press R to open a different section Some of the sections for example the bouquets see below are divided into further sub sections To tune to a channel highlight it then press OK To remove the Channel List without...

Страница 64: ...erent times NOTE You can adjust how long the Zapping Window remains on the screen see page 33 Current date and time Number and name of the channel showing in the Zapping Window Start and finish times and the name of the next programme The functions of some of the buttons on your remote control Various symbols can display next to a programme For their meanings see Symbols and codes that display on ...

Страница 65: ... channel If you highlight a programme that is on next or later on any channel then press OK you can set a Timer for that programme and add it to the Timer List see page 22 FAVOURITE CHANNELS IN THE ZAPPING WINDOW To display the next channel in your Favourite Channels List in the Zapping Window press the red button If the channel displayed in the Zapping Window is already in your Favourite Channels...

Страница 66: ...the TV and Radio EPG press the TV Radio button on your remote control DISPLAYING THE EPG GRID Displaying the Vollprogramme category To choose a programme from the Vollprogramme category starting from the EPG Main Menu highlight Vollprogramme then press OK The Vollprogramme EPG Grid displays See the next page for a picture of the Vollprogramme Grid NOTE From the EPG Main Menu you can also press the...

Страница 67: ...rn to the EPG Main Menu press EPG again To remove the EPG and redisplay the current channel press the Esc TV button Symbol Code Meaning A Timer has been set for the programme see page 22 You can press the i button for further information about the programme FSK16 FSK18 Shows that the programme is locked see page 25 The category that is displayed in the grid Current date and time The day date and t...

Страница 68: ...ress the red button on your remote control You use this Favourite Channels Grid in the same way as the Vollprogramme Grid USING THE PROGRAMME SEARCH You can use the Programme Search to look for programmes in a particular category showing at a particular time of day NOTE The categories available are similar to those in the EPG Main Menu but when you use the Programme Search you find programmes rath...

Страница 69: ...der them as follows Press the PPV button on your remote control If there are Pay Per View events available to purchase the Pay Per View Grid displays You can use this in the same way as the EPG Grid see page 18 In this way you can look through all the the listings display the Information Window for each event and set a Timer for an event if you wish If you see an event you would like to purchase y...

Страница 70: ...r List highlight Yes then press OK To keep all the previously selected Timers and add the new Timer to the list highlight No then press OK If you want to cancel the new Timer you can press Esc TV WATCHING A PROGRAMME WHEN YOU SEE ITS REMINDER Before a programme in your Timer List is due to start a reminder message displays on your TV screen To watch the programme highlight Yes then press OK To car...

Страница 71: ...enues for sports such as Bundesliga football matches USING THE OPTIONS WINDOW When you press the Opt button from the Zapping Window an Options Window displays showing the Options for that programme if options are available NOTE If options are available you can also display the Options Window while you are watching a digital channel by pressing the Opt button Use the D U buttons to move the highlig...

Страница 72: ...can choose between different languages and or different audio outputs for example stereo or mono Note You should select Digital sound only if you have equipment connected to the DIGITAL AUDIO AUSGANG DIGITAL AUDIO OUT connector When you select Digital sound audio will go to the digital audio connector and there will be no audio at all at the SCARTs so there will be no sound from your TV See also p...

Страница 73: ...y the Options Window and make the correct choice or choose PREMIERE DIREKT Portal Please be aware that the authorisation may take a few minutes PARENTAL CONTROL By entering a PIN code you can watch locked programmes throughout the day without being negligent about parental control For unlocking it is necessary to have a legally prescribed designation defined by the FSK Freiwillige Selstkontrolle V...

Страница 74: ...s in a row you will not be able to enter any PIN Code for a further 10 minutes When you have entered all four digits correctly press the OK button The programme should now appear on the screen so that you can see and hear it IMPORTANT The programme will remain unlocked even if you change channel and then go back again to your unlocked programme REMOVING THE MESSAGE AND CHANGING TO A DIFFERENT CHAN...

Страница 75: ... can find this on the letter that came with your smartcard To maintain secrecy stars appear instead of the numbers If you make a mistake while entering your PIN Code press the L button to delete one or more digits When you have entered all four digits correctly press OK On the next screen use the number buttons to enter the four digits of a new PIN Code then press OK NOTE Your PIN Code must not ha...

Страница 76: ...2 to set your set top box to change channel automatically to the digital programme s you want to record 02 Set your video recorder correctly to record at the appropriate time s making sure that your video recorder is set to record its appropriate AV channel For further information about your video recorder refer to your video recorder s User Guide NOTES You cannot watch one digital cable channel w...

Страница 77: ... to set the Zapping Window display time see page 33 and use other features such as the Reset see page 40 Language to change the language settings see page 33 USING THE SETTINGS SCREENS On a screen where you can change the setting for an item use the U D buttons to highlight the setting then use the L R buttons to change the setting until the one you want is displayed Sometimes you will see informa...

Страница 78: ... the green button on your remote control The channel is added to the bottom of your Favourites List REMOVING A CHANNEL FROM YOUR FAVOURITES LIST Make sure the highlight is in your Favourites List then use the U D buttons to highlight the channel you want to remove from your Favourites List Press the green button on your remote control CHANGING THE ORDER OF YOUR FAVOURITES LIST You can move Favouri...

Страница 79: ...gramme If the list is too long to fit on the screen use the U D buttons to move the highlight up and down the list so you can see all the programmes DELETING PROGRAMMES FROM THE TIMER LIST If you wish to remove a particular programme from the Timer List use the D U buttons to highlight the programme then press the red colour button If you wish to remove all the programmes from the Timer List so th...

Страница 80: ... L Rbuttons to select either On or Off To set the length of time before a programme starts that its reminder message displays use the U D buttons to highlight Reminder then use the L R buttons to select the preferred time NOTE If you select Just before the reminder message will not display but your set top box will automatically change channel to a programme in the Timer List if it is about to sta...

Страница 81: ... you press i on your remote control SAVING YOUR CHANGES When you have made the changes you wish to make press OK If you do not want to save your changes press the Zurück button CHOOSING A LANGUAGE You can change the display language for menus and on screen displays such as the Zapping Window and EPG Press the Menü button to display the Settings Menu see page 29 Press U once to highlight Language t...

Страница 82: ...SUB MENU Press the Menü button to display the Settings Menu then press OK to display the Service Sub Menu You use the Service Sub Menu in the same way as the Settings Menu Press the U D buttons to move the highlighting up or down and press OK to select an item The selected item s screen displays on the right hand side To remove the Service Sub Menu and return to the Settings Menu first make sure t...

Страница 83: ... 16 9 If you have a widescreen TV set this to 16 9 If you have a standard TV set it to 4 3 or Letterbox Note Your choice of setting affects widescreen transmissions With 4 3 the centre portion only of widescreen transmissions displays With Letterbox the whole of a widescreen transmission displays but the picture does not fill the screen Video signal CVBS RGB S Video If you have an RGB compatible T...

Страница 84: ... button Item Settings Comments Auto handling off on You should set this to On only if you have connected suitable audio equipment to the DIGITAL AUDIO AUSGANG DIGITAL AUDIO OUT connector The setting On means that if Digital audio is being transmitted this will automatically be sent to the digital audio connector and there will be no audio at all at the SCARTs This will remain the case unless you u...

Страница 85: ...Network Information From the Service Sub Menu see page 34 highlight Network scan then press OK The Network Scan screen displays The items on the screen are Last network scan the date that the last channel scan was performed TV Programme the number of TV services stored by the last network scan Radio Programme the number of Radio services stored by the last network scan Signal strength the strength...

Страница 86: ...p Details screen displays This screen shows the settings which your set top box uses to perform the network scan NIT SCAN To carry out an NIT scan you do not need to change any of the settings on the Network Scan Setup Details screen because they are the correct settings for the Kabel Deutschland network On the Network Scan Setup Details screen press OK to start the NIT scan The message NIT analys...

Страница 87: ...he menus You can now tune to the new channels NOTE If your set top box finds the Network Information Table it will perform an NIT scan It will not perform a linear scan even if you have changed the settings in the Network Scan Setup Details screen FURTHER INFORMATION ABOUT SCANNING Carrying out a network scan should not affect your Favourites List However if a channel that was in your Favourites L...

Страница 88: ...s Esc TV SOFTWARE UPDATE SCREEN Usually you carry out an update when you see a message on your TV screen although sometimes you may need to use the Software update item Software updates are described in full on page 41 RESETTING YOUR SET TOP BOX You can reset your set top box if necessary It will return to the state it was in when you plugged it in for the first time IMPORTANT All the settings you...

Страница 89: ...updated later on press the blue button Nothing will happen until you press the S button to put your set top box into standby After that the next time you bring your set top box out of standby the update will take place REFUSING THE AUTOMATIC UPDATE If you choose not to update press Zurück We do however recommend that you carry out a software update from the Service Sub Menu see below as soon as is...

Страница 90: ...ing the path iii Replace both batteries in your remote control Please remember that used alkaline batteries must never be thrown into a fire We recommend disposing of them in an environmentally friendly way When your set top box first tries to find and store the digital channels you see the message No signal or some of the publicised channels are missing from the Channel List Your cable is not pro...

Страница 91: ...to the digital audio connector i The programme is not transmitted with the Digital audio stream required ii The Digital stream is available but Auto handling is set to Off on the Digital Audio Output screen this is the factory setting Check that audio options are available as follows While you are watching the programme press the Opt button If Options are available the Options Window displays High...

Страница 92: ...r several weeks and therefore your Smartcard has not been automatically updated ii You have not carried out the initial smartcard authorisation process yet or you did not carry it out successfully i Please tune to a channel that is included in your subscription Your smartcard authorisation will be renewed within two hours ii Your smartcard is automatically authorised several days typically eight d...

Страница 93: ...4 TV SCART composite video out RGB out S Video out VCR AUX SCART composite video in out RGB in S Video out AUDIO L R Phono audio out sockets DIGITAL AUDIO AUSGANG Optical S PDIF digital audio out socket HF AUSGANG RF output IEC 60169 2 male HF EINGANG Cable input IEC 60169 2 female ACCESSORIES Remote control 2 x AAA batteries 1 x SCART lead 1 x RF lead 1 x mains lead user documents This product co...

Страница 94: ...geltlich reparieren oder durch ein neues oder überholtes Produkt ggf auch ein gleichwertiges Nachfolgemodell ersetzen Die ersetzten Produkte oder Teile gehen in unser Eigentum über 05 Die Garantie muss innerhalb der Garantiezeit geltend gemacht werden Hierfür ist das betroffene Produkt ohne Zubehör mit dem Original Kaufbeleg der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss b...

Страница 95: ...tal just call our hotline 0180 52 333 25 If you have subscribed to Premiere via Kabel Deutschland please call 0180 588 55 44 Premiere Hotline Sind Sie Premiere abonnent wenden Sie sich bitte an Kunden in Deutschland 0180 511 00 00 Wietere Information finden sie auch unter www premiere de Kunden in Österreich 01 49166 200 Wietere Information finden sie auch unter www premiere at If you are a Premie...

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов