PAC nDXT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 32

Table of contents
2 Introduction
3 Table of contents
4 Kit contents
6 Collar & handset
features
8 Turning collar
ON & OFF
10 Collar RESET (i.e.
matching)
12 Handset & collar
battery status
14 Charging handset &
collar batteries
16 Neon tester
18 Familiarisation:
single-dog
20 Correction styles:
single-dog mode
22 Single-dog multi-
dog mode
24 Correction styles:
multi-dog mode
26 Troubleshooting:
Operating requirements
28 Troubleshooting:
Environmental conditions
30 Troubleshooting:
Equipment
Inhaltsangabe
2 Einführung
3 Inhaltsangabe
4 Lieferumfang
6 Empfänger & Sender
8 Empfänger AN & AUS
10 Empfänger RESET (d.h.
Einstellen)
12 Sender & Empfänger
Batteriestatus
14 Sender- & Empfänger-
batterien aufladen
16 Testlampe
18 Gewöhnung:
Einzelhund
20 Korrekturstile:
Einzelhundmodus
22 Einzelhund- Multi-
Hundmodus
24 Korrekturstile: Multi-
Hundmodus
26 Fehlersuche:
Betriebsgeräte
28 Fehlersuche:
Umweltbedingungen
30 Fehlersuche:
Ausstattung
Table des matières
2 Introduction
3 Table des matières
4 Contenu du kit
6 Caractéristiques du
collier & du combiné
8 Mise en marche et arrêt
du collier
10 Remise à zéro du collier
(c.-à-d. synchronisation)
12 Etat de la batterie du
combiné & du collier
14 Charger les batteries du
combiné & du collier
16 Testeur néon
18 Familiarisation:
un seul chien
20 Modes de correction:
mode un seul chien
22 Mode un seul chien
plusieurs chiens
24 Modes de correction:
mode multi-chien
26 Diagnostic de panne:
conditions d’utilisation
28 Diagnostic de panne:
conditions environ
nementales
30 Diagnostic de panne:
matériel
Indice
2 Introduzione
3 Indice
4 Contenuto del kit
6 Caratteristiche del
collare & del dispositivo
8 ACCENSIONE e SPEGNI-
MENTO del collare
10 RESET del collare
(cioè abbinamento)
12 Stato delle batterie del
dispositivo e del collare
14 Caricamento delle
batterie del dispositivo
e del collare
16 Tester al neon
18 Familiarizzazione:
singolo cane
20 Stili di correzione:
modalità singolo cane
22 Singolo cane modalità
a più cani
24 Stili di correzione:
modalità a più cani
26 Risoluzione dei problemi:
requisiti operativi
28 Risoluzione dei problemi:
condizioni ambientali
30 Risoluzione dei problemi:
apparecchiatura
Índice
2 Introducción
3 Índice
4 Contenido del kit
6 Características del
collar/receptor
8 ENCENDIDO y
APAGADO del collar
10 RESTABLECIMIENTO del
collar (ajuste)
12 Estado de las pilas del
receptor y del collar
14 Carga de pilas del
receptor y del collar
16 Comprobador de neón
18 Familiarización:
un perro
20 Modos correctivos:
para un perro
22 Modo para un perro
para varios perros
24 Modos correctivos: para
varios perros
26 Solución de problemas:
Requisitos de
funcionamiento
28 Solución de problemas:
Condiciones ambientales
30 Solución de problemas:
Equipo
Table of contents 3