2
TABLE
DES MA
TIÈRES
Conformément à
la politique
d’amélioration
continue des
produits de
l’entreprise,
l’apparence, les
dimensions, les
données tec
hniques et
les accessoires
de cet
appareil
peuvent
être modifiés
sans préa
vis.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉR
AUX
2
CONTENTS
In accordance with the company’s policy of continual product improvement, this appliance’s
aesthetic and dimensional characteristics, technical data and accessories may be changed
without notice.
The figures in this manual may differ from the actual materials. Please refer
to the material objects for reference.
This symbol represents that
actions that must be avoided.
Do not dispose of this product with unsorted municipal waste.
This product must be disposed of separately according to
electronic waste regulations.
This symbol represents that
actions that must be done.
Notices before use
3-4
Notices for use
5
Parts
6
How to use the wireless remote control
7-8-9-10-11
Emergency operation
11
Care and cleaning
12-13
Troubleshooting
14-15-16
Notices for installation
17-18
Installation dimension diagram
19
Installing the indoor unit
20-21
Testing and post-installation verification
22
Installing and maintaining a healthy filter
23
GENERAL INFORMATION
Operation and
maintenance
Installation service
Les images
que comporte
ce manuel
peuvent
différer de
l’équipement actuel.
Veuillez
vous
fier à
l’équipement à
des fins
de référence.
Ce symbole
représente les
actions
à éviter
.
Ne jetez
pas ce
produit av
ec les
déchets
municipaux non
triés.
Ce produit
doit être
jeté séparément.
Ce symbole
représente les
actions
à prendre.
Fonc
tionnement
et entr
etien
Serv
ice
d’installat
ion
Instructions de
fonctionnement
3-4
Instructions d’utilisation
5
Pièces
6
Fonctionnement
de la
télécommande
7-8-9-10-11
Fonctionnement
en cas
d’urgence
11
Soins et
nettoyage
12-13
Dépannage
14-15-16
Instructions d’installation
17-18
Diagramme
des dimensions
pour l’installation
19
Installation de
l’appareil interne
20-21
Test
et vérification
après l’installation
22
Installation et
entretien d’un
filtre sanitair
e
23
00687_Unité_de_Climatisation_Murale_Ouellet_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 15-08-13 13:49 Page3
