Ouellet OTP-B09000D, Руководство пользователя

Страница: 25 / 25

Installing and maintaining a healthy filter
24
Installation Instructions
Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance
Service Life
Fig. a
Healthy filter
Air filter
Healthy filter
Fig. b
Fig. c
Fig. d
1. Pull the front panel from the two ends in the direction
indicated by the arrows. Then pull the air filter downwards to
remove it. (See Fig.a)
2. Mount the healthy filter onto the air filter,(as shown in Fig.b). If
the air filter cannot be in- stalled, please mount the healthy
filter on the front case. (A shown in Fig.c).
3. Mount the air filter properly along the arrow direction in Fig.d,
and then close the panel cover.
Remove the healthy filter before cleaning and reinstall it after cleaning according to the installation
instructions. Note that silver ion filters cannot be cleaned with water, while active carbon, photocata-
lyst, low-temperature conversion (LTC) catalyst, formaldehyde eliminator, ca- techin or mite killing fil-
ters can, but do not brush or rub with hard objects. Dry it in the shade or sun after cleaning, but do
not wipe dry
The healthy filter is usually effective for one year under normal condition as for silver ion filters are no
longer effective when the surface becomes black (green).
• This supplementary instruction is provided as reference for the unit with healthy filter. If the
graphics provided herein are different from the physical goods, the latter shall prevail. The quantity
of healthy filters shall be based on the actual delivery.
Installat ion et entret ien du filt re sanit aire
24
Instructions d’installation
Nettoyage et entr etien
Service à vie
Fig. a
Healthy filter
Air filter
Healthy filter
Fig. b
Fig. c
Fig. d
1.R etir ez le pan nea u s elo n la di rec tio n d es flè che s e n le te nan t
par le s d eux ex tré mité s. T ire z le fil tre à air ver s le ba s (v oir fig ure a) .
2. Fixez le filtre sanitaire au filtre à air (comme l’indique la figure
b). S’il est impossible d’installer le filtre à air, fixez le filtre
sanitaire à l’avant de l’appareil (comme l’indique la figure c).
3. Fi xez le filtre à air selon la direction des flèc hes de la figure d
et refermez le panneau.
Ret ire z le fil tre sa nita ire po ur le net toy er et r éin sta lle z-le se lon le s in stru ctio ns. Pr ene z n ote qu e le s fi ltre s à
ion s a rge nt n e p euv ent pa s ê tre ne tto yés av ec de l’e au, ce qu i n ’es t p as le cas po ur les fil tre s à ch arb on
act if, pho toc ata lyt iqu es, à cat aly seu rs qui se co nve rtis sen t à ba sse te mpé rat ure , le s é lim ina teu rs de
for mal déh yde , le s c até chi nes ou le s a car ici des . N e fr otte z p as le filt re ave c u ne bro sse ou av ec des ob jet s
dur s. F aite s-le sé che r d ans un en dro it s om bre ou au so lei l a prè s l’ avo ir lav é. N e l’ ess uye z p as.
Génér alement, le filtre sanitaire ne peut être utilisé que pendant un an dans des conditions normales
d’utilisation. En ce qui a tr ait au filtre à ions argent, il est désuet lorsque sa s urface devient noire
(verte).
• Ces instructions supplémentaires sont fournies à titre de référence pour l’appareil qui comporte un
filtre sanitaire. Si les schémas de ce manuel diffèrent de l’appareil, l’appareil prév aut. La quantité de
filtres sanitaires dépend de l’utilisation de l’appareil.
Filtre à air
Filtre sanitaire
00687_Unité_de_Climatisation_Murale_Ouellet_Climatiseur Mobile8.5x11 An+FR 15-08-13 13:51 Page25