Osstell IDx, Руководство пользователя

Страница: 44 / 107

43
Français
2) Avertissements et précautions
Avertissement: la sonde émet un champ magnétique alternatif susceptible de créer des interférences avec
des stimulateurs cardiaques!
Précautions:
• Ne pas utiliser le dispositif en présence de matériaux explosifs ou infl ammables.
• Pour éviter les interférences avec d’autres équipements, ne pas tenir la sonde à proximité de dispositifs
électroniques.
• N’utiliser que l’alimentation fournie avec l’appareil.
• Les SmartPegs™ sont à usage unique.
• La sonde Osstell IDx et le support SmartPeg doivent être stérilisés avant utilisation.
3) Indications d’utilisation
Osstell IDx est indiqué pour la mesure de la stabilité des implants dans la cavité buccale et la région
maxillo-faciale. Profi l d’utilisateur : cliniciens spécialisés. Aucune expérience/formation spéciale n’est requise.
4) Description
L’Osstell IDx dispose d’une base de données de patients intégrée et permet à l’utilisateur de connecter les
mesures à la position de l’implant et au patient à l’aide d’un écran tactile. L’Osstell IDx utilise une technique
non invasive, l’analyse de la fréquence de résonance, pour mesurer la stabilité de l’implant dans la cavité
buccale et la région cranio-faciale. Le système Osstell IDx inclut l’utilisation d’un SmartPeg, qui est fi xé à un
implant ou à un pilier à l’aide du support SmartPeg. Le SmartPeg est activé par des impulsions magnétiques
émises par la sonde qui est connectée à l’instrument. La fréquence de résonance, qui est la mesure de la
stabilité de l’implant, est calculée à partir du signal de réponse. Les résultats sont présentés sur l’écran de
l’instrument sous forme de valeur ISQ (Implant Stability Quotient), qui est calibrée de 1 à 100. Plus le chiff re
est élevé, plus la stabilité est grande. La première mesure est prise lors de la mise en place de l’implant, afi n
de dégager une ligne de base pour les mesures futures. Une deuxième, eff ectuée avant la restauration fi nale,
permet d’observer la stabilité de l’implant. La vue graphique permet de suivre le développement de la stabilité
de l’implant. Le logiciel (micrologiciel) peut être mis à jour en ligne grâce à la connectivité Internet. Osstell IDx
peut ajouter d’importantes informations pour l’évaluation de la stabilité des implants et peut s’inscrire dans un
programme global d’évaluation du traitement. Les décisions fi nales relatives au traitement de l’implant sont
de la responsabilité du clinicien.
Le SmartPeg est disponible en diff érentes géométries de connexion pour s’adapter à tous les principaux pro-
duits d’implantation du marché. Vous trouverez sur www.osstell.com tous les SmartPeg disponibles.
Votre système Osstell IDx se compose des éléments suivants:
Dispositif Osstell IDx
Sonde ISQ Osstell
Support SmartPeg Osstell
TestPeg Osstell
Chargeur Osstell
Adaptateur Osstell
Manuel Osstell IDx
Pièces appliquées:
Sonde ISQ Osstell
1
2
3
4
5
1
2
3 4
5