Osstell IDx, Руководство пользователя

Страница: 8 / 107

7
Dansk
11) Visning af målingen
ISQ-værdierne vises direkte på skærmen. Du kan bruge pilene til at gennemse de målte værdier.
Sådan foretages en måling på et abutment
Når der foretages en måling på et abutment eller på et implantat med et “indbygget” abutment, vil ISQ-
værdien være lavere i forhold til en måling, der foretages på implantatet. Dette skyldes, at der er forskellig
afstand til knoglen. For at finde ISQ-forskellen i forhold til den måling, der foretages ved implantatniveau, skal der
foretages en måling på implantatet, inden abutmentet fastgøres, og derefter endnu en måling på abutmentet.
12) Fortolkning af resultatet
Implantatets stabilitet
Et implantat har forskellige grader af stabilitet i forskellige retninger. Den samlede stabilitet består af
implantatets stabilitet i forhold til den omgivende knogle og selv knoglens stabilitet. Der er altid en retning,
hvor stabiliteten er lavest, og en retning, hvor stabiliteten er højest, og disse to retninger er vinkelrette på
hinanden. SmartPeg måler stabiliteten i begge retninger, og derfor kan der aflæses to forskellige ISQ-værdier
for samme implantat. Nogle gange vil de to ISQ-værdier være meget tæt på hinanden eller endda ens. Den høje
værdi, som i de fleste tilfælde er i den mesiodistale retning, afspejler primært stabiliteten i forhold til knoglen.
Hvis der måles en lavere værdi, afspejler det mere af den samlede stabilitet, hvor knogleanatomien er en faktor.
ISQ-værdien
Måling af stabiliteten med Osstell IDx skal foretages, efter at implantatet eller abutmentet er blevet indsat,
forudsat at det er muligt at komme ind til implantatet. Målingerne skal foretages, når implantatet lige er indsat,
og inden implantatet belastes, eller abutmentet fastgøres. Efter hver måling registreres ISQ-værdierne og bruges
som baseline-værdi for den næste måling. En ændring i ISQ-værdien viser, at implantatets stabilitet har ændret sig.
Generelt viser en stigning i ISQ-værdien fra gang til gang, at implantatets stabilitet bliver bedre, mens et fald
i ISQ-værdien viser, at stabiliteten forringes, eller at der eventuelt er tale om implantatsvigt. Hvis ISQ-værdien
er stabil, viser det, at der ikke er nogen ændring af stabiliteten. ISQ-værdierne er ikke blevet sammenholdt med
andre metoder til måling af implantatets mobilitet.
Osstell Connect
Log ind på www.OsstellConnect.com for at få adgang til værktøjer til fortolkning og analyse af dine data.
Af sikkerhedsmæssige årsager uploades patientnavne ikke til Osstell Connect. Derfor skal du bruge
“referencenummeret” som identifikator for at finde den pågældende patient.
13) Rengøring og vedligeholdelse
Enhed: Enheden kan rengøres med en klud, som er fugtet med vand eller en
isopropylalkohol-opløsning.
SmartPegs:
Kun til engangsbrug.
Probe og
SmartPeg-
holder:
Disse skal autoklaveres i henhold til den anbefalede steriliseringsmetode, valideres i
forhold til sterilitetssikkerhedsgraden (sterility assurance level – SAL) og i henhold til
ISO 17665-1 og ISO 17664. Andre steriliseringscyklusser kan også være egnede, men
den enkelte klinik eller det enkelte hospital anbefales at validere sådanne metoder,
inden de tages i brug. Proben og SmartPeg-holderen skal placeres i en egnet
emballage i forbindelse med steriliseringsprocessen.