Optimum Frytownica FT-2515 Скачать руководство пользователя страница 34

34

•  Ridicaţi capacul.
•  Ţineţi coşul de mâner şi introduceţi-l încet în cuva cu ulei.
•  Închideţi uşor capacul.
•   Prăjiţi  alimentele  atât  cât  este  necesar  (perioadele  de 

preparare  necesare  sunt  indicate  în  RECOMANDĂRI  DE 
PREPARARE).

•    Deschideţi  capacul.  ATENŢIE:  Aburul  produs  în  timpul 

preparării va ieşi în cantitate mare atunci când ridicaţi capacul. 
Evitaţi arsurile.

•  Scoateţi coşul cu alimentele prăjite din cuva cu ulei.
•   Fixaţi  butonul  de  reglare  a  temperaturii  în  poziţia  OFF  şi 

deconectaţi friteuza de la priza de alimentare cu curent.

•   Înlocuiţi tot uleiul după 5 - 6 utilizări sau dacă observaţi că s-a 

îngroşat sau a căpătat o culoare maronie.

Recomandări privind pregătirea alimentelor

•     Atunci  când  doriţi  să  prăjiţi  mai  multe  tipuri  de  alimente, 

puneţi mai întâi la prăjit produsele care necesită o temperatură 
mai  mică  de  preparare  şi  apoi  pe  cele  care  se  prăjesc  la 
temperaturi mai mari.

•    Atunci când prăjiţi mai multe serii din acelaşi produs, lăsaţi să 

treacă 3-5 minute între momentul la care aţi scos prima serie 
preparată  şi  introducerea  seriei  următoare,  pentru  a  permite 
uleiului  să  ajungă  din  nou  la  temperatura  dorită  –  când  se 
stinge ledul roşu.

•   În cazul în care puneţi la prăjit produse care au fost fierte în 

prealabil, va trebui să setaţi o temperatură mai mare. În schimb 
timpul necesar pentru preparare va fi mai scurt decât în cazul 
produsului crud.

•   Atunci când preparaţi cartofi prăjiţi, aceştia se vor introduce în 

ulei foarte încet, mai ales dacă este vorba de cartofi proaspeţi 
sau congelaţi (cu un conţinut mai mare de apă). În caz contrar 
există riscul ca uleiul să se verse peste pereţii cuvei.

•   Nu umpleţi niciodată coşul mai mult de jumătate cu alimente 

(de preferat în proporţie de ¼ până la ½), deoarece o cantitate 
mai  mare  va  duce  la  scăderea  temperaturii  uleiului  şi,  ca 
urmare, produsul nu va fi nici atât de slab şi nici aşa crocant 
cum ar trebui.

•   

ATENŢIE: Nu amestecaţi mai multe tipuri de ulei pentru prăjit.

•   Folosiţi numai ulei vegetal de calitate, ulei curat de porumb 

sau ulei slab de măsline. Nu se recomandă folosirea grăsimilor 
a căror calitate se alterează foarte repede, cum ar fi untura.

Recomandări de preparare

Valorile timpului necesar pentru prăjire sunt orientative şi vor 
trebui adaptate la cantitatea de produs preparate.

RECOMANDĂRI

Algeţi  temperatura  de  preparare  în  funcţie  de  caracteristicile 
produselor pe care doriţi să le preparaţi.
Ca regulă generală, reţineţi că alimentele care au trecut deja 
printr-un proces de semipreparare au nevoie de un timp mai 
scurt de prăjire decât alimentele crude.
Folosiţi uleiuri mai slabe pentru ca produsele preparate să fie 
mai sănătoase.

Curăţarea friteuzei

1.   Înainte de a începe să curăţaţi friteuza, verificaţi dacă este 

oprită şi dacă butonul de reglare a temperaturii este fixat în 
poziţia OFF. Începeţi curăţarea, folosind recomandările de 
mai jos, după ce uleiul şi friteuza s-au răcit complet.

2.   Ridicaţi capacul şi desprindeţi-l de pe aparat şi apoi scoateţi 

coşul din cuvă.

3.    Lăsaţi friteuza să se răcească şi vărsaţi uleiul. Nu uitaţi să 

puneţi la loc şi să închideţi capacul. Uleiul folosit trebuie să 
fie filtrat după fiecare utilizare.

4.   După ce aţi vărsat uleiul, ştergeţi friteuza cu un prosop din 

hârtie absorbantă. Folosiţi apoi o cârpă umezită în apă cu 
detergent de vase pentru a o curăţa. Se recomandă înlocuirea 
uleiului după 5 sau 6 utilizări sau după două săptămâni de la 
prima utilizare.

5.   Spălaţi  coşul  şi  cuva  cu  apă  caldă  şi  detergent  de  vase  şi 

ştegreţi-la cu o cârpă uscată. Nu cufundaţi niciodată friteuza 
în apă.

ATENŢIE:  

Nu folosiţi perii abrazive, preparate de curăţat cu 

compuşi chimici activi şi nici alte materiale abrazive pentru a 
curăţa aparatul.

Curăţarea capacului

Fereastra se va spăla cu puţină apă cu detergent de vase după 
care se va clăti cu apă curată. Lăsaţi să se scurgă  
şi ştergeţi cu o cârpă uscată. Nu uitaţi să puneţi la loc capacul 
şi să-l închideţi.

ATENŢIE: 

Capacul  nu  se  poate  spăla  la  maşina  de  spălat 

vase.

Depozitarea friteuzei

Înainte de a aşeza friteuza în locul de depozitare, lăsaţi-o să 
se răcească complet. Depozitaţi friteuza într-un loc uscat unde 
copiii nu au acces.
În cazul în care friteuza nu funcţionează corespunzător, încercaţi 
să  găsiţi  informaţii  referitoare  la  rezolvarea  problemelor  în 
această broşură.

PARAMETRI TEHNICI:

Capacitate: 1,5 l
Tensiunea nominală: 230V

~

   50Hz

Putere: 900W

Ecologia – Protecţia mediului

Dacă pe carcasa unui aparat electric sau pe amba

-

lajul acestuia se află simbolul unui „coş de gunoi 
tăiat”, acesta semnifică faptul că respectivul aparat 
nu intră în categoria gunoiului menajer şi, în consecinţă, nu 
poate fi aruncat la coşul de gunoi. 

Aparatele electrice care nu mai sunt folosite

 sau sunt de-

fecte  vor  trebui  predate  în  punctele  de  colectare  destinate 
special acestui scop, amenajate de către administraţia locală, 
şi care au ca scop colectarea aparaturii pentru refolosire.
Astfel fiecare gospodărie va putea participa la minimaliza

-

rea efectelor ce influenţează negativ mediul înconjurător şi, 
deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor ce intră în 
componenţa produsului respectiv.

Masa: 1,9kg

Содержание Frytownica FT-2515

Страница 1: ...Frytownica FT 2515 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 13 RU 16 CZ N vod k obsluze 19 SK N vod na obsluhu 22 BG 25 UA 30 RO Instruc iuni de folosire 33...

Страница 2: ...FT2515_IM_200_06122013 SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service Sp z...

Страница 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ......

Страница 7: ...w jakikolwiekspos b Zwr ci urz dzeniedoautoryzowanego punktu serwisowego do zbadania naprawy regulacji elektrycznej lub mechanicznej 16 Od czy urz dzenie od gniazdka gdy nie jest u ywane i przed czys...

Страница 8: ...czenie frytkownicy 1 Przed czyszczeniem sprawdzi czy urz dzenie zosta o od czone a pokr t o regulacji temperatury jest w po o eniu OFF Rozpocz czyszczenie tak jak pokazano poni ej gdy frytkownica i ol...

Страница 9: ...y poziom oleju 2 Informacje o ilo ci podano w PORADNIKU KUCHARSKIM 3 Osuszy ywno przed sma eniem ywno nie jest chrupka na powierzchni 1 Temperatura sma enia jest za niska 2 Ilo sma onej ywno ci jest z...

Страница 10: ...ure is reached NOTE You need to preheat the oil in a deep fryer for 10 15 minutes before the first batch of food is cooked 4 Temperature Control Knob Adjust the dial thermostat to the desired temperat...

Страница 11: ...t Make sure to snap the lid back in place and close it Oil should be filtered after each use 4 After removing the oil the fryer should be wiped down with absorbent paper Then use a damp cloth and a li...

Страница 12: ...normal If there is excessive steam escaping then the lid is not close properly Make sure the lid is fully closed Overflow of the oil 1 The oil volume is higher than the maximum level 2 The frying food...

Страница 13: ...Hausgebrauch vorgesehen Beschreibung der Bestandteile des Ger tes 1 Schauvisier erm glicht das Beobachten der Nahrung w hrend des Bratens 2 Kessel 3 Rote Leuchte zeigt dass sich die Friteuse erw rmt D...

Страница 14: ...mittel ges nder sind Reinigung der Friteuse 1 Vor der Reinigung pr fen ob das Ger t von der Stromversorgung getrennt ist und der Temperaturregler in OFF Stellung ist Mit der Reinigung beginnen wie auf...

Страница 15: ...Wochen Aufbewahrung wechseln 2 Pflanzen l oder anderes zum Frittieren geeignetes l guter Qualit t gebrauchen Dampf kommt unter dem Rand des Deckels Eine geringe Menge von Dampf eine ist normale Ersche...

Страница 16: ...16 FT 2515 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 10 15 4 5 6...

Страница 17: ...17 OFF 5 6 3 5 1 OFF 2 3 4 5 6 2 5...

Страница 18: ...18 230 50 900 1 5 1 9 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 200 100 150 250 250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 1 2 1 5 6 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2...

Страница 19: ...kontrolka ukazuje e frit za se zah v Kontrolka zhasne po dosa en po adovan teploty POZOR Olej ve frit ze je t eba oh vat po dobu 10 15 minut p ed p pravou prvn porce j dla 4 Oto n knofl k pro nastaven...

Страница 20: ...n te tak jak je uvedeno n e a frit za a olej uvnit vychladnou 2 Otev ete v ko a sejmout je z frit zy Uchopte rukoje fritovac ho ko e a vyjm te jej z n doby 3 Po kejte a frit za vychladne pak olej vyl...

Страница 21: ...a d ch 5 6 cykl sma en nebo po 2 t dnech skladov n 2 Pou vejt kvalitn rostlinn nebo jin olej vhodn pro hlubok sma en Kolem okraje v ka unik p ra Mal mno stv p ry je norm ln Pokud je p ry hodn v ko nen...

Страница 22: ...N doba 3 erven kontroln svetlo ukazuje e sa spotrebi zahrieva Kontrolka sa vypne po dosiahnut po adovanej teploty POZOR Olej vo frit ze sa m zahrieva po dobu 10 a 15 min t pred zhotoven m prvej d vky...

Страница 23: ...u it olej sa m prefiltrova 4 Po odstr nen oleja frit zu utrieme absorp n m papierom N sledne pou ijeme mokr handru s mal m mno stvom detergentu Odpor a sa vymeni olej po 5 tom a 6 tom pou it alebo po...

Страница 24: ...stvo p ry je norm lne Ak je ve a pary veko nie je dobre uzavret Overi uz ver veka Olej sa prelieva 1 Mno stvo oleja presahuje maxim lnu rove 2 Mno stvo sma en ho jedla je pr li ve k 3 Jedlo je vlhk 1...

Страница 25: ...25 FT 2515 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 10 15 4 5 6 MIN MAX MAX...

Страница 26: ...26 OFF 5 6 3 5 1 OFF 3 4 5 6 2 5 1 5 230 50 900...

Страница 27: ...250 250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 1 2 1 5 6 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 FT 2515 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 10 15 4 5 6...

Страница 31: ...31 OFF 5 6 3 5 1 OFF 2 3 4 5 6 2 5...

Страница 32: ...250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103...

Страница 33: ...ii necesare 16 Scoate i aparatul din priz atunci c nd nu este folosit sau c nd dori i s l cur a i NU ARUNCA I BRO URA CU INSTRUC IUNILE DE FOLOSIRE Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic E...

Страница 34: ...tele care au trecut deja printr un proces de semipreparare au nevoie de un timp mai scurt de pr jire dec t alimentele crude Folosi i uleiuri mai slabe pentru ca produsele preparate s fie mai s n toase...

Страница 35: ...i de abur este normal Dac este mai mult capacul nu este bine nchis Verifica i c t de bine este nchis capacul Uleiul se prelinge peste marginile cuvei 1 Nivelul uleiului dep e te nivelul maxim admis 2...

Отзывы: