Optimum Frytownica FT-2515 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Fritéza FT-2515

NÁVOD NA OBSLUHU

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při  používání  elektrických  zařízení  je  třeba  vždy  dodržovat 
základní bezpečnostní pokyny, mimo jiné: 

1. Zapojte spotřebič do zásuvky s uzemněním.
2.  Nepoužívejte  příslušenství,  které  není  doporučeno 

výrobcem.

3.  Nikdy nepokládejte žádné předměty na fritézu ani vedle ní.
4.  Abyste  nedošlo  požáru,  zabraňte  kontaktu  spotřebiče  se 

všemi  hořlavými  materiály,  včetně  závěsů,  záclon,  stěn, 
umělohmotných látek atd.

5.  Nestavějte zařízení do blízkosti horkého plynového nebo 

elektrického sporáku ani na rozpálené troubě.

6.  Nedávejte  do  fritézy  ani  do  její  blízkosti  žádné  hořlavé 

materiály,  jako  je  papír,  kartón,  umělá  hmota  nebo  jiné 
hořlavé látky.

7.  Do  fritézy  není  dovoleno  vkládat  příliš  velké  porce 

potravin, protože se mohou stát příčinou požáru.

8.  Nenamáčejte  spotřebič  ani  vidlici  do  vody  nebo  do  jiné 

tekutiny.

9. Nepoužívejte pod širým nebem ani pro komerční účely.

10.  Nepoužívejte spotřebič v rozporu s jeho určením.
11.  Nepoužívejte fritézu na vlhkém místě.
12.  Nepřenášejte fritézu během smažení ani pokud je olej ještě 

horký.

13.  Během smažení a dokud je olej ještě horký, mějte fritézu 

pod přísným dohledem.

14.  Zařízení  není  určeno  osobám  (včetně  dětí)  s  omezenými 

fyzickými  a  psychickými  schopnostmi  nebo  se  sníženou 
citlivostí  na  dotyk,  ani  osobám,  které  nemají  dostatek 
zkušeností  a  znalostí,  ledaže  jsou  pod  dozorem  a  byly 
proškoleny  v  rozsahu  obsluhy  zařízení  osobou,  která 
zodpovídá za jejich bezpečnost.

15.  Nepoužívejte fritézu, pokud je napájecí šňůra nebo vidlice 

poškozená,  pokud  zařízení  nepracuje  správně,  spadlo  na 
zem  nebo  bylo  jiným  způsobem  poškozeno.  V  takovém 
případě  odevzdejte  fritézu  do  autorizovaného  servisu  za 
účelem kontroly, opravy, elektrického nebo mechanického 
seřízení.

16.  Pokud  spotřebič  nepoužíváte  nebo  se  chystáte  jej  čistit, 

vypněte jej ze zásuvky.

TENTO NÁVOD PEČLIVĚ USCHOVEJTE

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití.

Popis částí spotřebiče

1.  Pozorovací okénko – umožňuje sledování smaženého jídla.
2.  Fritovací nádoba
3.  Červená kontrolka – ukazuje, že fritéza se zahřívá.  

 

Kontrolka zhasne po dosažení požadované teploty.

 

 POZOR:  Olej  ve  fritéze  je  třeba  ohřívat  po  dobu  10-15 
minut před přípravou první porce jídla.

4.   Otočný knoflík pro nastavení teploty – umožňuje nastavit 

kotouč  termostatu  na  požadovanou  teplotu.  Správnou 
teplotu nastavte podle receptu na přípravu jídla.

5.  Fritovací koš
6.  Rukojeť fritovacího koše

Příprava fritézy k prvnímu použití

První použití

Při prvním použití fritézy je třeba:
•  Odstranit z povrchu fritézy všechny nálepky.
•  Otevřít víko fritézy a vyjmout fritovací koš.
•  Vyjmout z koše všechny doklady.
•   Umýt  koš  a  fritovací  nádobu  horkou  vodou  s  přídavkem 

malého množství přípravku na mytí nádobí a měkkou houbou 
nebo hadříkem.

•  Před použitím fritézu důkladně vysušte.
•   Vyberte  místo  pro  umístění  fritézy.  Postavte  ji  na  rovnou 

podložku tak, abyste vidlicí pohodlně dosáhli k zásuvce.

NENAMÁČEJTE TĚLESO ZAŘÍZENÍ DO VODY.

Používání fritézy

•  Vyjměte fritovací koš a odložte jej.
•   Používejte pouze kvalitní arašídový, rostlinný, čistý kukuřičný, 

řepkový  nebo  lehký  olivový  olej  pro  hluboké  smažení. 
Fritovací nádobu naplňte do úrovně mezi značkami MIN a MAX.

•  Nepřeplňujte nádobu nad značku MAX.
•   Potřete  pozorovací  okénko  zevnitř  olejem,  aby  se  na  něm 

nesrážela pára.

•  Lehce zavřete víko.
•   Zapojte  napájecí  šňůru  do  zásuvky.  Otočný  knoflík  pro 

nastavení teploty nastavte na požadovanou teplotu. Rozsvítí 
se červená kontrolka.

•  Po dosažení požadované teploty červená kontrolka zhasne.
•   Do  fritovacího  košíku  dejte  pokud  možno  suché  potraviny 

– koš nepřeplňujte. POZOR: Nedolévejte vodu ani nedávejte 
do vřelého oleje mokré potraviny. Voda způsobuje stříkání 
oleje.

•  Otevřít víko.
•   Uchopte  koš  za  rukojeť  a  opatrně  jej  vložte  i  se  suchými 

potravinami do fritovací nádoby s olejem.

•  Lehce zavřete víko.
•   Potraviny  smažte  přiměřenou  dobu  (volba  správné  teploty 

byla popsána v KUCHAŘSKÉ PŘÍRUČCE).

•   Otevřete víko. POZOR: Po zvednutí víka začne unikat pára, 

která se vytvořila během smažení, je třeba dávat pozor, aby 
nedošlo k opaření.

•   Vyjměte fritovací koš s usmaženými potravinami z fritovací 

nádoby.

•   Knoflík  pro  nastavení  teploty  nastavte  do  polohy  OFF 

 

a vypněte fritézu ze zásuvky.

•   Olej vyměňte za nový po cca 5-6 smaženích, pokud zhoustne 

nebo změní barvu na hnědou.

CZ

Содержание Frytownica FT-2515

Страница 1: ...Frytownica FT 2515 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 13 RU 16 CZ N vod k obsluze 19 SK N vod na obsluhu 22 BG 25 UA 30 RO Instruc iuni de folosire 33...

Страница 2: ...FT2515_IM_200_06122013 SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service Sp z...

Страница 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ......

Страница 7: ...w jakikolwiekspos b Zwr ci urz dzeniedoautoryzowanego punktu serwisowego do zbadania naprawy regulacji elektrycznej lub mechanicznej 16 Od czy urz dzenie od gniazdka gdy nie jest u ywane i przed czys...

Страница 8: ...czenie frytkownicy 1 Przed czyszczeniem sprawdzi czy urz dzenie zosta o od czone a pokr t o regulacji temperatury jest w po o eniu OFF Rozpocz czyszczenie tak jak pokazano poni ej gdy frytkownica i ol...

Страница 9: ...y poziom oleju 2 Informacje o ilo ci podano w PORADNIKU KUCHARSKIM 3 Osuszy ywno przed sma eniem ywno nie jest chrupka na powierzchni 1 Temperatura sma enia jest za niska 2 Ilo sma onej ywno ci jest z...

Страница 10: ...ure is reached NOTE You need to preheat the oil in a deep fryer for 10 15 minutes before the first batch of food is cooked 4 Temperature Control Knob Adjust the dial thermostat to the desired temperat...

Страница 11: ...t Make sure to snap the lid back in place and close it Oil should be filtered after each use 4 After removing the oil the fryer should be wiped down with absorbent paper Then use a damp cloth and a li...

Страница 12: ...normal If there is excessive steam escaping then the lid is not close properly Make sure the lid is fully closed Overflow of the oil 1 The oil volume is higher than the maximum level 2 The frying food...

Страница 13: ...Hausgebrauch vorgesehen Beschreibung der Bestandteile des Ger tes 1 Schauvisier erm glicht das Beobachten der Nahrung w hrend des Bratens 2 Kessel 3 Rote Leuchte zeigt dass sich die Friteuse erw rmt D...

Страница 14: ...mittel ges nder sind Reinigung der Friteuse 1 Vor der Reinigung pr fen ob das Ger t von der Stromversorgung getrennt ist und der Temperaturregler in OFF Stellung ist Mit der Reinigung beginnen wie auf...

Страница 15: ...Wochen Aufbewahrung wechseln 2 Pflanzen l oder anderes zum Frittieren geeignetes l guter Qualit t gebrauchen Dampf kommt unter dem Rand des Deckels Eine geringe Menge von Dampf eine ist normale Ersche...

Страница 16: ...16 FT 2515 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 10 15 4 5 6...

Страница 17: ...17 OFF 5 6 3 5 1 OFF 2 3 4 5 6 2 5...

Страница 18: ...18 230 50 900 1 5 1 9 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 200 100 150 250 250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 1 2 1 5 6 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2...

Страница 19: ...kontrolka ukazuje e frit za se zah v Kontrolka zhasne po dosa en po adovan teploty POZOR Olej ve frit ze je t eba oh vat po dobu 10 15 minut p ed p pravou prvn porce j dla 4 Oto n knofl k pro nastaven...

Страница 20: ...n te tak jak je uvedeno n e a frit za a olej uvnit vychladnou 2 Otev ete v ko a sejmout je z frit zy Uchopte rukoje fritovac ho ko e a vyjm te jej z n doby 3 Po kejte a frit za vychladne pak olej vyl...

Страница 21: ...a d ch 5 6 cykl sma en nebo po 2 t dnech skladov n 2 Pou vejt kvalitn rostlinn nebo jin olej vhodn pro hlubok sma en Kolem okraje v ka unik p ra Mal mno stv p ry je norm ln Pokud je p ry hodn v ko nen...

Страница 22: ...N doba 3 erven kontroln svetlo ukazuje e sa spotrebi zahrieva Kontrolka sa vypne po dosiahnut po adovanej teploty POZOR Olej vo frit ze sa m zahrieva po dobu 10 a 15 min t pred zhotoven m prvej d vky...

Страница 23: ...u it olej sa m prefiltrova 4 Po odstr nen oleja frit zu utrieme absorp n m papierom N sledne pou ijeme mokr handru s mal m mno stvom detergentu Odpor a sa vymeni olej po 5 tom a 6 tom pou it alebo po...

Страница 24: ...stvo p ry je norm lne Ak je ve a pary veko nie je dobre uzavret Overi uz ver veka Olej sa prelieva 1 Mno stvo oleja presahuje maxim lnu rove 2 Mno stvo sma en ho jedla je pr li ve k 3 Jedlo je vlhk 1...

Страница 25: ...25 FT 2515 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 10 15 4 5 6 MIN MAX MAX...

Страница 26: ...26 OFF 5 6 3 5 1 OFF 3 4 5 6 2 5 1 5 230 50 900...

Страница 27: ...250 250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 1 2 1 5 6 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 FT 2515 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 10 15 4 5 6...

Страница 31: ...31 OFF 5 6 3 5 1 OFF 2 3 4 5 6 2 5...

Страница 32: ...250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103...

Страница 33: ...ii necesare 16 Scoate i aparatul din priz atunci c nd nu este folosit sau c nd dori i s l cur a i NU ARUNCA I BRO URA CU INSTRUC IUNILE DE FOLOSIRE Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic E...

Страница 34: ...tele care au trecut deja printr un proces de semipreparare au nevoie de un timp mai scurt de pr jire dec t alimentele crude Folosi i uleiuri mai slabe pentru ca produsele preparate s fie mai s n toase...

Страница 35: ...i de abur este normal Dac este mai mult capacul nu este bine nchis Verifica i c t de bine este nchis capacul Uleiul se prelinge peste marginile cuvei 1 Nivelul uleiului dep e te nivelul maxim admis 2...

Отзывы: