Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 91 / 97

ハンドスイッチ操作
/ Operation to Hand-switch
ホルダ出力
/ Output from Holder
Ton Toff
Ton
：ハンドスイッチ操作（
OFF → ON
）からホルダの出力が確定するまでの時間
Time from the hand switch operation (OFF → ON) until the holder output is determined
タッチセンサ有効設定時
/ At touch sensor enabled
（
SW1
、
SW3
）
MAX 70mS
（
Typ. 50mS
）
（
SW2
）
MAX 50mS
（
Typ. 30mS
）
タッチセンサ無効設定時
/ At touch sensor disabled
（
SW1~3
）
MAX 50mS
（
Typ. 30mS
）
Toff
：ハンドスイッチ操作（
ON → OFF
）からホルダの出力が確定するまでの時間
Time from the hand switch operation (ON → OFF) until the holder output is determined
タッチセンサ設定に関係なく
/ Irrespective of touch sensor setting
MAX50mS
（
Typ.30mS
）
※ ホルダの出力は正論理で説明しています。
The output of the holder is explained with positive logic
※ ハンドスイッチの操作を正論理で表現しています。 スイッチ
ON
＝
Hi
／ スイッチ
OFF
＝
Low
The hand switch operation is expressed with positive logic. Switch ON = Hi / switch OFF = Low
C2UW-L
操作－出力信号タイミングについて説明します。
Explanation on the timing from hand switch operation to holder output signal.
ハンドスイッチを操作し各スイッチが ON してから、ホルダが対応する信号を出力するまでに、無線通信に
よるタイムラグが介在します。
また、タッチセンサを有効に設定している場合、センサの応答時間が加算されます。
There is a time lag due to wireless communication between hand switches and turning on each switch
until the holder outputs the corresponding signal.
Also, when the touch sensor is enabled, the response time of the sensor is added.
設計上のご注意 /Design Notes
6-4 動作タイミング / Operation Timing
6-4.1 スイッチ応答時間 / Response Time between Operation and Output
91