Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 45 / 97

ハンドスイッチはホール IC を搭載しており、ホルダに内蔵されたマグネットを検知することでホルダイン状態
であることを判断します。
Hand switches are equipped with Hall ICs, and it is judged that it is a holder-in state by detecting the
magnet built in the holder.
3-2.6 ホルダイン検知機能 / Holder-in Detection Function
３．各種機能
/ Functions
マグネット
Magnet
ホール
IC
Hall IC
ハンドスイッチが奥までしっかり刺さっていないとスリープモードに移行せず電池寿命に影響する
場合があります。しっかり奥まで刺してください。
If the hand switch is not stuck firmly to the back, it may not change to sleep mode and may
affect battery life. Please pierce it tightly.
奥まで挿入するとこ
の部分同士が接触
します。
With Inserting all
the way, these
parts will touch
each other.
ハンドスイッチをホルダにセットする場合は、奥までしっかり差し込んでください。このとき、ハンド
スイッチがしっかり正面または背面を向く方向にセットしてください。
奥まで差し込むと、ハンドスイッチのエンドキャップ部の段差とホルダのストッパ部が接触します。
When setting the hand switch in the holder, please firmly insert it all the way in. At this time,
please set it so that the hand switch firmly faces the front or back.
45