Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 51 / 97

C2UW は、 1 台のハンドスイッチに対して最大 2 台のホルダとペアリングすることができます．
この状態ではハンドオーバ機能を使う事が可能となり、例えば現場と制御室にホルダを設置しハンドスイッ
チをシームレスに操作することができます。ただし、ホルダ１かホルダ２の少なくともどちらかの電波が絶え
ず届いている必要があります。
C2UW can pair with up to two holders for one hand switch. In this state, you can use the hand-over
function, for example, you can set the holder in the work site and the control room and operate the hand
switch seamlessly. However, it is necessary for at least one of the holder 1 and holder 2 to constantly
receive radio waves.
ハンドオーバ機能は工場出荷時に OFF 設定となっています。
The handover function is OFF when shipped from the factory.
ハンドスイッチとペアリングしたホルダ 2 台は、ハンドスイッチの操作に応じて同じ信号を出力します。
The two holders paired with the hand switch will output the same signal according to the operation of the
hand switch.
例 / Example ：
ハンドスイッチの SW1 を押すと、２台のホルダそれぞれから OUT_SLV_SW1 信号が出力されます。
When SW1 of the hand switch is pressed, the OUT_SLV_SW1 signal is output from each of the two
holders.
3-2.10 ハンドオーバ機能 / Hand-over Function
3-2.10 1 ）ハンドオーバ機能の使い方 / How to Use Handover Function
３．各種機能
/ Functions
２台のホルダからの出力信号はお客様システムへは OR 入力として取り込んでいただき、またそれぞれの
信号の監視は十分に行ってください。
The output signal from the two holders should be taken as an OR input to the customer system and
monitor each signal adequately.
51