Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 7 / 97

安全上の要点 / Precautions for Safe Use
•
本製品を、分解して修理や改造はしないでください。故障や発火の恐れがあります。
Do not attempt to disassemble, repair, or modify any Units. Doing so may result in
malfunction or fire.
•
製品を落下させたり、異常な振動・衝撃を与えたりしないでください。製品の故障、焼損の可
能性があります。
Do not drop any Unit or subject it to abnormal vibration or shock. Doing so may result in
Unit malfunction or burning.
•
1.5m 以上の高さから落下させた場合は使用しないで下さい。製品機能が十分に発揮されな
いことがあります。
Please do not use when dropping from the height of 1.5 m or more. Product functions may
not be fully performed.
分解・落下
/ Disassembly and Dropping
安全上の要点
/ Precautions for Safe Use
B
電池について以下の注意事項を守ってください。
Observe the following battery precautions.
•
ハンドスイッチの電池は CR17345 （ CR123A ）規格のリチウム一次電池のみをご使用ください。
誤った、あるいは不適切な電池を使用した場合、爆発する危険性があります。
There is a risk of explosion if the wrong battery is used. Use only CR17345 (CR123A)
lithium primary batteries for replacement.
•
電池の使用・保管・または輸送中に、極端な高温または低温にさらされることが無いよう注
意してください。
爆発または可燃性の液体またはガスの漏れが発生する可能性があります。
Be careful not to expose the battery to extremely high or low temperatures during use,
storage or transportation. Explosions or flammable liquid or gas leaks can occur.
•
非常に低い空気圧にさらされたバッテリーは、爆発または可燃性の液体またはガスの漏れ
を引き起こす可能性があります。通常の大気圧の範囲で使用・保管してください。
Battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the
leakage of flammable liquid or gas.. Use and store within the normal atmospheric pressure
range.
•
電池の火または高温炉への廃棄、または電池の機械的破砕または切断は絶対に行わない
でください。爆発の原因となる可能性があります。
Never dispose of batteries in a fire or high temperature furnace, or mechanically crush or
cut batteries. It may cause an explosion.
•
電池交換の際は製造年月が 1 年以内のものを使用してください。
When replacing the battery, use one that has been manufactured for less than one year.
•
電池以外のものをハンドスイッチの電池ホルダに入れないでください。
Do not put anything other than batteries in the battery holder of the Hand switch.
•
電池を取り外して保管または廃棄する場合は絶縁物で覆ってください。
For storage or disposal, cover the battery with an insulator after removing the battery.
電池使用上の注意
/ Battery Caution
B
7