background image

INSTALLATIONS-KURZANLEITUNG

INLINE® KVM DESKTOP SWITCH, 2/4-FACH, DUAL 

MONITOR, HDMI 2.0, 4K, USB 3.0, AUDIO

62652I/62654I

Vielen Dank für den Kauf des InLine KVM Desktop Switchs, Dual 
Monitor, HDMI 2.0, der Ihnen ermöglicht, zwei bzw. vier Computer 
an einer Konsole (bestehend aus 2x HDMI-Monitor, 1x USB-Maus 
und 1x USB-Tastatur) zu betreiben.

EINFÜHRUNG

Der InLine KVM Desktop Switch wurde speziell für die Nutzung 
von zwei Monitoren (2x HDMI) an zwei/vier Multimedia-Computern 
entwickelt. Mit dem InLine KVM Desktop Switch können Sie zwei/
vier PCs mit nur einer USB-Tastatur, Maus sowie zwei Monitoren 
vollständig steuern. Dieser Dual-Monitor- HDMI-KVM-Switch un-
terstützt Auflösungen bis 3840x2160 (4K) bei 60Hz, für maximalen 
Komfort bei der Anpassung an Ihre Bildschirmanforderungen.

Mit der TTU-Emulationstechnologie, in einen neuen ASIC-Chip 
integriert, ist der Dual-Monitor- HDMI-KVM-Switch in der Lage, 
eine vollständige Vielseitigkeit bei der Bewältigung der funktio-
nalen Anforderungen aller Arten von modernen Tastaturen und 
Mäusen zu bieten. Er verfügt über einen 2 Kanal-Stereo-Sound für 
volle Soundfunktionen. Seine erweiterten Audio- & Mikrofon-Um-
schaltfunktion bietet Ihnen zusätzlich ein ununterbrochenes Mul-
timedia-Erlebnis während der KVM-Bedienung (z.B. können Sie 
von einem PC Musik hören, während Sie einen anderen bedienen).  
Eine Multi-Plattform-Unterstützung für PC und Mac ist ebenso 
verfügbar.

Lieferumfang:

1x InLine KVM Desktop Switch, Dual Monitor, HDMI 2.0
2x KVM Kabelsatz für 62652I bzw. 4x Kabelsatz für 62654I
1x Stecker-Netzteil DC 9V
1x Bedienungsanleitung

INSTALLATION

1. 

Verbinden Sie die USB-Tastatur, USB-Maus, die beiden 
HDMI-Monitore und bei Bedarf Lautsprecher/Kopfhörer und 
Mikrofon mit den entsprechenden Anschlüssen im Konsolen-
bereich ("CONSOLE") des KVM-Switch. Die beiden weißen 
USB-Anschlüsse (links) sind für Tastatur und Maus vorgese-
hen und die beiden blauen USB 3.0-Anschlüsse für andere 
Geräte (USB-Sticks, Drucker, etc.).

2. 

Verbinden Sie jeden KVM-PC-Anschluss ("PC 1", etc.) mit 
einem Computer über zwei HDMI-Kabel, ein USB-Kabel 
(USB 3.0 Typ-A zu Typ-B) und bei Bedarf ein Audio- & Mikro-
fon-Kombinationskabel.

3. 

Schließen Sie Ihre optionalen USB-Geräte an die USB-Hub-
Ports (links, blau) an.

4. 

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, nach Anschluss 
aller Kabel stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose.

Ihr KVM-Switch ist nun einsatzbereit.

BEDIENUNG

Eine Tastatur-Hotkey-Sequenz besteht aus mindestens drei spezi-
fischen Tastenanschlägen, diese finden Sie in der Kurzübersicht auf 
der Rückseite.

Hotkey-Sequenz = [ScrLk]* + [ScrLk]* + Befehlstaste(n)
* Benutzerdefinierbar = SCROLL LOCK (Rollen-Taste), CAPS LOCK, 
ESC, F12 oder NUM LOCK

Ändern der Hotkey-Sequenz: Für Benutzer, die eine andere als zwei 
aufeinanderfolgende ScrollLock-Tasten verwenden möchten, gibt 
es auch eine bequeme Möglichkeit, diese zu konfigurieren.

(1) Drücken Sie Scro Scro H, Sie hören zwei Signal-
töne, die den Konfigurationsprozess einleiten [oder halten Sie die 
letzte Taste an der Vorderseite (Taste 2 oder Taste 4) gedrückt, bis 
Sie zwei Signaltöne hören, dann lassen Sie die Taste los.]. 
(2) Wählen und drücken Sie die Taste, die Sie anstelle der Scroll-
Lock Taste bevorzugen (CAPS LOCK, ESC, F12 oder NUM LOCK 
stehen zur Auswahl). Sie hören einen Signalton zur Bestätigung der 
Auswahl. Nun können Sie die neue vorhergehende Sequenz ver-
wenden, um Ihre Hotkey-Befehle auszuführen.

Hinweis: 

Jeder Tastendruck innerhalb einer Hotkey-Sequenz sollte 

innerhalb von zwei Sekunden gedrückt werden. Andernfalls wird die 
Hotkey-Sequenz nicht validiert.

DISCLAIMER

1. Ausgabe Deutsch 08/2019

Dokumentation © 2019 INTOS ELECTRONIC AG
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Heraus-
gebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgend-
einer Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektroni-
scher, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder 
verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch 
noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Anga-
ben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und 
Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler 
technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen 
wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden an-
erkannt. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können 
ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Unsere Produkte, 
einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie könnten klei-
ne Teile und scharfe Objekte enthalten. Bitte von Kindern fernhalten.

INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen
www.inline-info.com

www.inline-info.com

Anschlussdiagramm

62654I – Rückansicht

Содержание 62652I

Страница 1: ...ießen Sie das mitgelieferte Netzteil an nach Anschluss aller Kabel stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose Ihr KVM Switch ist nun einsatzbereit BEDIENUNG Eine Tastatur Hotkey Sequenz besteht aus mindestens drei spezi fischen Tastenanschlägen diese finden Sie in der Kurzübersicht auf der Rückseite Hotkey Sequenz ScrLk ScrLk Befehlstaste n Benutzerdefinierbar SCROLL LOCK Rollen Taste CAPS L...

Страница 2: ...tuellen Port Signaltöne Ein Aus ScrLk ScrLk B Hotkey Sequenz einstellen ändern ScrLk ScrLk H y y Scroll Lock Caps Lock ESC F12 Num Lock Halten Sie die letzte Taste Taste 2 Taste 4 gedrückt bis zwei Signaltöne ertönen lassen Sie die Taste los und drücken Sie dann y Wählen Sie die Hotkey Sequenz aus 5 Alter nativen aus Autoscan ScrLk ScrLk S Automatisches Scannen durch jeden ange schlossenen Port fü...

Страница 3: ... you KVM Switch by connecting the external power adapter to it You can now begin to use the KVM switch EASY OPERATION A keyboard hotkey sequence consists of at least three specific ke ystrokes See Quick Reference Sheet Hotkey sequence ScrLk ScrLk Command key s User definable SCROLL LOCK CAPS ESC F12 or NUM LOCK Hotkey preceding sequence configuration For users who want to use a preceding sequence ...

Страница 4: ...t the previous connected PC port jointly select PC hub port control if binding is Next PC port2 Jointly select PC hub port control if binding enabled ScrLk ScrLk Arrow Down Select the next connected PC port jointly select PC hub port control if binding is Previous PC port ScrLk ScrLk Back Space Toggle between the previous port and current Beep Sound On Off ScrLk ScrLk B Toggle on off the beep soun...

Отзывы: