Omron C2UW-L Series, Руководство пользователя

Страница: 48 / 97

無線ハンドスイッチが無線ホルダから取り出された後、持出し時間制限タイマがタイムアウトした場合
When the take-out time limit timer has timed out after the wireless hand switch is taken out from the
wireless holder
スリープ解除条件：ハンドスイッチをホルダにセットした後、ホルダから取り出す。
Sleep release condition: After setting the hand switch in the holder, remove it from the holder.
3-2.7 4 ）持ち出し時間制限タイマタイムアウト / Wireless Disconnection
３．各種機能
/ Functions
電圧監視機能により、ハンドスイッチの電池電圧が 2.1V を下回り、ホルダの LED2( 橙 ) 点灯による警告から
1 分経過した場合。
When the battery voltage of the hand switch falls below 2.1 V and 1 minute elapses from the warning of
the LED 2 (orange) lighting on the holder
スリープ解除条件：ホルダからハンドスイッチを取り出す。電池交換をしない場合は電圧検知によって再度
スリープ状態になってしまいます。速やかに電池を交換して下さい。
Sleep release condition: Remove the hand switch from the holder. If you do not change the battery, it will
go to sleep again by low voltage detection. Please replace the battery promptly.
電圧監視機能の詳細は 3-2.9 バッテリ監視機能 を参照ください。
For details please refer to 3-2.9 Battery monitoring function
LED2 の点滅または点灯は、ハンドスイッチがスリープ状態ではない場合に限られます。
The blinking or lighting of LED 2 is limited only when the hand switch is not in the sleep state.
3-2.7 3 ）電池電圧低下 / Low Battery Voltage
48