Omicron SAA1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Supplementary Sheet

Functions and Handling of Safety Accessories

Document ID

ENU 1191 14 04

Abstract

This document describes the functions and handling of the following accessories:

SAA1

Beeper Dongle

SAA2

Warning Lamp

SAA3

3-Position Remote Safety Switch

CP Strobe

Warning Lamp

It includes the designated use, information about the compatibility with different main devices as well as

operation, connection, disconnection and cleaning instructions. Furthermore, the technical data for each

accessory can be found in the corresponding chapter.

Содержание SAA1

Страница 1: ...accessories SAA1 Beeper Dongle SAA2 Warning Lamp SAA3 3 Position Remote Safety Switch CP Strobe Warning Lamp It includes the designated use information about the compatibility with different main dev...

Страница 2: ...ibility for any inaccuracies which may be present OMICRON translates this Supplementary Sheet from the source language English into several other languages Any translation of this document is done for...

Страница 3: ...7 Compliance statement 9 1 8 Recycling 9 2 Compatibility with OMICRON test systems 10 3 Connecting with main devices 14 3 1 Cascadability 14 3 2 Use of the main device Safety Connector Dongle s 15 4 S...

Страница 4: ...Connection 36 6 4 Testing 37 6 5 Disconnection 38 6 6 Cleaning 39 6 7 Technical data 40 7 CP Strobe Warning Lamp 42 7 1 Designated use 42 7 2 Operation 43 7 3 Connection 44 7 4 Testing 45 7 5 Disconne...

Страница 5: ...Supplementary Sheet before operating the Safety Accessories and observe the safety installation and operation instructions therein Reading the Safety Accessories Supplementary Sheet alone does not re...

Страница 6: ...y relevant documents In addition observe the following safety standards if applicable EN 50191 VDE 0104 Erection and Operation of Electrical Test Equipment EN 50110 1 VDE 0105 Part 100 Operation of El...

Страница 7: ...sert objects for example screwdrivers etc into any input output connector Immediately place damaged or malfunctioning devices out of service If in doubt contact OMICRON technical support see Support o...

Страница 8: ...0 User Manual Contains safety and operation instructions for the COMPANO 100 test system CPC Getting Started Contains general safety instruction and information for the CPC 100 and CPC 80 test systems...

Страница 9: ...d of its service life do not dispose of the test set with household waste For customers in EU countries incl European Economic Area OMICRON test sets are subject to the EU Waste Electrical and Electro...

Страница 10: ...listed above in Table 2 have only one SAFETY output while some have two SAFETY outputs Main devices with one 1 SAFETY output connector COMPANO 100 CPC 80 CPC 100 VOTANO 100 with VBO2 Main devices wit...

Страница 11: ...OMICRON Table 3 SAFETY output connector s on the main devices CIBANO 500 1 2 SAFETY OUTPUT NOTE When connecting the Safety Accessory SAA2 Warning Lamp to the CIBANO 500 use ONLY SAFETY 1 connector fo...

Страница 12: ...s Supplementary Sheet 12 OMICRON TESTRANO 600 1 2 SAFETY OUTPUT NOTE When connecting the Safety Accessory SAA2 Warning lamp to the TESTRANO 600 use ONLY SAFETY 1 connector for the connection COMPANO 1...

Страница 13: ...VBO2 SAFETY OUTPUT NOTE Safety Accessories SAA1 or SAA2 can be used with VOTANO 100 only by first connecting the VBO2 to the VOTANO 100 and by connecting the Safety Accessory to the SAFETY connector...

Страница 14: ...and recommendations regarding cascading and the selection of the used SAFETY output connector These limitations and recommendations are defined in section 3 1 Cascadability 3 1 Cascadability Table 4 b...

Страница 15: ...essory s own SAFETY output connector unless another Safety Accessory is cascaded to the first Safety Accessory in which case the Safety Connector Dongle is attached to the outermost Safety Accessory s...

Страница 16: ...BANO 500 test system CIBANO 500 User Manual Contains safety and operation instructions for the CIBANO 500 test system CPC Getting Started Contains safety information and use case examples for the CPC...

Страница 17: ...Note If Safety Accessories are not used the SAFETY connector s of the main device must be terminated using the Safety Connector Dongle s delivered with the main device For casdading different combinat...

Страница 18: ...nect the Safety Connector Dongle to the SAFETY output of the SAA1 or connect any other compatible OMICRON Safety Accessory to the SAA1 SAFETY output connector In case of VOTANO 100 connect the SAB1 to...

Страница 19: ...n device to the asset under test Set a low test current for example 10 mA 1 Connect the SAA1 Beeper Dongle to the main device as described in 4 3 Connection 2 Switch the main device on but do not acti...

Страница 20: ...d in the User Manual of the main device 4 Loosen the locking screws on the Safety Connector Dongle attached to the SAA1 Beeper Dongle and disconnect the Safety Connector Dongle from SAA1 In case of VO...

Страница 21: ...ing Temperature Operating 10 C 55 C 14 F 131 F Storage 30 C 70 C 22 F 158 F Max altitude Operating 2 000 m 6 560 ft Storage 12 000 m 40 000 ft Table 8 Mechanical data Characteristic Rating Dimensions...

Страница 22: ...s of the main device immediately and to bring the test setup into a safe state Furthermore a green continous or a red continous flashing light indicates the status of the main device Optionally a buzz...

Страница 23: ...ystem TESTRANO 600 Getting Started Contains safety information and use case examples for the TESTRANO 600 test system TESTRANO 600 User Manual Contains safety and operation instructions for the TESTRA...

Страница 24: ...tput connector of the main device Figure 6 Front view of the SAA2 NOTE Back view of the SAA2 Unused channel connector CH 1 or CH 2 must be terminated by inserting a SAA2 dongle into the unused CH conn...

Страница 25: ...control unit Power supply Emergency Stop button Mounting ring Magnets or M4 nuts max 0 8 Nm torque Red LEDs Green LEDs In Out plug from control unit a connector wire to another signal lamp or SAA2 do...

Страница 26: ...main device Green light continuous Depending on test device Refer to the user documentation of the main device Green light flashing The Emergency Stop button is pressed or the signal lamp is not conne...

Страница 27: ...the mounting ring Make sure that the signal lamps are firmly in place and that the Emergency Stop buttons are easily accessible Figure 11 Mounting options 4 Connect the delivered power supply to the...

Страница 28: ...n green and red 7 Terminate any free CH 1 or CH 2 connectors on the SAA2 control unit and the free connectors on the SAA2 signal lamps with the SAA2 dongles Figure 12 The use of SAA2 dongles 8 Connect...

Страница 29: ...lamps should flash green Figure 13 Emergency button activation 3 Put the main device into safe operating condition and try to start the main device with the pressed Emergency Stop button The test sys...

Страница 30: ...isconnect the connection cables between the SAA2 control unit and signal lamps and remove the signal lamps 5 Disconnect the safety interface cable between the SAA2 control unit and the main device 6 L...

Страница 31: ...only for CPC 80 CPC 100 Cascadability Max number of signal lamps per channel 6 per SAA2 control unit all combinations on channel possible for example 4 2 Max number of channels per control unit 2 Tab...

Страница 32: ...61010 1 Other Shock IEC EN 60068 2 27 15 g 11 ms half sinusoid 3 shocks in each axis Vibration IEC EN 60068 2 6 frequency range 10 Hz 150 Hz acceleration 2 g continuous 20 m s2 65 ft s2 20 cycles per...

Страница 33: ...w mounting ring and four M4 6 mm nuts for fixed mounting Input output connections 2 Connection cable Length 8 m Table 17 Climate Characteristic Rating Temperature Operating 10 C 50 C 22 F 131 F Storag...

Страница 34: ...61010 1 Other Shock IEC EN 60068 2 27 15 g 11 ms half sinusoid 3 shocks in each axis Vibration IEC EN 60068 2 6 frequency range 10 Hz 150 Hz acceleration 2 g continuous 20 m s2 65 ft s2 20 cycles per...

Страница 35: ...documents listed in the table on following page Table 20 Related documents to SAA3 3 Position Remote Safety Switch Title Description CIBANO 500 Getting Started Contains safety information and use cas...

Страница 36: ...Figure 15 Operating positions of the SAA3 3 Position Remote Safety Switch Table 21 SAA3 operating positions Operating position Action Description I Do not press the switch Emergency stop is activated...

Страница 37: ...unlock the main device with the key or via screen CIBANO 500 and COMPANO 100 do not have a lock If all signal lamps glow continuously green the main device test system is ready for operation 6 4 Testi...

Страница 38: ...continous green 6 5 Disconnection To disconnect the SAA3 from the main device 1 In case of TESTRANO 600 a Press the software lock button and then switch off the main device to which the SAA3 is conne...

Страница 39: ...tch 39 OMICRON 6 6 Cleaning To clean the SAA3 use a cloth dampened with isopropanol alcohol WARNING Death or severe injury caused by high voltage or current possible Before cleaning the SAA3 always di...

Страница 40: ...le 23 Mechanical durability Characteristic Rating OFF ON OFF 100 000 operations min OFF ON 1 000 000 operations min Table 24 Climate Characteristic Rating Temperature Operating 10 C 55 C 14 F 131 F St...

Страница 41: ...1010 1 Other Shock IEC EN 60068 2 27 15 g 11 ms half sinusoid 3 shocks in each axis Vibration IEC EN 60068 2 6 frequency range 10 Hz 150 Hz acceleration 2 g continuous 20 m s2 65 ft s2 20 cycles per a...

Страница 42: ...em CIBANO 500 User Manual Contains safety and operation instructions for the CIBANO 500 test system CPC Getting Started Contains safety information and use case examples for the CPC 80 and CPC 100 tes...

Страница 43: ...ts DO NOT enter the high voltage test area Dangerous operating condition Off Outputs of the test system are disabled KEEP FOLLOWING the five safety rules because voltage might be still present on the...

Страница 44: ...utput connector on the main device side panel WARNING Death or severe injury caused by high voltage or current possible Only use the delivered CP Strobe connection cable for connecting the CP Strobe W...

Страница 45: ...vice 3 Create an arbitrary manual test as described in the User Manual of the main device NOTE See one or more of the following manuals CIBANO 500 User Manual CPC PTM User Manual TESTRANO 600 User Man...

Страница 46: ...Disconnect the CP Strobe connection cable from the CP Strobe Warning Lamp and the main device 4 Disconnect the Safety Connector Dongle from the CP Strobe connection cable 5 Connect the Safety Connect...

Страница 47: ...perature Operating 10 C 55 C 14 F 131 F Storage 30 C 70 C 22 F 158 F Max altitude Operating 5 000 m 16 400 ft Storage 12 000 m 40 000 ft Humidity 85 relative humidity non condensing Table 31 Mechanica...

Страница 48: ...sia Pacific 852 3767 5500 Europe Middle East Africa 43 59495 4444 Additionally you can find our Service Center or Sales Partner closest to you at www omicronenergy com Customer Portal stay informed ww...

Результаты поиска

Содержание SAA1

Отзывы:

Похожие инструкции для SAA1

Бренды по названию

Популярные бренды

Omicron SAA1, Дополнительный лист

Результаты поиска

Содержание SAA1

Отзывы:

Похожие инструкции для SAA1

Бренды по названию

Популярные бренды