73
HU
•
Az akkumulátorok használata vagy tárolása közben ügyeljen arra,
hogy azok ne érintkezhessenek fémb
ő
l készült tárgyakkal, így pl.
ékszerekkel, díszt
ű
kkel, kapcsokkal, cipzárral stb.
•
Ne tartsa az akkumulátorokat közvetlen napfénynek kitett, ill. magas
h
ő
mérséklet
ű
helyen, így például felforrósodott járm
ű
ben, h
ő
forrás
közelében stb.
•
Az akkumulátorok szivárgásának, illetve pólusaik károsodásának
elkerülése érdekében vegye
fi
gyelembe az akkumulátorok
használatával kapcsolatos összes tudnivalót. Az akkumulátort ne
próbálja szétszedni vagy bármilyen formában módosítani, például
forrasztással stb.
•
Amennyiben az akkumulátorból kiszivárgó folyadék szembe kerül,
azonnal öblítse ki tiszta, hideg csapvízzel, és azonnal forduljon
orvoshoz.
•
Az akkumulátorokat mindig úgy tárolja, hogy kisgyermekek ne
férhessenek hozzájuk. Ha gyermeke véletlenül lenyelt egy akkumulátort,
azonnal forduljon vele orvoshoz.
•
Ha nem tudja eltávolítani az akkumulátort a fényképez
ő
gépb
ő
l, lépjen
kapcsolatba egy hivatalos forgalmazóval vagy márkaszervizzel. Az
akkumulátort ne próbálja meg er
ő
vel kiszedni.
Az akkumulátor külsejének sérülései (karcolások stb.) az akkumulátor
felmelegedéséhez vagy felrobbanásához vezethetnek.
•
Az akkumulátorokat mindig úgy tárolja, hogy kisgyermekek és házi
állatok ne férhessenek hozzájuk. Ha gyermeke vagy házi állata
véletlenül lenyelt egy akkumulátort, azonnal forduljon vele orvoshoz.
FIGYELEM
•
Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorok mindig szárazak legyenek.
•
Mindig a termékhez javasolt akkumulátorokat használja, mert ezzel
megakadályozhatja az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését,
kigyulladását vagy felrobbanását.
•
Az akkumulátorokat óvatosan, a kezelési útmutatónak megfelel
ő
en
helyezze be a fényképez
ő
gépbe.
•
Amennyiben az akkumulátorok nem tölt
ő
dnek fel a megadott id
ő
alatt,
hagyja abba töltést, és ne használja többet az akkumulátorokat.
•
Ne használjon olyan akkumulátort, amely meg van repedve vagy el
van törve.
•
Ha az akkumulátor szivárog, elszínez
ő
dött, ill. deformálódott, vagy
ha használat közben bármilyen rendellenességet tapasztal rajta, ne
használja tovább a fényképez
ő
gépet.
•
Ha az akkumulátorból folyadék szivárgott a ruhájára vagy a b
ő
rére,
vegye le az a beszennyez
ő
dött ruhadarabot és az érintett b
ő
rfelületet
azonnal öblítse le tiszta, hideg csapvízzel. Ha a folyadék marást okozott
a b
ő
rön, azonnal forduljon orvoshoz.
•
Az akkumulátorokat ne tegye ki er
ő
s ütésnek vagy folyamatos
rezgésnek.
VIGYÁZAT
•
Az akkumulátort feltöltés el
ő
tt mindig vizsgálja meg
fi
gyelmesen, nem
szivárog-e, illetve nem mutatkozik-e rajta elszínez
ő
dés, alakváltozás
vagy más rendellenesség.
•
Hosszú ideig tartó használat közben az akkumulátor felforrósodhat. Ne
vegye ki a fényképez
ő
gépb
ő
l közvetlenül használat után, mivel akkor
kisebb égési sérülést okozhat.
•
Mindig vegye ki a fényképez
ő
gépb
ő
l az akkumulátort, ha hosszabb
id
ő
re használaton kívül szeretné helyezni azt.
•
A fényképez
ő
gép egy Olympus lítium-ion akkumulátorral (BLS-5)
m
ű
ködik. Semmilyen más típusú akkumulátor nem használható.
Robbanásveszélyt okozhat, ha az akkumulátort nem megfelel
ő
akkumulátorra cseréli.
•
Ha az akkumulátort hosszabb id
ő
re elteszi, h
ű
vös helyet válasszon
tárolóhelyéül.
•
Járuljon hozzá bolygónk er
ő
forrásainak meg
ő
rzéséhez: kérjük,
gondoskodjon az akkumulátorok környezetbarát eltávolításáról. A
használhatatlan akkumulátorok kidobása el
ő
tt takarja le azok pólusait,
és mindig tartsa be a helyi törvényeket és el
ő
írásokat.
Kizárólag az ajánlott akkumulátort és
Kizárólag az ajánlott akkumulátort és
akkumulátortölt
ő
t használja
akkumulátortölt
ő
t használja
Nyomatékosan javasoljuk, hogy a fényképez
ő
géphez kizárólag eredeti,
az Olympus által ajánlott akkumulátort és akkumulátortölt
ő
t használjon.
Nem eredeti akkumulátor és/vagy akkumulátortölt
ő
használata t
ű
zhöz
vagy személyi sérüléshez vezethet szivárgás, felmelegedés, gyulladás
vagy az elem károsodása következtében. Az Olympus nem vállal
felel
ő
sséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek nem eredeti
Olympus tartozéknak tekintend
ő
akkumulátor és/vagy akkumulátortölt
ő
használatából fakadnak.
A vezeték nélküli LAN-funkció használatára
A vezeték nélküli LAN-funkció használatára
vonatkozó óvintézkedések
vonatkozó óvintézkedések
FIGYELEM
•Kórházban, illetve orvosi eszközök közelében kapcsolja ki a
fényképez
ő
gépet.
A fényképez
ő
gép által keltett rádióhullámok zavarhatják az orvosi
m
ű
szerek m
ű
ködését, ezzel balesethez vezet
ő
meghibásodást
okozhatnak.
•Repül
ő
gép fedélzetén kapcsolja ki a fényképez
ő
gépet.
A vezeték nélküli eszközök használata veszélyeztetheti a repül
ő
gép
biztonságos üzemeltetését.
Európai vásárlóink számára
Európai vásárlóink számára
A "CE" jelzés jelzi, hogy ez a termék biztonság,
egészség, környezet és fogyasztóvédelem tekintetében
megfelel az európai követelményeknek. A "CE"
jelöléssel ellátott fényképez
ő
gépek az európai piacon
kerülnek forgalomba. Az Olympus Imaging Corp. és az
Olympus Europa SE & Co. KG ezúton kijelenti, hogy
a STYLUS 1 készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv
alapvet
ő
követelményeknek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek.
További részletek:
http://olympus-europa.com/
Ez a jelkép [áthúzott, kerekeken guruló szemetes
– WEEE irányelv IV. melléklet] azt jelzi, hogy az EU
országaiban külön kell gy
ű
jteni az elektromos és
elektronikus termékekb
ő
l keletkez
ő
hulladékot.
A készüléket ne dobja háztartási hulladékba.
A termék eldobásánál kérjük, vegye igénybe az
országában rendelkezésre álló hulladék-visszavételi
és -gy
ű
jt
ő
helyeket.
Ez a jelkép [áthúzott, kerekeken guruló szemetes –
2006/66/EK irányelv, II. melléklet] azt jelzi, hogy az EU
országaiban külön kell gy
ű
jteni az elhasznált elemeket.
Ne dobja az elemeket és akkumulátorokat a háztartási
hulladékba.
Az elemek kidobásakor vegye igénybe az országában
rendelkezésre álló hulladék-visszavételi és
-gy
ű
jt
ő
rendszereket.
Védjegyek
Védjegyek
•
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.
•
A Macintosh az Apple Inc védjegye.
•
Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye.
•
Az Eye-Fi az Eye-Fi, Inc. bejegyzett védjegye.
•
A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett
védjegye.
•
A Wi-Fi CERTIFIED logó a Wi-Fi Alliance
tanúsítási jele.
•
A technológiát szolgáltatja: ARCSOFT.
•
Az “árnyékkompenzáló technológia”
funkció az Apical Limited
szabadalmaztatott technológiáit tartalmazza.
•
Minden egyéb cég- és márkanév bejegyzett védjegy és/
vagy az adott vállalat védjegye.
•
Az ebben az útmutatóban említett fényképez
ő
gép
fájlrendszer-szabvány a Japan Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA) által kidolgozott DCF-szabvány (“Design
rule for Camera File system”).
USB-kábel
CB-USB6
Lítium-ion
akkumulátor
BLS-5
Lítium-ion-tölt
ő
BCS-5
Üzemeltetési környezet
(H
ő
mérséklet)
0–40 °C (m
ű
ködés közben)/
-20–60 °C (tárolás közben)
12̲Basic̲d4572̲hu.indd 73
12̲Basic̲d4572̲hu.indd 73
2013/10/07 14:55:47
2013/10/07 14:55:47
Содержание Stylus 1
Страница 177: ...177 MEMO d4572 Basic E indb 177 d4572 Basic E indb 177 2013 10 04 16 04 05 2013 10 04 16 04 05...
Страница 178: ...178 MEMO d4572 Basic E indb 178 d4572 Basic E indb 178 2013 10 04 16 04 06 2013 10 04 16 04 06...
Страница 179: ...179 MEMO d4572 Basic E indb 179 d4572 Basic E indb 179 2013 10 04 16 04 06 2013 10 04 16 04 06...
Страница 180: ...Printed in China WC209101 d4572 Basic E indb 180 d4572 Basic E indb 180 2013 10 04 16 04 06 2013 10 04 16 04 06...