Xblitz PARK VIEW 2 User Manual Download

Page: 1 / 50

Instrukcja obsługi w języku polskim

- PL

User’s manual in English lanugage

- EN

Uživatelská příručka v češtině

- CZ

Bedienungsanleitung auf Deutsch

- DE

[PARK VIEW ]

Summary of Contents for PARK VIEW 2

Page 1: ...Instrukcja obsługi w języku polskim PL User s manual in English lanugage EN Uživatelská příručka v češtině CZ Bedienungsanleitung auf Deutsch DE PARKVIEW 2 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PARKVIEW 2 ...

Page 4: ...nagrywania trasy pojazdu Dodatkowo urządzenie posiada w zestawie drugą kamerę którą można wykorzystać np jako kamerę cofania Produkt jest stworzony z najwyższej jakości komponentów i elementów Przed użyciem prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi 01 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1 Kamera 2 Kamera wsteczna 3 Kabel łączący kamerę wsteczną 4 Czytnik kart pamięci 5 Ładowarka 6 Gumki mocujące 7 Kabel USB 8 Instr...

Page 5: ...a zostaną nadpisane 6 Zaleca się stosowanie funkcji urządzenia zgodnie z ich przeznaczeniem to znaczy niestosowania WYKRYWANIA RUCHU lub TRYBU PARKINGOWEGO w trakcie jazdy może to powodować samoczynne włączanie i wyłączanie się urządzenia np podczas postoju na skrzyżowaniu Zaleca się ustawienie opcji G SENSOR na minimum w celu uniknięcia zabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ... jakim pracuje kamera 3 Włączanie wyłączanie trybu parkingowego 4 Play Wciśnięcie powoduje rozpoczęcie lub zakończenie nagrywania 5 Nagrywanie dźwięku Włączenie wyłączenie nagrywania dźwięku w wideo 6 Menu Wciśnięcie powoduje przejście do menu gdzie można przejść do innego trybu wideo zdjęcia przeglądanie plików lub ustawień kamery 7 Informacja o statusie pamięci zewnętrznej 8 Status zasilania 9 D...

Page 8: ...pełnia normy wodoszczelności IP67 jest odporna na warunki atmosferyczne MONTAŻ KAMERY WSTECZNEJ 1 Czarny kabel dołączony podłączyć do portu AVIN w urządzeniu głównym przeciągnąć do miejsca montażu kamery dodatkowej i podłączyć Upewnij się czy urządzenie główne widzi kamerę dodatkową jeśli nie sprawdź czy kabel jest poprawnie włożony w oba porty 2 Przewody wychodzące z tylnej kamery należy podłączy...

Page 9: ...zynać nagrywanie automatycznie przy każdym włączeniu pod warunkiem że w Twoim samochodzie nie ma stałego zasilania w gnieździe zapalniczki 07 GŁÓWNE CECHY KAMERY 1 Tryby kamery Kamera posiada 3 tryby pracy Tryb nagrywania w tym trybie kamera nagrywa wideo Tryb fotograﬁczny w tym trybie kamera robi zdjęcia Tryb odtwarzania przeglądanie materiałów zarejestrowanych przez kamerę 2 Nagrywanie w pętli K...

Page 10: ... samodzielnie rozbierać ani ingerować w kamerę W razie wystąpienia awarii należy skonstatować się z serwisem 2 Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów 3 Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki dołączonej do zestawu Użytkowanie innego zasilacza może źle wpływać na działanie baterii 4 Urządzenia nie można wykorzystywać niezgodnie z prawem obowiązującym w danym kraju lub regionie 5 Dopuszczalne ...

Page 11: ...agrane dźwięki mogą nakładać się na siebie Nawiew powietrza przedniej szyby również może zniekształcać dźwięk 7 Urządzenie nie odpowiada Wciśnij krótko przycisk Reset lub przywróć urządzenie do ustawień fabrycznych 8 Na nagraniu występują poprzeczne pasy Błędne ustawienie wartości częstotliwości odświeżania obrazu Ustaw wartość częstotliwości na 50Hz lub 60Hz w zależności od ustawień lokalnych W z...

Page 12: ...USB zasilanie Wbudowane Tak Wbudowany akumulatorek 11 KARTA GWARANCYJNA REKLAMACJE Produkt objęty jest 24 miesięczną gwarancją Warunki gwarancji można znaleźć na stronie https xblitz pl gwarancja Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem http reklamacje kgktrade pl Szczegóły kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie www xblitz pl Specyﬁka...

Page 13: ...ch recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte Utylizacja podlega wersji przekształconej dyrektywy WEEE 2012 19 UE oraz dyrektywie w sprawie baterii i akumulatorów 2006 66 WE Właściwa utylizacja urządzenia zapobiega degradacji środowiska naturalnego Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne Nieprawidłowa utylizacja...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...EN USER S MANUAL PARKVIEW 2 ...

Page 16: ... for recording the vehicle s path Additionally a second camera is included in the set that can be used as for example a backup camera The product is made out of materials of the highes quality Please read the user s manual before use 01 PACKAGE CONTENTS 1 Camera 2 Rear camera 3 Rear camera connector cable 4 Memory card reader 5 Charger 6 Rubber fasteners 7 USB cable 8 User s manual 1 2 4 5 6 7 8 3...

Page 17: ...ack of power 5 When the memory card gets full the oldest unprotected recordings will be overwritten 6 It is recommended that you use the device s functions as intended Do not use MOTION DETECTION and PARKING MODE when driving as it can cause the device to turn on and o by itself e g when you stop at a crossroads It is recommended to set the G SENSOR option to minimum to avoid protecting unimportan...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...hed by moving the screen to the right or left EN 1 Recording time 2 Camera mode status 3 Parking mode on o 4 Play press to start stop recording 5 Sound recording on o 6 Menu Press to go to the menu where you can change the mode video photo ﬁle viewer or camera settings 7 Camera memory status 8 Charging status 9 Time and date 10 Video protection icon Pressing it will protect the current recording f...

Page 20: ...era has a waterproof rating of IP67 resistant to weather conditions ADDITIONAL CAMERA ASSEMBLY 1 Connect the black cable included in the set to the AVIN port of the main device drag the cable towards the additional camera and connect them Make sure that the main device receives footage from the additional camera if not make sure that the cable is connected to both ports properly 2 Rear camera asse...

Page 21: ...ll start recording automatically when you turn the engine on unless your car has a constant power supply in its lighter socket 07 MAIN FEATURES OF THE CAMERA 1 Camera mode The camera has 3 modes of operation Recording mode the camera records video Photo mode the camera takes pictures Video Play mode browsing the footage recorded by the camera 2 Loop recording The camera divides the recordings into...

Page 22: ...itch to reverse gear 22 08 SAFETY MEASURES 1 Do not disassembly or interfere with the camera If the device is faulty contact the service point 2 Only use the original accessories 3 Use only the original charger included in the set Using a di erent power supply can a ect the battery negatively 4 Do not use the device for purposes that are against the law of the country or region you are in 5 The op...

Page 23: ... The recorded sounds can overlap Air conditioning blowing air on your front windshield can also a ect the sound recorded 7 The device doesn t respond Press the RESET button or restore factory settings 8 There are vertical stripes on the recording Wrong screen refresh rate setting Change the frequency to 50Hz or 60Hz depending on the local settings Due to constant improvement of our products the ma...

Page 24: ...o 32GB speed class 10 AVI 5V 2A ini USB Built in YES built in 11 WARRANTY CARD COMPLAINTS The product is covered by a 24 month warranty The terms of the guarantee can be found at https xblitz pl warranty Complaints should be reported using the complaint form located at http reklamacje kgktrade pl Details contact and website address can be found at www xblitz pl Speciﬁcations and contents of the ki...

Page 25: ...ion point where it will be accepted free of charge Disposal is subject to the recast version of the WEEE Directive 2012 19 EU and the Directive on batteries and accumulators 2006 66 EC Proper disposal of the device prevents degradation of the natural environment Information about the collection points of the facilities is issued by the competent local authorities Incorrect disposal of waste is sub...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG PARKVIEW 2 ...

Page 28: ...Aufzeichnung der Fahrtroute eines Fahrzeugs Darüber hinaus verfügt es über eine zweite Kamera im Set die beispielsweise als Rückfahrkamera verwendet werden kann Sie besteht aus Komponenten und Elementen höchster Qualität Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung bevor Sie das Produkt verwenden 01 LIEFERUMFANG 1 Kamera 2 Rückfahrkamera 3 Rückfahrkamera Verbindungskabel 4 Speicherkartenleser 5 Ladeger...

Page 29: ...testen ungeschützten Aufnahmen überschrieben 6 Es wird empfohlen die Funktionen des Geräts dem jeweiligen Zweck entsprechend zu nutzen d h während der Fahrt nicht die Bewegungserkennung oder den Parkmodus zu verwenden Dies kann zum automatischen Ein und Ausschalten des Geräts führen z B beim Stehen an der Kreuzung Es wird empfohlen die Option G SENSOR auf ein Minimum zu setzen um unnötiges Materia...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ... 2 Informationen zum Modus in dem die Kamera arbeitet 3 Ein und Ausschalten des Parkmodus 4 Spielen Drücken Sie um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen 5 Audioaufnahme Aktivieren Deaktivieren der Audioaufnahme in Video 6 Menü Durch Drücken von gelangen Sie zu einem Menü in dem Sie zu einem anderen Menü wechseln können Modus Video Foto Datei Viewer oder Kameraeinstellungen 7 Informationen zum St...

Page 32: ...Die Kamera erfüllt die wasserdichten Standards IP67 wetterfest Rückfahrkamera Montage 1 Schließen Sie das schwarze Kabel an den AVIN Anschluss des Hauptgeräts an ziehen Sie es an den Montageort der Zusatzkamera und schließen Sie es an 2 Vergewissern Sie sich dass das Hauptgerät die Nebenkamera sehen kann falls nicht überprüfen Sie ob das Kabel richtig in beide Anschlüsse eingesteckt ist Installati...

Page 33: ...t bei jedem Einschalten automatisch mit der Aufnahme vorausgesetzt die Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs ist nicht permanent mit Strom versorgt 07 HAUPTMERKMALE DER KAMERA 1 Kameramodi Die Kamera verfügt über 3 Arbeitsmodi Aufnahmemodus In diesem Modus zeichnet die Kamera Videos auf Fotograﬁsch In diesem Modus nimmt die Kamera Bilder auf Wiedergabemodus Anzeige der von der Kamera aufgenommene...

Page 34: ...derweitig manipuliert werden Bei einer Störung wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung 2 Verwenden Sie nur Originalzubehör 3 Verwenden Sie nur das im Kit enthaltene Original Ladegerät Die Verwendung eines anderen Netzteils kann die Akkuleistung beeinträchtigen 4 Das Gerät darf nicht gegen das in einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region geltende Recht verwendet werden 5 Die zulässig...

Page 35: ...net Aufgenommene Töne können sich überlappen Der Luftstrom der Windschutzscheibe kann ebenfalls den Klang verzerren 7 Das Gerät reagiert nicht Drücken Sie kurz die Reset Taste oder setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück 8 Die Aufnahme weist Querstreifen auf Falsche Einstellung der Aktualisierungsrate des Bildes Stellen Sie den Frequenzwert auf 50Hz oder 60Hz abhängig von lokalen Ei...

Page 36: ...i USB Eingebaut JA Eingebauter Akku 11 GARANTIEKARTE Für dieses Produkt gilt eine 24 monatige Garantie Die Garantiebedingungen ﬁnden Sie auf der Website https xblitz pl warranty Beschwerden sollten mit dem Beschwerdeformular eingereicht werden das unter http reklamacje kgktrade pl zu ﬁnden ist Die Kontaktdaten und die Adresse des Dienstes ﬁnden Sie auf der Website www xblitz pl Technische Daten un...

Page 37: ...gegengenommen wird Die Entsorgung unterliegt der Neufassung der WEEE Richtlinie 2012 19 EU und der Richtlinie über Batterien und Akkumulatoren 2006 66 EG Die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts verhindert eine Beeinträchtigung der natürlichen Umwelt Informationen zu den Sammelstellen der Einrichtungen werden von den zuständigen örtlichen Behörden erteilt Die unsachgemäße Entsorgung von Abfällen u...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...CZ NÁVOD K POUŽITÍ PARKVIEW 2 ...

Page 40: ...uží k záznamu trasy vozidla Kromě toho má v sadě druhou kameru která může být použita například jako kamera pro couvání Je vyrobena z nejkvalitnějších komponentů a součástí Před použitím výrobku se prosím seznamte s návodem k obsluze 01 OBSAH SADY 1 Kamera 2 Kamera couvání 3 Připojovací kabel kamery couvání 4 Čtečka paměťových karet 5 Nabíječka 6 Upevňovací gumy 7 Kabel USB 8 Návod 1 2 4 5 6 7 8 3...

Page 41: ...áněné ﬁlmy přepsány 6 Doporučujeme používat funkce přístroje v souladu s jejich účelem tj nepoužívat SENZOR POHYBU nebo REŽIM PARKOVÁNÍ při jízdě může to způsobit automatické zapínání a vypínání přístroje např když je vozidlo na křižovatce Doporučujeme nastavit možnost G SENSOR na minimum aby se zabránilo zbytečné ochraně nepotřebných materiálů a tím i ztrátě místa na paměťové kartě 7 Zvuk přístro...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...e o režimu ve kterém fotoaparát pracuje 3 Zapnutí vypnutí parkovacího režimu 4 Hrajte Stisknutím spustíte nebo zastavíte nahrávání 5 Zvukový záznam Zapnutí vypnutí záznamu zvuku ve videu 6 Nabídka Stisknutím tlačítka přejdete do nabídky kde můžete přejít do jiného režim video fotograﬁe prohlížeč souborů nebo nastavení fotoaparátu 7 Informace o stavu externí paměti 8 Stav napájení 9 Datum a čas 10 ...

Page 44: ...ozici Fotoaparát splňuje normy vodotěsnosti IP67 odolný vůči povětrnostním vlivům Montáž kamery couvání Připojte přiložený černý kabel k portu AVIN na hlavní jednotce protáhněte jej až na místo pro montáž doplňkové kamery a připojte jej Ujistěte se že hlavní jednotka vidí pomocnou kameru pokud ne zkontrolujte zda je kabel správně zasunut do obou portů Instalace kamery couvání Kabely vycházející ze...

Page 45: ...zovce 5 Videokamera začne nahrávat automaticky při každém zapnutí pokud není v zásuvce zapalovače Vašeho vozu připojeno trvalé napájení 07 HLAVNÍ VLASTNOSTI KAMERY 1 Režimy kamery Fotoaparát má 3 pracovní režimy Režim nahrávání V tomto režimu videokamera zaznamenává video Fotoaparát V tomto režimu kamera fotografuje Režim přehrávání prohlížení obsahu zaznamenaného videokamerou 2 Nahrávání ve smyčc...

Page 46: ...a zpátečka 46 08 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1 Kameru sami nerozebírejte ani do ní nijak nezasahujte V případě poruchy kontaktujte servis 2 Používejte pouze originální příslušenství 3 Používejte pouze originální nabíječku obsaženou v sadě Použití jiného napájecího zdroje může ovlivnit činnost baterie 4 Zařízení nesmí být používáno v rozporu se zákony dané země nebo regionu 5 Přípustné provozní teploty z...

Page 47: ...ré zvuky z okolí Zaznamenané zvuky se mohou překrývat Průtok vzduchu z ventilačního otvoru čelního skla může rovněž zkreslovat zvuk 7 Zařízení neodpovídá Krátce stiskněte tlačítko Reset nebo obnovte výrobní nastavení 8 Na záznamu jsou příčné pruhy Chybné nastavení obnovovací frekvence obrazu Nastavte hodnotu frekvence na hodnotu 50Hz nebo 60Hz závislosti na místních nastaveních V souvislosti s neu...

Page 48: ... 32GB třídy 10 AVI 5V 2A Mini USB Vestavěné Ano Vestavěná dobíjecí baterie 11 REKLAMACE ZÁRUČNÍ KARTA Na produkt se vztahuje záruka 24 měsíců Záruční podmínky k dispozici na adrese https xblitz pl gwarancja Reklamace by měly být hlášeny pomocí formuláře který se nachází na adrese http reklamacje kgktrade pl Kontaktní údaje a adresa webu mohou být známy www xblitz pl Technické speciﬁkace a obsah so...

Page 49: ...ebo jejich recyklace spočívá v tom že zařízení bude umístěno do sběrného místa kde bude zařízení bezplatně přijato Likvidace podléhá přepracovanému znění směrnice WEEE 2012 19 EU a směrnice o bateriích a akumulátorech 2006 66 ES Správná likvidace zařízení zabraňuje degradaci přírodního prostředí Informace o sběrných místech zařízení vydávají příslušné místní úřady Nesprávná likvidace odpadu je ohr...

Page 50: ...EXPLORE THE FUTURE www xblitz pl ...

Search results

Summary of Contents for PARK VIEW 2

Reviews:

Related manuals for PARK VIEW 2

Brands by name

Popular brands

Xblitz PARK VIEW 2, User Manual

Search results

Summary of Contents for PARK VIEW 2

Reviews:

Related manuals for PARK VIEW 2

Brands by name

Popular brands