30
BG
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ
ОТ
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
УДАР
НЕ
ОТВАРЯЙТЕ
ВНИМАНИЕ
:
ЗА
ИЗБЯГВАНЕ
НА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
УДАР
НИКОГА
НЕ
СВАЛЯЙТЕ
КАПАКА
(
ИЛИ
ЗАДНАТА
ЧАСТ
НА
ФОТОАПАРАТА
).
ВЪТРЕ
НЯМА
ЧАСТИ
,
КОИТО
ИЗИСКВАТ
ОБСЛУЖВАНЕ
.
ТОЗИ
ПРОДУКТ
НЕ
СЪДЪРЖА
ЧАСТИ
,
КОИТО
ДА
СЕ
ПОДДЪРЖАТ
ОТ
ПОТРЕБИТЕЛЯ
.
ОСТАВЕТЕ
ПОПРАВКАТА
НА
КВАЛИФИЦИРАНИЯ
СЕРВИЗЕН
ПЕРСОНАЛ
НА
OLYMPUS.
Удивителният
знак
в
триъгълник
ви
обръща
внимание
на
важни
инструкции
за
експлоатация
и
поддръжка
в
предоставената
с
продукта
документация
.
ОПАСНОСТ
Ако
продуктът
се
използва
без
да
се
съблюдава
дадената
под
този
символ
информация
,
може
да
се
стигне
до
сериозни
телесни
повреди
или
до
смърт
.
ПРЕДУ
-
ПРЕЖДЕНИЕ
Ако
продуктът
се
използва
без
да
се
съблюдава
дадената
под
този
символ
информация
,
може
да
се
стигне
до
телесни
повреди
или
до
смърт
.
ВНИМАНИЕ
Ако
продуктът
се
използва
без
да
се
съблюдава
дадената
под
този
символ
информация
,
може
да
се
стигне
до
леки
телесни
повреди
,
до
повреждане
на
оборудването
или
до
загубата
на
ценни
данни
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
ЗА
ИЗБЯГВАНЕ
НА
ПОЖАР
ИЛИ
НА
ТОКОВ
УДАР
НЕ
ИЗЛАГАЙТЕ
ТОЗИ
ПРОДУКТ
НА
ВОДА
И
НЕ
РАБОТЕТЕ
С
НЕГО
В
МНОГО
ВЛАЖНА
СРЕДА
.
Общи
мерки
за
безопасност
Общи
мерки
за
безопасност
Прочетете
всички
инструкции
–
Преди
да
използвате
продукта
,
прочетете
всички
инструкции
,
свързани
с
употребата
.
Съхранявайте
всички
инструкции
и
цялата
документация
за
бъдещи
справки
.
Почистване
–
Преди
почистване
винаги
изваждайте
този
продукт
от
контакта
.
За
почистване
използвайте
само
влажна
кърпа
.
Никога
не
използвайте
какъвто
и
да
било
вид
течност
или
аерозолно
почистващо
средство
,
или
какъвто
и
да
било
вид
органически
разтворител
за
почистване
на
този
продукт
.
Аксесоари
–
За
вашата
безопасност
и
за
да
избегнете
повреда
на
продукта
,
използвайте
само
препоръчаните
от
Olympus
принадлежности
.
Вода
и
влага
–
За
внимателното
използване
на
продукти
с
устойчив
на
атмосферните
влияния
дизайн
прочетете
раздела
за
устойчивост
на
атмосферните
влияния
.
Разположение
–
За
да
избегнете
повреждане
на
продукта
,
го
поставете
здраво
на
стабилен
статив
,
стойка
или
държач
.
Електрозахранване
–
Свързвайте
този
продукт
само
с
електрическите
източници
,
описани
на
продуктовия
етикет
.
Чужди
тела
–
За
да
избегнете
телесни
повреди
,
никога
не
поставяйте
метални
предмети
вътре
в
продукта
.
Висока
температура
–
Никога
не
използвайте
или
съхранявайте
този
продукт
около
какъвто
и
да
било
източник
на
висока
температура
,
като
напр
.
радиатор
,
печка
,
или
какъвто
и
да
било
тип
оборудване
или
прибор
,
който
произвежда
висока
температура
,
включително
стерео
усилватели
.
Работа
с
фотоапарата
Работа
с
фотоапарата
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Не
използвайте
фотоапарата
в
близост
до
огнеопасни
или
взривоопасни
газове
.
•
Не
използвайте
светкавица
и
светодиод
в
непосредствена
близост
до
хора
(
особено
малки
деца
,
бебета
и
т
.
н
.).
•
Трябва
да
сте
най
-
малко
на
1
м
от
лицата
на
вашите
обекти
.
Ако
снимате
със
светкавица
прекалено
близко
до
очите
на
Вашия
обект
,
това
може
да
доведе
до
временна
загуба
на
зрението
му
.
МЕРКИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
•
Дръжте
деца
и
бебета
далеч
от
фотоапарата
.
•
Винаги
използвайте
и
съхранявайте
фотоапарата
на
недостъпно
за
малки
деца
и
бебета
място
,
за
да
предотвратите
следните
опасни
ситуации
,
които
могат
да
причинят
сериозни
наранявания
:
•
Замотаване
в
лентата
на
фотоапарата
,
предизвикващо
задушаване
.
•
Случайно
поглъщане
на
батерията
,
картите
или
други
дребни
части
.
•
Случайно
натискане
на
светкавицата
в
близост
до
очите
.
•
Случайно
нараняване
от
подвижните
части
на
фотоапарата
.
•
Не
насочвайте
фотоапарата
към
слънцето
или
към
силни
източници
на
светлина
.
•
Не
използвайте
и
не
съхранявайте
фотоапарата
на
прашни
или
влажни
места
.
•
Не
покривайте
с
ръка
задействалата
се
светкавица
.
•
Използвайте
само
карти
с
памет
SD/SDHC/SDXC
или
Eye-Fi.
Никога
не
използвайте
други
видове
карти
.
Ако
неволно
поставите
друг
вид
карта
във
фотоапарата
,
обърнете
се
към
оторизиран
дистрибутор
или
сервизен
център
.
Не
се
опитвайте
да
извадите
картата
със
сила
.
•
Ако
забележите
,
че
зарядното
устройство
изпуска
дим
,
излъчва
топлина
или
издава
необичаен
шум
или
миризма
,
веднага
прекратете
да
го
използвате
и
извадете
щепсела
от
контакта
,
след
което
се
свържете
с
оторизиран
дистрибутор
или
сервизен
център
.
ВНИМАНИЕ
•
Прекратете
незабавно
използването
на
фотоапарата
,
ако
забележите
някакви
необичайни
миризми
,
шум
или
дим
около
него
.
•
Не
изваждайте
батерията
с
голи
ръце
,
защото
съществува
опасност
от
пожар
или
можете
да
си
изгорите
ръцете
.
•
Никога
не
дръжте
и
не
работете
с
фотоапарата
,
ако
ръцете
ви
са
мокри
.
•
Не
оставяйте
фотоапарата
на
места
,
където
би
бил
изложен
на
извънредно
високи
температури
.
•
Това
би
могло
да
доведе
до
повреда
на
фотоапарата
,
а
в
някои
случаи
и
до
неговото
запалване
.
Не
използвайте
зарядното
устройство
,
ако
е
покрито
(
например
с
одеяло
).
Това
може
да
доведе
до
прегряване
и
до
пожар
.
•
Използвайте
внимателно
фотоапарата
,
за
да
избегнете
леки
кожни
изгаряния
.
•
Ако
фотоапаратът
съдържа
метални
части
,
прегряването
може
да
доведе
до
леки
кожни
изгаряния
.
Обърнете
внимание
на
следното
:
•
При
продължително
използване
фотоапаратът
се
нагрява
.
Пипането
на
фотоапарата
в
това
състояние
,
може
да
доведе
до
леки
кожни
изгаряния
.
•
При
екстремно
ниски
температури
температурата
на
кутията
на
фотоапарата
може
да
е
по
-
ниска
от
температурата
на
заобикалящата
среда
.
Ако
е
възможно
,
носете
ръкавици
при
работа
с
фотоапарата
при
ниски
температури
.
•
Внимавайте
с
лентата
.
•
Внимавайте
с
лентата
,
когато
носите
фотоапарата
.
Може
лесно
да
се
закачи
за
стърчащи
предмети
и
да
причини
сериозни
щети
.
•
Преди
транспортиране
на
фотоапарата
,
свалете
статива
и
всички
други
принадлежности
,
които
не
са
на
OLYMPUS.
Предпазни
мерки
при
работа
с
батерията
Предпазни
мерки
при
работа
с
батерията
Съблюдавайте
тези
важни
ръководни
принципи
,
за
да
предотвратите
изтичане
на
батерията
,
прегряване
,
запалване
,
взривяване
,
токов
удар
или
изгаряния
.
ОПАСНОСТ
•
Този
фотоапарат
работи
с
литиево
-
йонна
батерия
,
посочена
от
Olympus.
Зареждайте
батерията
с
определеното
зарядно
устройство
.
Не
използвайте
никакви
други
зарядни
устройства
.
•
Никога
не
нагрявайте
и
не
горете
батерии
.
•
Вземете
мерки
при
носене
или
съхранение
на
батериите
да
не
попадат
в
контакт
с
метални
предмети
,
като
например
бижута
,
карфици
,
закопчалки
и
т
.
н
.
•
Никога
не
съхранявайте
батериите
изложени
на
пряка
слънчева
светлина
или
на
високи
температури
в
горещо
транспортно
средство
,
близо
до
източник
на
висока
температура
и
т
.
н
.
•
За
да
предотвратите
изтичане
или
повреда
на
батерията
,
следвайте
внимателно
всички
инструкции
,
отнасящи
се
до
използването
на
батериите
.
Никога
не
се
опитвайте
да
разглобите
батерията
или
да
я
модифицирате
като
напр
.
чрез
запояване
и
т
.
н
.
d4572̲Basic̲E.indb 30
d4572̲Basic̲E.indb 30
2013/10/04 16:03:21
2013/10/04 16:03:21
Содержание Stylus 1
Страница 177: ...177 MEMO d4572 Basic E indb 177 d4572 Basic E indb 177 2013 10 04 16 04 05 2013 10 04 16 04 05...
Страница 178: ...178 MEMO d4572 Basic E indb 178 d4572 Basic E indb 178 2013 10 04 16 04 06 2013 10 04 16 04 06...
Страница 179: ...179 MEMO d4572 Basic E indb 179 d4572 Basic E indb 179 2013 10 04 16 04 06 2013 10 04 16 04 06...
Страница 180: ...Printed in China WC209101 d4572 Basic E indb 180 d4572 Basic E indb 180 2013 10 04 16 04 06 2013 10 04 16 04 06...