background image

Garantie

LET O P!

BEL ANGRIJK VOOR DE G AR ANT IE

A.U.B. BESLIST BEW AREN !

Geachte klant,

Het verheugt ons dat u hebt gekozen voor een kwaliteitsproduct van het merk 

Neem de volgende punten in acht indien onverhoopt een technisch probleem aan het 
apparaat optreedt:

De garantieperiode voor het apparaat bedraagt 24 maanden.

Bewaar beslist de aankoopbon en de originele verpakking.

Indien een probleem optreedt, belt u eerst onze hotline:

+ 49 (0) 180/500 7514

(Gesprekskosten voor de verbinding naar de Bondsrepubliek Duitsland 

plus 0,14 euro per gesprek voor de verbinding binnen Duitsland.)

Vaak kan ons deskundig personeel u telefonisch verder helpen.

Kan de fout echter telefonisch niet worden verholpen dan verzoeken wij u om het 
apparaat in de originele verpakking naar het volgende adres op te sturen:

Service-Center Hattingen
Weg zum Wasserwerk 10

45525 Hattingen

Bondsrepubliek Duitsland

Reparaties in het kader van de garantie kunnen uitsluitend plaatsvinden als de aankoopbon 
wordt meegestuurd. Wij danken u voor uw begrip.

Met vriendelijk groet, Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Konformitätserklärung / Declaration of Conformity

Olympia PS 17 CD

GB

The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations
 defined in the following guidelines and standards:

D

Der Hersteller erklärt hiermit, dass das Gerät mit den Bestimmungen der Richtlinien 
und Normen übereinstimmt:

F

Le fabricant déclare par la présente que l'appareil est conforme aux règlements et 
normes en vigueur:

E

Por medio de la presente, el fabricante declara que este aparato está conforme a lo
dispuesto en las directivas y normas vigentes:

NL

De fabrikant verklaart hierbij dat het apparaat voldoet aan de bepalingen in de 
richtlijnen en normen:

P

Pelo presente o fabricante declara que o dispositivo está de acordo com as 
determinações das directrizes e das normas:

S

Tillverkaren förklarar härmed att apparaten överensstämmer med bestämmelserna
 i följande direktiv och normer:

73/23/EEC

EN 60950-1/A11:2004

89/336/EEC

EN 55014-1/A2:2002

            EN 50014-2/A1:2001
            EN 61000-3-2/A2:2005

EN 61000-3-3:/A2:2005

OLYMPIA Business Systems Vertriebs GmbH
Weg zum Wasserwerk 10
45525 Hattingen

Phone: 0 23 24 / 68 01-0

Fax: 0 23 24 / 68 01-99
E-Mail: 

[email protected]

Hattingen, Oktober, 2006                                                Heinz Prygoda, Managing Director
.......................................................                                ................................................
Ort, Datum                                                                      Name und Unterschrift

Содержание PS 17 CD

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual instruction Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso Gebruikshandleidung PS 17 CD...

Страница 2: ...CD Bedienungsanleitung 3 Manual Instruction 8 Mode d emploi 13 Istruzioni d uso 18 Instrucciones de uso 23 Gebruikshandleiding 28 PS 17 CD Automatischer Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 04...

Страница 3: ...erialien kann dazu f hren dass Sie sich verletzen z B durch Splitterung fester Materialien etc oder Sch den am Ger t z B Zerst rung des Schneidewerkes etc entstehen Vernichten Sie keine Endlosformular...

Страница 4: ...2 1 CD Sicherheitsstufe 1 Max Aufnahmeleistung 0 5 A Abmessungen B x T x H 300 x 185 x 320 mm Gewicht 3 6 kg Betriebszyklus Papier 2 min an 15 min aus Betriebszyklus CD 2 min an 15 min aus Fehlfunkti...

Страница 5: ...e ein Problem auftreten rufen Sie bitte zuerst unsere Hotline an 0180 500 7514 0 14 Euro pro Minute Oft kann unser Fachpersonal telefonisch weiterhelfen Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseit...

Страница 6: ...to injuries for example if solid material splinters or damage to the device destruction of the cutting unit etc Do not shred endless paper documents with this device Remove all paper clips and staples...

Страница 7: ...er 7 DIN A4 sheets 70 g m 2 1 CD Security level 1 Max power consumption 0 5 A Size W x H x D 300 x 185 x 320 mm Weight 3 6 kg Operating cycle paper 2 min on 15 min off Operating cycle CD 2 min on 15 m...

Страница 8: ...180 500 7514 Fee for connections outside Germany additional Euro 0 14 per call for the connection within Germany Our personnel are often able to provide helpful advice over the phone If it is not pos...

Страница 9: ...igine de blessures provoqu es par exemple par des clats de mat riaux rigides ou d endommagements de l appareil destruction du m canisme de coupe par exemple N utilisez pas l appareil pour d truire des...

Страница 10: ...upe 7feuilles DIN A4 70 g m 2 max 1 CD Degr de securit 1 Intensit d entr e max 0 5 A Dimensions l x h x p 300 x 185 x 320 mm Poids 3 6 kg Cycle de fonctionnement papier 2 min de marche 15 min d arr t...

Страница 11: ...s pour la communication vers l Allemagne auxquels il faut rajouter 0 14 euro par appel pour la communication nationale en Allemagne Notre personnel sp cialis est souvent en mesure de vous apporter l a...

Страница 12: ...il rischio di farsi male ad es con schegge di materiale solido ecc o di danneggiare l apparecchio ad es distruzione del meccanismo di taglio ecc Non utilizzare questo apparecchio per distruggere modu...

Страница 13: ...otenza di taglio 7 fogli DIN A4 70 g m 2 1 CD Livello di sicurezza 1 Max potenza assorbita 0 5 A Dimensioni largh x alt x prof 300 x 185 x 320 mm Peso 3 6 kg Ciclo di funzionamento carta 2 min inserit...

Страница 14: ...llegamenti verso la Germania per le chiamate all interno della Germania si addebitano 0 14 Euro Spesso il nostro personale tecnico in grado di aiutarvi a risolvere il problema telefonicamente Nel caso...

Страница 15: ...ros etc o puede producir da os en el aparato p ej destruir el mecanismo de corte etc No utilice el aparato para la destrucci n de papel continuo Retire todas las grapas y clips antes de introducir el...

Страница 16: ...70 g m 2 1 CD Nivel de seguridad 1 Potencia m x de entrada 0 5 A Dimensiones A x H x P 300 x 185 x 320 mm Peso 3 6 kg Ciclo de servicio papel 2 m conectado 15 m desconectado Ciclo de servicio CD 2 m c...

Страница 17: ...e 24 horas 49 0 180 500 7514 Tarifas para la conexi n a Alemania m s 0 14 euros por llamada para la conexi n dentro de Alemania En la mayor a de los casos nuestro personal especializado le resolver el...

Страница 18: ...door versplintering van harde materialen of kan schade aan het apparaat ontstaan bijv beschadiging van het snijwerk Gebruik dit apparaat niet voor het versnipperen van kettingformulieren Verwijder all...

Страница 19: ...eedte van de snippers 30 mm Max aantal vellen papier 7 x A4 70 g m 1 CD Gegevensbeveiligingsklasse 1 Max opgenomen stroom 0 5 A Afmetingen b h d 300 x 185 x 320 mm Gewicht 3 6 kg Gebruikscyclus papier...

Страница 20: ...Vertriebs GmbH Konformit tserkl rung Declaration of Conformity Olympia PS 17 CD GB The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelin...

Отзывы: