background image

BV 2300

G A R D E N

206, rue Marcel Cachin

37700 Saint-Pierre des Corps

FRANCE

175003-B-03/02/2006

Мелачка за клонки

Shredder

Broyeur de végétaux

Garten-Häcksler

Triturador de desechos orgánicos

Frantumatore di vegetali

Triturador de vegetais

Hakselaar

Μηχανή λιανίσματος φυτών

Oksasilppuri

Växtkross

Rozdrabniarka do odpadów roślinnych

Plantekværn

Tocător de vegetale

Дробилка растений

nebati sıyırıcı

Drtič rostlin
Drvič rastlín

םיחמצ תסרגמ

ﺕﺍﺏﻥﻝﻝ ﻥﺡﺍﻁ

Naprava za drobljenje rastlin

Zöldségdaráló

© FAR GROUP EUROPE 

Augalų smulkintuvas.

Augu smalcināmā mašīna.

Oksapurustaja.

LV

EN

EL

PL

FR

DE

ES

IT

PT

NL

FI

SU

BU

RO

AR

HU

DA

RU

TU

CS

SK

HE

SL

ET

LT

175003-Manuel-B.indd   1

13/02/06   9:18:31

Summary of Contents for BV 2300

Page 1: ...ali Triturador de vegetais Hakselaar Oksasilppuri V xtkross Rozdrabniarka do odpad w ro linnych Plantekv rn Toc tor de vegetale nebati s y r c Drti rostlin Drvi rastl n Naprava za drobljenje rastlin Z...

Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 175003 Manuel B indd 2 13 02 06 9 18 46...

Page 3: ...FAR GROUP EUROPE 01 38 mm 175003 Manuel B indd 3 13 02 06 9 19 06...

Page 4: ...changement de lame cambiamento di lame cambio de lamina changing blade cambio de lamina FAR GROUP EUROPE 02 175003 Manuel B indd 4 13 02 06 9 19 18...

Page 5: ...01 02 STOP 175003 Manuel B indd 5 13 02 06 9 19 40...

Page 6: ...ia assinada Onbelast toerental Pr dko na biegu ja owym Teho Angiven effekt Anf rt styrke Putere de lucru Tahsis edilen g Stanoven p kon Predp san v kon N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost M ratud pi...

Page 7: ...iti za itno masko proti prahu Porter des gants Use rubber gloves Scchutzhandschuhe tragen Llevar guantes de protecci n Indossare i guanti di protezione Utilizar luvas de protec o Draag veiligheidshand...

Page 8: ...instructions before use Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen L ase las instrucciones antes de usar Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de...

Page 9: ...e y wystawia urz dzenia na deszcz l altista laitetta sateelle Uts tt inte maskinen f r regn rge j tke masinat vihma k tte Aparato nelaikyti lietuje Nenovietot ma nu zem lietus ne pas jeter Do not thro...

Page 10: ...FAR GROUP EUROPE BV 2300 175003 Manuel B indd 10 13 02 06 9 19 52...

Page 11: ...iejszym e Ilmoitetaan t ten ett t mto vyhlasuje e kijelentem hogy a k sz l k Izjavlja da In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Est conforme et satisfait aux normes CE Den folgenden E...

Page 12: ...ato ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE...

Page 13: ...HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felm...

Reviews: