Olimpia splendid NovEcos Split 11, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию, Страница: 10 / 28

10
PANNELLO COMANDI
1)
Tasto Stand-by;
2) Tasto selezione funzioni (raf-
freddamento, deumidificazione, ven-
tilazione);
3)
Tasto selezione velocità di ven-
tilazione;
4)
Tasto selezione temperatura;
5) Tasto "automatico notturno";
6) Display.
TABLEAU DE COMMANDE
1)
Touche de stand-by;
2) Touche de sélection des fonctions
(refroidissement, déshumidification,
ventilation);
3)
Touche de sélection de la vitesse
de ventilation;
4)
Touche de sélection de la
température;
5)
Touche "automatique nocturne";
6) Ecran.
CONTROL PANEL
1)
Stand-by key;
2) Function selection key (cooling,
dehumidification, ventilation);
3)
Ventilation speed selection key;
4) Temperature selection key;
5) "Automatic night-time" key;
6) Display.
STEUERTAFEL
1)
Stand-By-Taste;
2) Funktionswähltaste (Kühlung,
Entfeuchtung, Ventilator);
3)
Taste zum Einstellen der
Ventilatorgeschwindigkeit;
4)
Taste zum Einstellen der
Temperatur;
5)
Taste "Nacht-Automatik";
6) Display.
PANEL DE MANDOS
1)
Tecla Stand-by;
2) Tecla de selección de funciones
(refrigeración, deshumidificación,
ventilación);
3)
Tecla de selección de la velocidad
de ventilación;
4)
Tecla de selección de la tempera-
tura;
5)
Tecla "automático nocturno";
6) Display.
BEDIENINGSPANEEL
1)
Stand-by toets;
2) Functiekeuzetoets (koelen,
ontvochtigen, ventilatie);
3)
Keuzetoets ventilatiesnelheid;
4) Temperatuurkeuzetoets;
5) Toets "automatische
nachtfunctie";
6)
Display.
Fig. 8
1
6
2 3 4 5