Oki LP441b, Руководство пользователя

Страница: 49 / 152

49
Avant de commencer
Charge du bloc-pile
• Utilisation du chargeur (en option) pour
charger le bloc-pile
Observez les étapes suivantes pour charger le bloc-pile
en utilisant le chargeur .
➊
Branchez une extrémité
du cordon d’alimentation
dans le chargeur et l’autre
extrémité dans une prise
murale . (Le témoin POWER
s’allume en rouge .)
➋
Placez le bloc-pile dans le
chargeur et coulissez-le
dans le sens indiqué par la
flèche .
La charge débute immédiatement
et le témoin CHARGE s’allume
en orange . Une fois la charge
terminée (bloc-pile chargé
à fond), le témoin CHARGE
s’éteint . Lorsqu’un chargeur à
cinq logements est utilisé, la
charge débute immédiatement
et le témoin CHARGE passe
à l’orange . Une fois la charge
terminée (bloc-pile chargé à
fond), le témoin CHARGE passe
au vert .
Before Starting
4
19
Before Starting
4
18
Notice
• If the POWER lamp does not light at the start of charging, check the
power cord connection.
• I f the CHARGE lamp does not light at the start of charging, make sure the
battery pack is firmly mounted to the battery charger. Poor mounting of
the battery pack may result in poor charging.
• When the fully charged battery pack is placed on the battery charger, the
CHARGE lamp goes on and then off.
In case of five-socket charger, the CHARGE lamp lights green.
• When charging a battery pack that has not been used for a long time, the
CHARGE lamp may blink for a while. This does not indicate an error. You
can continue charging.
• The battery pack can be recharged by about 300 times (when used in
normal temperature). If the battery is fully charged but runs out very soon,
renew the battery pack.
Charging Time
It takes about 2.5 hours for the battery pack to reach full charge
from a fully discharged state.
3
After charging, remove
the battery pack from
the charger.
Slide the battery pack in the
opposite direction of step (2)
to remove the battery back.
the CHARGE lamp lights
green.
4. Before Starting
Charging the Battery Pack
• Using the battery charger (option) to charge the
battery pack
Follow the steps below to charge the battery pack using the
battery charger.
1
Plug one end of the
power cord to the
battery charger and the
other to the wall outlet.
(POWER
lamp lights red.
)
2
Put the battery pack on
the battery charger and
then slide it in the
direction of the arrow.
Charging starts and the
CHARGE lamp lights
orange. When charging is
completed (fully charged),
the CHARGE lamp goes off.
In case of five-socket
charger, charging starts and
the CHARGE lamp lights
orange. When charging is
completed (fully charged),
CH
AR
GE
PO
WE
R
Before Starting
4
19
Before Starting
4
18
Notice
• If the POWER lamp does not light at the start of charging, check the
power cord connection.
• I f the CHARGE lamp does not light at the start of charging, make sure the
battery pack is firmly mounted to the battery charger. Poor mounting of
the battery pack may result in poor charging.
• When the fully charged battery pack is placed on the battery charger, the
CHARGE lamp goes on and then off.
In case of five-socket charger, the CHARGE lamp lights green.
• When charging a battery pack that has not been used for a long time, the
CHARGE lamp may blink for a while. This does not indicate an error. You
can continue charging.
• The battery pack can be recharged by about 300 times (when used in
normal temperature). If the battery is fully charged but runs out very soon,
renew the battery pack.
Charging Time
It takes about 2.5 hours for the battery pack to reach full charge
from a fully discharged state.
3
After charging, remove
the battery pack from
the charger.
Slide the battery pack in the
opposite direction of step (2)
to remove the battery back.
the CHARGE lamp lights
green.
4. Before Starting
Charging the Battery Pack
• Using the battery charger (option) to charge the
battery pack
Follow the steps below to charge the battery pack using the
battery charger.
1
Plug one end of the
power cord to the
battery charger and the
other to the wall outlet.
(POWER
lamp lights red.
)
2
Put the battery pack on
the battery charger and
then slide it in the
direction of the arrow.
Charging starts and the
CHARGE lamp lights
orange. When charging is
completed (fully charged),
the CHARGE lamp goes off.
In case of five-socket
charger, charging starts and
the CHARGE lamp lights
orange. When charging is
completed (fully charged),
CH
AR
GE
PO
WE
R
Before Starting
4
19
Before Starting
4
18
Notice
• If the POWER lamp does not light at the start of charging, check the
power cord connection.
• I f the CHARGE lamp does not light at the start of charging, make sure the
battery pack is firmly mounted to the battery charger. Poor mounting of
the battery pack may result in poor charging.
• When the fully charged battery pack is placed on the battery charger, the
CHARGE lamp goes on and then off.
In case of five-socket charger, the CHARGE lamp lights green.
• When charging a battery pack that has not been used for a long time, the
CHARGE lamp may blink for a while. This does not indicate an error. You
can continue charging.
• The battery pack can be recharged by about 300 times (when used in
normal temperature). If the battery is fully charged but runs out very soon,
renew the battery pack.
Charging Time
It takes about 2.5 hours for the battery pack to reach full charge
from a fully discharged state.
3
After charging, remove
the battery pack from
the charger.
Slide the battery pack in the
opposite direction of step (2)
to remove the battery back.
the CHARGE lamp lights
green.
4. Before Starting
Charging the Battery Pack
• Using the battery charger (option) to charge the
battery pack
Follow the steps below to charge the battery pack using the
battery charger.
1
Plug one end of the
power cord to the
battery charger and the
other to the wall outlet.
(POWER
lamp lights red.
)
2
Put the battery pack on
the battery charger and
then slide it in the
direction of the arrow.
Charging starts and the
CHARGE lamp lights
orange. When charging is
completed (fully charged),
the CHARGE lamp goes off.
In case of five-socket
charger, charging starts and
the CHARGE lamp lights
orange. When charging is
completed (fully charged),
CH
AR
GE
PO
WE
R