OK. ODF 102-W, Руководство пользователя

Страница: 30 / 39

56
PL
WYMIANA FLLTRA T Ł USZCZU
20 Pokryw ę fi ltra odczepi ć od pokrywy i docisn ąć i usun ąć go.
21 Wsun ąć nowy fi ltr, który mo ż na kupi ć na rynku.
22
Po wymianie fi ltra z powrotem za ł o ż y ć pokryw ę fi ltra.
ZDEJMOWANIE POKRYWY FRYTKOWNICY
23
Nacisn ąć przycisk zwalniaj ą cy pokryw ę , aby j ą otworzy ć .
24 Poci ą gn ąć pokrywk ę do góry, aby j ą wyj ąć .
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
t Ostrze ż enie! Przed rozpocz ę ciem czyszczenia urz ą dzenie nale ż y od łą czy ć od zasilania i odstawi ć do
ca ł kowitego ostygni ę cia. Elektrycznych cz ęś ci urz ą dzenia nie nale ż y nigdy zanurza ć w wodzie — ani
podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urz ą dzenia nie nale ż y nigdy umieszcza ć pod bie żą c ą wod ą .”
t Usun ąć olej/t ł uszcz ze zbiornika do sma ż enia zgodnie z opisem w cz ęś ci FILTROWANIE,
PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA OLEJU/T Ł USZCZU.
t Ostrze ż enie! Do czyszczenia nie nale ż y nigdy u ż ywa ć rozpuszczalników, silnych ś rodków
czyszcz ą cych, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki s ą szkodliwe
dla zdrowia ludzkiego i mog ą uszkodzi ć plastikowe cz ęś ci; silne ś rodki i przybory do czyszczenia mog ą
natomiast porysowa ć powierzchni ę .”
t Oczy ść wszystkie zewn ę trzne powierzchnie urz ą dzenia wilgotn ą ś ciereczk ą i osusz je ca ł kowicie.
t Nale ż y uwa ż a ć , aby woda nie dosta ł a si ę do wn ę trza urz ą dzenia (np. przez prze łą cznik).
t Po otwarciu pokrywy mo ż na od łą czy ć do czyszczenia zgodnie z opisem w cz ęś ci ZDEJMOWANIE
POKRYWY.
t Poci ą gn ąć pokrywk ę do góry, aby j ą wyj ąć .
t Najpierw z obudowy wyj ąć fi ltr.
t Oczy ś ci ć pokryw ę i obudow ę fi ltra g ą bk ą nas ą czon ą wod ą z p ł ynem do naczy ń . Pokryw ę fi ltra mo ż na
równie ż umy ć w zmywarce automatycznej. Pokryw ę op ł uka ć wod ą i pozostawi ć do wyschni ę cia.
t Upewnij si ę , ż e pokrywa z wiekiem i obudow ą fi ltra s ą ca ł kowicie suche. Pokryw ę fi ltra wsun ąć z
powrotem w pokryw ę i docisn ąć pokryw ę fi ltra unieruchamiaj ą c j ą . Wieko przymocowa ć z powrotem
do obudowy frytkownicy.
t Umy ć kosz frytkownicy i zbiornik w gor ą cej wodzie z dodatkiem detergentu. Kosz frytkownicy wraz ze
zbiornikiem na t ł uszcz mo ż na równie ż my ć w zmywarce automatycznej. Ostro ż nie ca ł kowicie osuszy ć
cz ęś ci.
t Wilgotn ą szmatk ą wytrze ć obudow ę frytkownicy wewn ą trz i na zewn ą trz.
t Po umyciu wszystkich cz ęś ci ponownie zmontowa ć poprawnie produkt.
t
Uwaga!
Przed ka ż dym jej u ż yciem frytkownica musi by ć ca ł kowicie sucha.
DANE TECHNICZNE
Napi ę cie znamionowe : 230 V~, 50 Hz
Znamionowa moc wej ś ciowa : 2000 W
UTYLIZACJA
Nie wyrzuca ć urz ą dzenia do ogólnego domowego kosza na ś mieci. Nale ż y je odda ć w
specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W
ten sposób przyczyni ą si ę Pa ń stwo do redukcji zu ż ycia zasobów oraz do ochrony ś rodowiska.
Aby uzyska ć wi ę cej informacji na ten temat, prosz ę skontaktowa ć si ę ze sprzedawc ą lub
odpowiednim urz ę dem.
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 56 13/2/15 2:34 pm
57
PT
PARABÉNS
Obrigado por ter adquirido um produto
ok
.. Por favor leia este manual atenciosamente e guarde-o
para referência futura.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE ECONSERVE-AS PARA
FUTURA REFERÊNCIA.
1.
Risco de queimadura!
A temperatura das superfícies que
podem ser tocadas pode fi car muito alta. Nunca
toque nas superfícies quentes da fritadeira (por ex.,
janela de visualização, peças metálicas).
2.
Durante a fritura, a saída de vapor na tampa liberta
vapor quente. Mantenha as mãos e o rosto a uma distância
de segurança do vapor e abra a tampa com especial
cuidado. Nunca tape as saídas de vapor.
3.
Não opera o produto através de um temporizador externo
ou sistema de controlo remoto separado.
4.
Este aparelho não deve ser usado por crianças com
menos de 8 anos de idade. Este aparelho pode ser
usado por crianças com mais de 8 anos desde que sejam
continuamente supervisionadas. Este aparelho pode ser
utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência
ou conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou
recebam instruções para utilizarem o aparelho de forma
segura e compreendam os riscos envolvidos. Mantenha
o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das
crianças com menos de 8 anos. A limpeza e a manutenção
não devem ser feitas por crianças.
5.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que
não brincam com o produto.
6.
Para evitar perigos, um cabo de alimentação dani fi cado só
pode ser substituído pelo agente de serviços autorizado.
7.
Atenção!
A fi m de evitar riscos devidos a reposição não
intencional da protecção do limitador de temperatura, este
equipamento não deve ser alimentado por um dispositivo
de comutação externo, tal como um temporizador, ou
ligado a um circuito que seja regularmente ligado e
desligado por um dispositivo.
8.
O aparelho deve ser posicionado numa situação estável e
com a pega na posição correcta para evitar derrames de
líquidos quentes.
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 57 13/2/15 2:34 pm
t 6NZǎLPT[GSZULPXOJDZJ[CJPSOJLXHPSnjDFKXPE[JF[EPEBULJFNEFUFSHFOUV0TUSPȈOJFDB’LPXJDJF
PTVT[ZǎD[ǗǴDJ
56
PL
WYMIANA FLLTRA T Ł USZCZU
20
Pokryw ę fi ltra odczepi ć od pokrywy i docisn ąć i usun ąć go.
21
Wsun ąć nowy fi ltr, który mo ż na kupi ć na rynku.
22 Po wymianie fi ltra z powrotem za ł o ż y ć pokryw ę fi ltra.
ZDEJMOWANIE POKRYWY FRYTKOWNICY
23
Nacisn ąć przycisk zwalniaj ą cy pokryw ę , aby j ą otworzy ć .
24
Poci ą gn ąć pokrywk ę do góry, aby j ą wyj ąć .
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
t
Ostrze ż enie!
Przed rozpocz ę ciem czyszczenia urz ą dzenie nale ż y od łą czy ć od zasilania i odstawi ć do
ca ł kowitego ostygni ę cia. Elektrycznych cz ęś ci urz ą dzenia nie nale ż y nigdy zanurza ć w wodzie — ani
podczas czyszczenia, ani podczas pracy. Urz ą dzenia nie nale ż y nigdy umieszcza ć pod bie żą c ą wod ą .”
t Usun ąć olej/t ł uszcz ze zbiornika do sma ż enia zgodnie z opisem w cz ęś ci
FILTROWANIE,
PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA OLEJU/T Ł USZCZU.
t
Ostrze ż enie!
Do czyszczenia nie nale ż y nigdy u ż ywa ć rozpuszczalników, silnych ś rodków
czyszcz ą cych, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przedmiotów. Rozpuszczalniki s ą szkodliwe
dla zdrowia ludzkiego i mog ą uszkodzi ć plastikowe cz ęś ci; silne ś rodki i przybory do czyszczenia mog ą
natomiast porysowa ć powierzchni ę .”
t Oczy ść wszystkie zewn ę trzne powierzchnie urz ą dzenia wilgotn ą ś ciereczk ą i osusz je ca ł kowicie.
t Nale ż y uwa ż a ć , aby woda nie dosta ł a si ę do wn ę trza urz ą dzenia (np. przez prze łą cznik).
t Po otwarciu pokrywy mo ż na od łą czy ć do czyszczenia zgodnie z opisem w cz ęś ci
ZDEJMOWANIE
POKRYWY.
t Poci ą gn ąć pokrywk ę do góry, aby j ą wyj ąć .
t Najpierw z obudowy wyj ąć fi ltr.
t Oczy ś ci ć pokryw ę i obudow ę fi ltra g ą bk ą nas ą czon ą wod ą z p ł ynem do naczy ń . Pokryw ę fi ltra mo ż na
równie ż umy ć w zmywarce automatycznej. Pokryw ę op ł uka ć wod ą i pozostawi ć do wyschni ę cia.
t Upewnij si ę , ż e pokrywa z wiekiem i obudow ą fi ltra s ą ca ł kowicie suche. Pokryw ę fi ltra wsun ąć z
powrotem w pokryw ę i docisn ąć pokryw ę fi ltra unieruchamiaj ą c j ą . Wieko przymocowa ć z powrotem
do obudowy frytkownicy.
t Umy ć kosz frytkownicy i zbiornik w gor ą cej wodzie z dodatkiem detergentu. Kosz frytkownicy wraz ze
zbiornikiem na t ł uszcz mo ż na równie ż my ć w zmywarce automatycznej. Ostro ż nie ca ł kowicie osuszy ć
cz ęś ci.
t Wilgotn ą szmatk ą wytrze ć obudow ę frytkownicy wewn ą trz i na zewn ą trz.
t Po umyciu wszystkich cz ęś ci ponownie zmontowa ć poprawnie produkt.
t Uwaga! Przed ka ż dym jej u ż yciem frytkownica musi by ć ca ł kowicie sucha.
DANE TECHNICZNE
Napi ę cie znamionowe : 230 V~, 50 Hz
Znamionowa moc wej ś ciowa : 2000 W
UTYLIZACJA
Nie wyrzuca ć urz ą dzenia do ogólnego domowego kosza na ś mieci. Nale ż y je odda ć w
specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W
ten sposób przyczyni ą si ę Pa ń stwo do redukcji zu ż ycia zasobów oraz do ochrony ś rodowiska.
Aby uzyska ć wi ę cej informacji na ten temat, prosz ę skontaktowa ć si ę ze sprzedawc ą lub
odpowiednim urz ę dem.
IM_ODF 102 W_150213_V07.indb 56 13/2/15 2:34 pm
IM_ODF 102 W_160518_V08_LoRes.indd 62-63 19/5/16 11:30 AM