Ofs udox, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 28

25
confir. effacement
données confirmar borrado de
datos
Fr: confirmer l’effacement des
données
Span : confirmar el borrado de datos
informaciones sen-
sores Span: informaciones de los sensores
sensor transad. transadm. capt. transcon. sens. Eng: sensor transadmittance
Fr: transadmittance de capteur
Span: transconductancia sensor
calib. interval interv. étalonn. interval calib. Eng: calibration interval
Fr: intervalle de l’étalonnage
Span: interval de calibración
Max. characters: 15
determ. of total
hardness determ. dureté to-
tale determin. dureza to-
tal Eng: determination of total hardness
Fr: determination de la dureté totale
then start meas.
procedure après démarrez
processus déspues empiece
medición Eng: then start the measuring proce-
dure
Fr: après démarrez le processus de
mesure
Span : déspues empiece el proceso
de medición
determin. acidity
capacity determin. capacité
l’acide determin. capacidad
ácido Eng : determination of acidity
capacity
Fr: determination de la capacité de
l’acide
Span : determinación de la
capacidad del ácido
determ. of total
hardness determ. dureté to-
tale determin. dureza to-
tal Eng: determination of total hardness
Fr: determination de la dureté totale
21. Scope of delivery

µdox hand-held meter (1)

µdox operating instructions (2)

Sensor(s) with sensor vials and 1m cable (9,10)

USB sensor cable and communication cable for µdox hand-held meter (3,11)

Distillate spray bottle 250 ml (4)

pH buffer solutions 7.00 and 9.18 each 250 ml (5,6)

Sodium sulphite 25g (7)

Reagent solution RM A and RM B each 125 ml (12)

2x tubes 60 mm (8)

2 plastic syringes 1 ml (8)

1x pipette 3 ml (13)

1 x double spatula with spoon and spatula blade (14)