33
DEU
T
SC
H
G
erade
s Handst
ück
33
VORSICHT
Ř
Um Verletzungen zu vermeiden, bringen Sie Ihre Hände während der Rotation nicht in die Nähe des
Fräsers/Schleifers.
20. Wartung nach der Behandlung
Führen Sie nach jedem Patienten die folgende Wartung des Produkts durch.
ACHTUNG
Ř
Das Handstück sollte unmittelbar nach einer Behandlung gereinigt, geschmiert und sterilisiert
werden. Wenn das Handstück nicht ordnungsgemäß gewartet wird, kann es zu Überhitzung und
folglich zu Verbrennungen oder Fehlfunktionen des Geräts kommen.
VORSICHT
Ř
Verwenden Sie zum Abwischen, Eintauchen oder Reinigen des Produkts nicht die folgenden
Flüssigkeiten: Wasser mit hohem Säuregehalt, starke Säure/alkalische Chemikalien, chlorhaltige
Lösungen, Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünnungsmittel.
20-1 Vorbereitende Schritte
1) Um Infektionen zu vermeiden, tragen Sie einen Augenschutz, eine Maske und Handschuhe.
2) Entfernen Sie den Fräser/Schleifer.
3) Trennen Sie das Handstück vom Motor.
20-2 Reinigung
Manuelle Reinigung (Außenfläche)
1) Reinigen Sie die Außenfläche des Handstücks mit einer Bürste unter laufendem Wasser (max. 38°C)
von Schmutz und Ablagerungen. Benutzen Sie KEINE Drahtbürste.
2) Trocknen Sie die Außenfläche mit einem saugfähigen Tuch.
Automatische Reinigung (Außen- und Innenflächen) (Nur für FX65m)
Verwenden Sie einen mit ISO 15883 (EN ISO 15883) konformen Thermodesinfektor.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Thermodesinfektors.
VORSICHT
Ř
Wenn Wasser in das Handstück eindringt, entfernen Sie das Wasser vollständig, indem Sie mit einer
Luftdruckspritze Luft in das Endteil des Handstücks blasen.
VORSICHT
Ř
L a s sen S ie da s Pro duk t nach der R einigung mit tels T her mo desinfek tor und vor der
Schmierung trocknen, bis die gesamte Feuchtigkeit im Inneren entwichen ist. Feuchtigkeit des
Thermodesinfektors im Inneren des Produkts kann die Wirkung der Schmierung verringern und
Korrosion im Inneren des Produkts verursachen.
20-3 Desinfektion
Manuelle Desinfektion (Außenfläche)
Wischen Sie mit einem in Desinfektionslösung, wie z.B. Alkohol, getränkten Tuch über die Oberfläche.
Automatische Desinfektion (Außen- und Innenflächen) (Nur für FX65m)
Verwenden Sie einen mit ISO 15883 (EN ISO 15883) konformen Thermodesinfektor.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Thermodesinfektors.
20-4 Schmierung
NSK PANA SPRAY Plus
Führen Sie nach jeder Benutzung und/oder vor der Autoklavierung eine Ölpflege mit NSK PANA SPRAY
Plus durch.
1) Führen Sie die Sprühdüse in die Sprühöffnung an der Dose ein.
2) Setzen Sie die Sprühdüse auf der Rückseite des Handstücks ein. Halten Sie das Handstück fest und
