47
FR
A
N
Ç
A
IS
Contre
-A
ngle
47
2) Insérez la clé fermement à l'arrière de la tête de l'instrument jusqu'à ce qu'elle s'arrête, comme indiqué
sur la fig. A-1.
3) Tenez fermement la clé comme indiqué sur la fig. B, puis sortez l'arbre d'entraînement en le tirant dans
la direction de la flèche. (Fig. B)
Hold tight!
Tenir fermement!
A-1
A-2
B
ATTENTION
Ř
Assurez-vous d'insérer la clé bien droite dans la tête de l'instrument. N'insérez pas la clé en la
penchant, comme indiqué à la fig. A-2.
Ř
Lors du retrait de l'arbre d'entraînement, tenez fermement la clé, comme indiqué dans la fig. B.
FX23/FX25/FX25m
4) Positionnez la clé fournie pour le capuchon de tête, puis tournez la clé dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour dévisser le capuchon. Retirez le capuchon (Fig.17).
5) Utilisez la fraise pour enlever avec précaution la cartouche complète hors de la tête (Fig. 18).
6) Nettoyez l'intérieur de la tête au NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY.
7) Appliquez de l'huile NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY sur l'intérieur de la tête.
8) Insérez la nouvelle cartouche dans la tête en alignant la broche sur la cartouche avec la fente sur la tête
(Fig. 19).
9) Serrez le capuchon de tête à l'aide de la clé fournie.
10) Insérez fermement l'arbre d'entraînement dans la tête de l'instrument jusqu'à ce qu'il s'enclique. Si
aucun clic n'est entendu, insérez l'arbre à nouveau.
11) Attachez à nouveau la tige.
*Référez-vous à la liste des pièces de rechange pour la référence de la cartouche.
FX22
4) Positionnez la clé de couvercle fournie pour le capuchon, puis tournez la clé de couvercle dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour dévisser le capuchon. Enlevez le capuchon (Fig. 20).
5) Utilisez la fraise pour enlever avec précaution la cartouche complète hors de la tête (Fig.21).
6) Nettoyez l'intérieur de la tête au NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY.
7) Appliquez de l'huile NSK PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY sur l'intérieur de la tête.
8) Insérez la nouvelle cartouche dans la tête en alignant la broche sur la cartouche avec la fente sur la tête
(Fig. 22).
9) Serrez le capuchon à l'aide de la clé de couvercle fournie.
10) Insérez fermement l'arbre d'entraînement dans la tête de l'instrument jusqu'à ce qu'il s'enclique. Si
aucun clic n'est entendu, insérez l'arbre à nouveau.
11) Attachez à nouveau la tige.
*Référez-vous à la liste des pièces de rechange pour la référence de la cartouche.
ATTENTION
Ř
Avant de tourner le capuchon de la tête, assurez-vous que la clé est bien alignée sur le capuchon.
Ne tournez pas la clé de biais pour ne pas la soumettre à l'abrasion.
Ř
Fixer solidement la tige à la tête de l'instrument afin qu'il n'y ait pas de jeu entre eux. Une mauvaise
connexion peut rendre la tête instable, et peut engendrer un accident lors de l'utilisation.
Ř
N'utilisez que des cartouches NSK d'origine. En cas d'utilisation d'une autre cartouche, NSK ne peut
pas garantir les performances et la garantie sur l'instrument serait annulée.
