North Nova Wing, Руководство пользователя

Страница: 41 / 48

M A N U E L D ’ U T I L I S A T E U R W I N D W I N G 19
4.5. RAPIÉÇAGE DU BOUDIN DU BORD D’ATTAQUE (BA)
1.
Rattachez les flexible HyperFlow sur les raccords du BA du boudin. Fermez touts les clips.
2.
Fixez la valve de gonflage HyperFlow à la base du boudin.
3.
Gonflez doucement le boudin jusqu’à ce qu’il prenne forme et devienne ferme au toucher. Ne
pas trop gonfler, la pression requise est bien inférieure à la pression de gonflage normale.
4. Localisez la fuite en immergeant la vessie dans l’eau et en surveillant les bulles. Vous pouvez
également utiliser de l’eau savonneuse et un chiffon ou une éponge et laver la vessie en
surveillant les bulles. Une fois le trou localisé, marquez le trou avec un marqueur permanent.
5.
Séchez et dégonflez complètement le boudin.
6.
Dans votre Kit de Réparation d’Aile, vous trouverez une petite boîte intitulée « Kit de
Réparation de boudin»
7.
Dans le kit de réparation du boudin, suivez les instructions et couvrez soigneusement le trou
en vous assurant
qu’il n’y a pas de plis sous le patch.
8.
Gonflez doucement la vessie et vérifiez avec de l’eau savonneuse que la réparation a réussie.
4.6. RÉINSTALLATION DU BOUDIN DU BORD D’ATTAQUE (BA)
1.
Dégonflez complètement le boudin.
2.
Retirez les tuyaux HyperFlow des raccords du BA et retirez la valve de gonflage de la base.
3.
Rattachez les deux lignes à chaque extrémité du boudin, puis tirez les lignes pour remettre
doucement le boudin a l’intérieur du boudin. Tirez une moitié du boudin à fond, puis l’autre.
Evitez de tordre le boudin quand vous le tirez.
4.
Avec vos mains, trouvez l’emplac ement des raccords de tuyaux du BA. Une fois localisé,
tirez-les à travers les trous du BA.
5.
Tirez les extrémités du boudin hors du BA pour juste assez pour pouvoir retirez les lignes. Puis
poussez doucement le boudin vers l’intérieur afin que l’extrémité du boudin affleure celle du
rabat.
6.
Avec précaution, repliez et fixez les rabats velcro en vous assurant que le velcro intérieur est
correctement aligné.
7.
Tirez la base de la valve de gonflage HyperFlow à travers le trou du BA en s’assurant qu’elle
est correctement alignée et qu’elle ne tourne pas. Réinstallez la longe sur la base de la valve
de gonflage.
8. Rattachez les flexibles Hyperflow au BA et aux accords de tuyaux de latte à l’aide des clips.
9. Gonflez partiellement le BA. Vérifiez soigneusement qu’il n’y a pas de torsions ou de zones
inégales dans le boudin avant d’appliquer une pression de gonflage complète.
10. Ouvrez les clips et gonflez l’aile pour vérifier que la réparation a été efficace.