Nikko 910020, Руководство пользователя

Страница: 7 / 24

6 7
NANO VAPORIZR
Entsorgen Sie die Batterien niemals im Feuer, und setzen Sie die Bat-
terien keiner Nässe aus.
Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen.
Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien wiederaufzu-
laden.
Wiederaufladbare Batterien müssen dem Gerät entnommen werden,
um den Ladeprozess zu beginnen.
Der Batterieaustausch sollte im Beisein eines Erwachsenen erfolgen.
Zum Lagern entnehmen Sie dem Produkt seine Batterien. Die Batterien
kònnen heiss sein.
Vergewissern Sie sich, das das Gerät nach Gebrauch ausgeschaltet
ist.
Nehmen Sie schwache oder leere Batterien aus dem Produkt heraus.
Entsorgen Sie leere Batterien auf sichere und ordnungsgemäße Weise,
wie in den örtlichen Bestimmungen vorgeschrieben.
HINWEIS: BATTERIEN MÜSSEN RECYCLED ODER ORDNUNGS-
GEMÄSS ENTSORGT WERDEN.
Wenden Sie sich für Informationen an Ihr Gemeindeamt für Abfallbesei-
tigungsmanagement oder an eine andere zuständige örtliche Instanz.
Voorzorgsmaatregelen
Veiligheid eerst!
WAARSCHUWING! VERSTIKKINGSGEVAAR
Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen
onder de 3 jaar.
Gebruik dit product en zijn accessoires alleen in overeenstem-
ming met deze handleiding!
Dit product en de accessoires zijn niet geschikt voor kinderen jonger
dan 36 maanden vanwege de kleine onderdelen die ingeslikt kunnen
worden.
Geschikt voor kinderen van 8 jaar en ouder.
Toezicht van een volwassene is sterk aanbevolen.
Gebruik uw voertuig op een veilige plaats waar zich geen personen,
huisdieren, auto’s enz. bevinden.
Rijdt niet op de openbare weg of in het donker.
Raak het voertuig niet aan of probeer het niet op te pakken wanneer
het in beweging is. Wacht totdat het volledig is gestopt.
Houdt haar, vingers, gezicht en loshangende kleding weg van de voor-
en achterwielen wanneer het voertuig aan staat.
Rijdt met het voertuig niet tegen muren of andere harde voorwerpen.
Wees een verantwoordelijke bestuurder!
Laat het product en de accessoires niet vallen en stel ze niet bloot aan
schokken.
Let op dat een andere zender geen interferentie of signaal geeft met
dezelfde frequentie. Ga in dat geval naar een andere locatie of probeer
het op een later tijdstip nog eens.
Probeer het product of de accessoires niet uit elkaar te halen of te
veranderen.
Controleer regelmatig of de antennes niet gebarsten of gebroken zijn
Buig de zender antenne NOOIT. Gebruik IN GEEN GEVAL de zender
als de antenne gebroken is.
De draadentenne van de wagen is kwetsbaar. Trek of ruk nooit aan de
antenne. Ze kan loskomen of worden losgekoppeld. Wikkel de antenne
nooit op en maak er geen knopen in.
Wees uiterst voorzichtig wanneer u dicht bij water of ijs speelt.
Bedoeld voor gebruik op het land en in het water.
Gebruik het product niet in zout water of water met een sterke stro-
ming
.
déchargées.
Jetez la pile et la batterie en respectant les règlements locaux.
NOTE: LES PILES PEUVENT ÊTRE RECYCLÉES OU JETÉES
PROPREMENT
Contactez votre organisme local de gestion des déchets solides ou un
autre organisme local approprié pour obtenir des informations
Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheit geht vor!
ACHTUNG! VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Bedienen Sie dieses Produkt und seine Zubehörteile aussch-
ließlich, nachdem es vollständig und genau nach den Weisungen
dieser Gebrauchsanweisung montiert wurde!
Dieses Produkt und seine Zubehörteile sind nicht geeignet für Kinder
unter 3 Jahren, weil Kleinteile verschluckt werden können.
Geeignet für Kinder ab acht Jahren oder älter.
Elterliche Beaufsichtigung wird strengstens empfohlen.
Nehmen Sie Ihr Fahrzeug in einem sicheren Bereich in Betrieb, in dem
sich keine Menschen, Tiere, Autos, usw. befinden.
Fahren Sie nicht auf Straßen oder nach Einbruch der Dunkelheit.
Berühren Sie das Fahrzeug nicht oder versuchen Sie nicht, es hoch-
zuheben, wenn es in Bewegung ist. Warten Sie, bis es vollständig still
steht.
Halten Sie Haare, Finger, das Gesicht und lockere Kleidungsstücke
von den Vorder- und Hinterrädern fern, wenn das Fahrzeug einge-
schaltet oder der Sender in Betrieb ist.
Fahren Sie mit diesem Fahrzeug nicht gegen Wände oder andere harte
Gegenstände.
Seien Sie ein verantwortungsvoller Fahrer!
Lassen Sie das Produkt und seine Zubehörteile nicht fallen und setzen
Sie es keinen Stößen aus.
Überprüfen Sie, dass kein anderer Funksender in der Nähe Störungen
verursacht oder Signale derselben Frequenz sendet. Sollte dies der
Fall sein, suchen Sie eine andere Umgebung auf oder versuchen Sie
es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
Versuchen Sie niemals, das Gerät und seine Zubehörteile auf irgend-
eine Weise abzuändern oder zu demontieren.
Überprüfen Sie regelmässig die Antenne auf Risse oder Brüche.
Biegen Sie die Sender-Antenne NICHT. Verwenden Sie den Sender
NICHT, wenn die Antenne kaputt ist.
Die Drahtantenne des Fahrzeuges ist zerbrechlich. Ziehen und zerren
Sie niemals and der Antenne, da sie sich lockern oder sich vom Fahr-
zeug lösen könnte.
Wickeln Sie die Antenne niemals auf und verknoten Sie sie nicht.
Besondere Vorsicht ist beim Spielen in der Nähe von Wasser oder Eis
geboten.
Geeignet für den Einsatz auf dem Land und zu Wasser.
Dieses Produkt nicht in Salzwasser oder in Gewässer mit starker Strö-
mung benutzen.
BATTERIEN
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BATTERIE
VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG EINES BATTERIELECKS:
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien korrekt eingelegt sind (rich-
tige Polausrichtung) und befolgen Sie die Anleitungen des Spielzeug-
und Batterieherstellers.
Verwenden Sie ausschließlich den (die) empfohlenen Batterietyp(en).
Setzen Sie die Batterien keinem Kurzschluss aus und versuchen Sie
niemals, die Batterien zu demontieren oder zu erhitzen.