background image

# 

37

04

02

00

6  

M

in

i S

tu

nt

 D

an

ce

r

# 

37

04

02

00

7 

M

in

i A

ll-

Te

rr

ai

n 

S

tu

nt

 C

ar

  

Montage- und Betriebsanleitung 
Assembly and operating instructions 
Instructions de montage et d’utilisation 
Instrucciones de montaje y de servicio 
Istruzioni per il montaggio e l’uso 
Montage- en gebruiksaanwijzing 
Instruções de montagem e modo de utilização 
Monterings- och bruksanvisning 
Asennus- ja käyttöohje 
Instrukcja montażu i obsługi 
Szerelési és használati utasítás 
Navodila za montažo in uporabo 
Návod k montáži a obsluze
Návod na montáž a obsluhu 
Montajse- og bruksanvisning
Monterings- og driftsvejledning

Carrera Toys GmbH· Rennbahn Allee 1 · 5412 Puch / Salzburg · Austria

01/202

1_V02-0

1

Digitale Version 

Digital version 

Version numérique 

Versión digital 

Made in China · Fabriqué en Chine

Содержание 370201056

Страница 1: ...ng Instruções de montagem e modo de utilização Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Montajse og bruksanvisning Monterings og driftsvejledning Carrera Toys GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 01 2021_V02 01 Digitale Version Digi...

Страница 2: ...tery Always keep the rechargeable battery stored outside the vehicle Clean the Carrera RC car after use Controller functions Differential Steering 7 You can use the joysticks to carry out precise steering and driving manoeuvres Joystick left and right Forwards and backwards with steady movement of left and right joysticks at the same time Steer the car to the left by pushing the right hand joystic...

Страница 3: ...the vehicle and the transmitter controller connected properly see 5 6 The vehicle does not work properly the range is too small Is battery accumulator power fading Are any other remote control devices close by which might be transmitting on the same frequency Is interference being caused by metal railings or fences Transmitter or power masts often cause the model vehicle to behave in an uncontroll...

Страница 4: ... Carrera RC prodotto secondo lo stato odierno della tecnica Poiché miriamo costantemente all evoluzione e al miglioramento dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto di eseguire in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche tecniche e della dotazione dei materiali e del design Non è quindi possibile fare valere diritti a causa di piccole differenze del prodotto in Suo possesso rispetto ai dat...

Страница 5: ...ote vaihdetaan kokonaan tai vain vialliset osat tai myönnetään vastaava korvaus Carrera Toys GmbH n päätöksen mukaan Takuuseen eivät kuulu kuljetus pakkaus ja matkakustannukset eivätkä jälleenmyyjän vastuun piiriin kuuluvat viat Ne korvaa jälleenmyyjä Vain Carrera tuotteen ensimmäinen ostaja voi esittää takuuvaatimukset Estimado Cliente Os nossos parabéns pela aquisição do seu novo carro miniatura...

Страница 6: ... irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseivel irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseivel Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a carrera rc com címen kérhető Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény 10dBm Frekvenciatartomány 2400 2483 5 MHz Takuuvaatimukset ovat voimassa vain silloin kun asianmukaisesti täytetty kortti lähetetään yhdessä viallisen Carrera tuotteen ostokuitin laskun kassakuitin kanssa ta...

Страница 7: ...rmekeknek FIGYELMEZTETÉS Működésből eredő becsípődésve szély A játék gyermeknek történő átadása előtt távolítson el minden csomagolóanyagot és rögzítő drótot További informá ciókért és esetleges kérdések esetére kérjük őrizze meg a csomagolást és a címet Az itt látható áthúzott szeméttartályokat ábrázoló szimbólum arra hivatott felhívni az Ön figyelmét hogy a lemerült elemek akkumulátorok gombelem...

Страница 8: ...nečne znova nabite aby ste zabránili tzv hĺbkovému vybitiu akumulátora Predtým ako sa akumulátor smie znova úplne nabiť musí sa po používaní minimálne 20 minút ochladzovať Z času na čas akumulátor nabite cca každé 2 3 mesiace Nabíjačky a moduly sieťového zdroja neskratujte Nedodržiavanie vyššie uvedeného zaobchádzania s akumulátorom môže spôsobiť poškodenie Nene chávajte akumulátor pri nabíjaní ni...

Страница 9: ... batterierne afladte eller defekte Er køretøj og sender controller korrekt forbundet se 5 6 Køretøjet reagerer ikke rigtigt rækkevidden er for lille Falder batteriernes akku ernes ydelse Er der andre modeller med radiofjernstyring i nærheden der måske sender på den samme frekvens Forårsager metalgitter hegn forstyrrelser Sende eller strømmaster fører ofte til at bilmodellen opfører sig ukontroller...

Страница 10: ...19 18 ...

Страница 11: ...ound in our online shop in the accessories section or can be purchased from your authorised dealer Des accessoires supplémentaires sont disponibles pour chaque véhicule RC et objet volant Vous pouvez trouver les produits correspondants dans notre boutique en ligne sous la rubrique accessoires ou chez votre reven deur local Para cada vehículo y objeto volador RC hay también más accesorios disponibl...

Отзывы: