background image

15

14

Rozsah dodávky

1

1 x Carrera RC Vozidlo 

1 x Ovladač

 

1 x USB nabíjecí kabel

 

1 x LiFePO

4  

Akumulátor

 

1 x Sada baterií (nedobíjitelné)

Nabíjení akumulátoru

2

Nabíjecí baterie se musí před nabitím vyndat z hračky. Dbejte na to, abyste dodaný LiFePO

4

 akumulátor 

nabíjeli pouze s dodanou nabíječkou pro LiFePO

4

 akumulátory (pomocí USB nabíjecího kabelu). Když se bu-

dete pokoušet nabít akumulátor jinou nabíječkou pro LiFePO

4

 akumulátory nebo jinou nabíječkou, může dojít k váž-

ným poškozením. 

Dříve, než budete pokračovat, pozorně si přečtěte předchozí s varováními a pokyny pro 

používání nabíjecích baterií.

 

Akumulátor můžete nabít pomocí příslušného USB nabíjecího kabelu na USB portu 

počítače nebo pomocí síťové části USB s výstupním napětím min. 1A :   

•  Připojte USB nabíjecí kabel na USB port počítače 

. LED na USB nabíjecím kabelu se rozsvítí zeleně a 

oznamuje, že nabíjecí jednotka je řádně připojena na počítač. Pokud zapojíte prázdný akumulátor, kontrolka 

LED na nabíjecím kabelu USB se nerozsvítí a indikuje, že akumulátor sa nabíjí. 

 USB nabíjecí kabel je 

vyroben tak, že nesprávná polarita je vyloučena.

•  Opětovné nabití vybitého (ne silně vybitého) akumulátoru trvá přibližně 80 minut. Když je akumulátor plně 

nabitý, LED kontrolka na USB nabíjecím kabelu se znovu rozsvítí zeleně.

Akumulátorovou baterii po použití bezpodmínečně znovu nabijte, abyste zabránili tzv. hloubkovému vy-

bití baterie. Po vybití nechejte baterii min. 20 vychladnout a teprve potom ji znova nabijte na celou kapa-

citu. Akumulátorovou baterii občas nabijte (cca  každé 2–3 měsíce). Nabíječky a napájecí díly nezkratujte. 

Nedodržení výše uvedených způsobů zacházení s akumulátorovou baterií může způsobit její poškození. 

Nenechávejte akumulátor při nabíjení nikdy bez dohledu. 

3

 Šroubovákem sejměte kryt přihrádky akumulátoru u vozidla RC Carrera. Připojte konec kabelu vozidla 

Carrera RC na koncovku kabelu akumulátoru. Vložte akumulátor. Přišroubujte kryt šroubovákem.

4

 Otevřete šroubovákem přihrádku s bateriemi a vložte baterie do ovladače. Dbejte na správnou polaritu. 

5

 1. Zapněte vozidlo vypínačem s funkcí ON/OFF. LED na vozidle rytmicky bliká. 

6

  2. Zapněte ovladač. LED na ovladači rytmicky bliká. Po několika sekundách budou LED na  vozidle a na 

ovladači svítit nepřetržitě. Spojení je dokončeno.

•  Při výměně prvního akumulátoru za druhý je nutné dodržet přestávku v jízdě nejméně 10 minut. Při 

následné výměně akumulátoru je pak nutné, aby vozidlo zůstalo v klidu po dobu nejméně 20 minut.

•  Vyvarujte se permanentního nasazení motoru.

•  Jestliže se auto několikrát krátce za sebou samo vypne, je baterie vybitá. Nabijte baterii.

•  Skladujte akumulátor vždy mimo vozidlo.

•  Vozidlo RC Carrera po jízdě očistěte.

Funkce ovladače – Diferenciálové řízení

7

 Pomocí joysticků můžete provádět velice přesné řídící a jízdní manévry.

Joystick levý a pravý: 

Jízda vpřed a zpět při rovnoměrném a současném ovládání levého a pravého joysticku. 

Řídicí pohyb směrem doleva provedete, když posunete pravý joystick dopředu a následně ho opět pustíte. 

Pro řídicí pohyb směrem doprava posuňte levý joystick dopředu a následně ho opět pusťte.

8 9

viz obrázky

Řešení problémů

Když přístroj nereaguje

•  Spínače na vysílači a na autě nastavit na „ON“ ,

•  zkontrolovat, zda jsou správně vloženy baterie/akumulátory,

•  zkontrolovat, zda náhodou nejsou kontakty na bateriích ohnuté nebo zašpiněné,

•  zkontrolovat, zda nejsou baterie vybité nebo poškozené.

• Jsou vozidlo a vysílačka/ kontrolor správně spojeny (viz 

5

 

6

)?

Vozidlo nereaguje správně, jeho akční rádius je příliš malý!

•  Nevynechává výkon baterie/akumulátorů?

•  Nejsou náhodou v blízkosti ještě nějaké jiné modely s rádiovým ovládáním, které možná vysílají na stejné 

frekvenci?

•  Nezpůsobují rušení kovové mřížky nebo ploty?

•  Sloupy elektrického dálkového vedení nebo vysílače často způso bují nekontrolovatelné chování modelů 

automobilů.

•  Nenacházejí se v blízkosti vysílače přenosné vysílačky/ CB/ Wifi-sítě, které by mohly způsobit rušení?

 Vážený zákazník

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho modelového auta Carrera RC, ktoré bolo vyrobené podľa súčasného stavu 

techniky. Pretože máme stále snahu naše produkty ďalej vyvíjať a zlepšovať, vyhradzujeme si právo na zme-

nu z hľadiska techniky ako aj vybavenia, materiálov a dizajnu a to kedykoľvek a bez toho, aby sme to vopred 

oznamovali. Z drobných odchýlok Vášho produktu oproti údajom a obrázkom v tomto návode preto nie je 

možné vyvodzovať žiadne nároky. Tento návod na obsluhu a montáž je súčasťou produktu. Pri nedodržiavaní 

návodu na obsluhu a obsiahnutých bezpečnostných pokynov zaniká nárok na záruku. Tento návod si odložte, 

aby ste si ho mohli znova prečítať a pre prípadné odovzdanie modelu niekomu ďalšiemu.

Najaktuálnejšiu verziu tohto návodu na obsluhu a  informácie o dostupných náhradných dieloch náj-

dete na 

carrera-rc.com

 v servisnej časti.

Záručné podmienky

Pri produktoch značky Carrera sa jedná o technicky vysoko  hodnotné hračky, s ktorými by sa malo starostlivo 

zaobchádzať. Bezpodmienečne dbajte prosím na pokyny v návode na obsluhu. Všetky diely sú podrobené 

starostlivému preskúšaniu (technické zmeny a zmeny modelu, ktoré slúžia zlepšeniu produktu, sú vyhradené).

Ak by sa napriek tomu vyskytli chyby, poskytne sa záruka v rámci nasledujúcich záručných podmie-

nok: 

Záruka zahrňuje preukázateľné materiálové alebo výrobné chyby, ktoré existovali v čase kúpy produktu 

Carrera. Záručná lehota trvá 24 mesiacov od dátumu predaja.  Vylúčený je nárok na záruku na diely podlieha-

júce rýchlemu opotrebovaniu (ako napr. akumulátory Carrera RC, antény, pneumatiky, časti prevodovky atď.), 

škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním/používaním (ako napr. vysoké skoky nad rámec odporúčanej 

výšky, spadnutie produktu atď.) alebo pri  cudzom zasahovaní. Opravy smie vykonať iba firma  Carrera Toys 

GmbH alebo niektorý touto firmou autorizovaný podnik. V rámci tejto záruky sa v závislosti od rozhodnutia 

firmy Carrera Toys GmbH vymení produkt Carrera buď ako celok alebo len chybné diely alebo sa poskytne 

rovnocenná náhrada. Zo záruky sú vylúčené náklady na dopravu, obal a cestovné náklady ako aj škody, za 

ktoré je zodpovedný kupujúci. Tieto náklady znáša kupujúci. Nároky na záruku si môže uplatňovať výlučne 

ten, kto produkt Carrera kúpil ako prvý. 

Nárok na záručné plnenie existuje len vtedy, keď

•  sa  riadne  vyplnený  záručný  list  zašle  spolu  s  chybným  produktom  Carrera,  potvrdenkou  o  kúpe / faktú-

rou / pokladničným bločkom.

•  na záručnom liste neboli vykonané svojvoľné zmeny.

•  sa s hračkou zaobchádzalo podľa návodu na obsluhu a používala sa na určený účel.

•  škody / chybné funkcie nie sú dôsledkom zásahu vyššej moci alebo opotrebovania súvisiaceho s prevádzkou.

Záručné listy nie je možné nahradiť.

Upozornenie pre štáty EÚ: 

Upozorňujeme na zákonnú povinnosť ručenia predávajúceho, že totiž táto povin-

nosť ručenia nie je obmedzená predmetnou zárukou. 

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Carrera Toys GmbH týmto vyhlasuje, že tento model vrátane ovládača je v súlade so základnými 

požiadavkami nasledujúcich smerníc ES: smernicami ES 2009/48 a ostatnými relevantnými predpismi smernice 

2014/53/EU (RED). Originálne vyhlásenie o zhode je možné vyžiadať na 

carrera-rc.com

.

          

 

Maximálny rádiový vysielací výkon <10dBm · Rozsah frekvencie: 2400 – 2483.5 MHz

Varovné upozornenia!

Pri nesprávnom používaní môže dôjsť k ťažkým zraneniam a/alebo materiálnym škodám. Musí sa ovládať opatrne a 

obozretne a vyžaduje si určité mechanické a aj mentálne schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostné pokyny a pred-

pisy ako aj pokyny pre údržbu a prevádzku produktu. Je nevyhnutné, aby ste si tento návod pred prvým uvedením do 

prevádzky kompletne prečítali a porozumeli mu. Len tak sa dá zabrániť nehodám so zraneniami a  poškodeniami. 

POZOR! 

Kvôli drobným dielom, ktoré by sa mohli prehltnúť, nie je táto hračka vhodná 

pre deti mladšie ako 3 roky.

POZOR!  Nebezpečenstvo  zovretia  podmienené  funkciou!  Predtým  ako  odovzdáte 

hračku dieťaťu, odstráňte všetky obalové materiály a upevňovacie drôty. Pre informá-

cie a prípadné otázky si prosím odložte obal i adresu.

Zobrazený symbol prečiarknutých smetných nádob Vás má upozorniť na to, že vy-

bité  batérie,  akumulátory,  gombíkové  batérie,  akupaky,  prístrojové  batérie,  staré 

elektrické  zariadenia atď. nepatria do domového odpadu, pretože škodia životnému 

prostrediu a zdraviu. Nepoužívajte spoločne batérie rôznych typov alebo nové baté-

rie so starými. Nabíjateľné akumulátory smú nabíjať len dospelé osoby. Vybité ba-

térie z hračky vyberte. Nenabíjateľné batérie sa kvôli riziku výbuchu nesmú nabíjať. Pred nabíjaním vyberte 

akumulátorovú batériu z modelu. Dbajte na správnu polaritu. Nabíjačky a sieťové diely neskratujte.

 

Na nabíjanie sa smie používať len nabíjačka, ktorá je súčasťou dodávky. Používanie inej nabíjačky môže viesť 

k trvalému poškodeniu akumulátora ako aj priľahlých dielov a spôsobiť telesné zranenie! 

POZOR: Na účely 

nabíjania batérie používajte iba odnímateľnú napájaciu jednotku dodávanú s touto hračkou.

 Pri pravi-

delnom používaní nabíjačky sa musí kontrolovať jeho kábel, prípojka, kryt a ostatné časti. Externý pružný 

vonkajší kábel tejto nabíjačky sa nemôže vymeniť. V prípade poškodenia sa nabíjačka smie používať až po 

oprave. Hračka sa smie pripojiť iba na  prístroje s triedou ochrany II.  

 

   

or

 

 

Bezpečnostné predpisy

A

 Smú sa používať iba originálne LiFePO

4

 akumulátory Carrera RC. Predtým ako budete nabíjať, odstráň-

te akumulátor z vozidla.

B

 Vozidlo Carrera RC je dimenzované výlučne pre záľubu a smie sa s ním jazdiť len na to určených drá-

hach a miestach. 

POZOR! 

Vozidlo Carrera RC nepoužívajte v cestnej doprave.

C

 S týmto produktom nikdy nejazdite na trávnatých plochách. Vozidlom Carrera RC sa nesmú prevážať 

žiadne náklady, osoby ani zvieratá. Hračka (vozidlo) sa smie prevádzkovať vo vode len keď je podľa 

pokynov kompletne zmontovaná. (Platí len pre: 370402007)

D

 S vozidlom Carrera RC nejazdite nikdy v daždi  alebo snehu pod holým nebom. Vozidlo nesmie jazdiť 

cez vodu, mláky alebo sneh a musí sa skladovať v suchu.

E

 Vyhnite sa jazde na cestách, ktoré pozostávajú  výlučne z piesku.

F

 Vozidlo Carrera RC nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

G

 Nikdy nevystavujte vozidlo Carrera RC sústavnému striedaniu záťaže, t.j. sústavnej jazde dopredu a  naspäť.

H

 Nikdy ho  nehádžte zo stoja na zem.

I

 Pred každou jazdou a aj po nej sa vždy musí preveriť správna montáž vozidla Carrera RC, v prípade 

potreby dotiahnite skrutky a matice. 

Obsah dodávky

1

1 x  vozidlo Carrera RC 

1  x kontrolér

 

1 x  Nabíjací USB kábel

 

1 x LiFePO

4  

akumulátor

 

1 x Sada batérií (nie sú nabíjateľné)

Nabitie akumulátora

2

Nabíjacie batérie sa musia pred nabitím vybrať z hračky. Dbajte na to, aby ste dodaný LiFePO

4

 akumu-

látor nabíjali len s dodanou LiFePO

4

 nabíjačkou (nabíjací USB kábel). Ak sa pokúsite akumulátor nabíjať 

s inou nabíjačkou pre LiFePO

4

 akumulátory alebo inou nabíjačkou, môže to spôsobiť ťažké škody. 

Skôr, než 

budete pokračovať, pozorne si prečítajte predchádzajúcu kapitolu s varovaniami a pokynmi pre používanie 

nabíjacích batérií.

 

Akumulátor môžete nabiť pomocou vsunutia príslušného USB nabíjacieho kábla do USB 

portu počítača alebo pomocou sieťovej časti USB s výstupným napätím min. 1A :  

•  Spojte nabíjací USB kábel s USB portom počítača 

. LED na nabíjacom USB kábli sa rozsvieti zeleno a 

signalizuje, že nabíjacia jednotka je riadne spojená s počítačom. Ak zapojíte prázdny akumulátor, kontrolka 

LED na nabíjacom kábli USB sa nerozsvieti a indikuje, že akumulátor sa nabíja. 

  Nabíjací USB kábel je 

vyrobený tak, že opačná polarita je vylúčená.

•  Opätovné nabitie vybitého akumulátora (nie hlboko vybitého) trvá asi 80 minút. Keď je akumulátor nabitý, 

signalizácia LED na nabíjacom USB kábli sa znova rozsvieti zeleno.

Akumulátor po použití bezpodmienečne znova nabite, aby ste zabránili tzv. hĺbkovému vybitiu akumulátora. 

Predtým ako sa akumulátor smie znova úplne nabiť, musí sa po používaní minimálne 20 minút ochladzovať. 

Z času na čas akumulátor nabite (cca každé 2–3 mesiace). Nabíjačky a moduly sieťového zdroja neskratujte. 

Nedodržiavanie vyššie uvedeného zaobchádzania s akumulátorom môže spôsobiť poškodenie. Nene-

chávajte akumulátor pri nabíjaní nikdy bez dohľadu.

 

 

SLOVENČINA

NORSK

3

 Pomocou skrutkovača odstráňte veko priehradky akumulátora vozidla Carrera RC. Spojte koniec kábla 

vozidla Carrera RC s koncom kábla akumulátora. Akumulátor vložte. Veko priskrutkujte skrutkovačom.

4

Otvorte priehradku pre batérie pomocou skrutkovača a vložte batérie do kontroléra. Dbajte na správnu polaritu. 

5

1. Zapnite vozidlo spínačom ON-/OFF. LED na vozidle rytmicky bliká.

6

 2. Zapnite kontrolér. LED na kontroléri rytmicky bliká. Po niekoľkých sekundách nepretržite svietia LED-

ky na vozidle a na kontroléri. Spojenie je ukončené.

•  Pri zmene z prvého akumulátora na druhý sa musí dodržať prestávka v jazde v trvaní minimálne 10 minút. 

Pri zmene, ktorá potom nasleduje, sa bezpodmienečne musí zaradiť prestávka v trvaní minimálne 20 minút.

•  Zabrániť permanentnému nasadeniu motora.

•  Ak sa vozidlo viackrát krátko po sebe samočinne vypne, je akumulátor vybitý. Nabite prosím akumulátor.

•  Akumulátor skladujte vždy mimo vozidla. 

•  Vozidlo Carrera RC po jazde očistite.

Funkcie kontroléra – Diferenciálové riadenie

7

S joystickmi môžete vykonávať presné riadiace a jazdné manévrovania.

Joystick doľava a doprava: 

jazda dopredu a dozadu pri rovnomernom a súčasnom ovládaní ľavého 

a pravého joysticku.

Riadiaci pohyb doľava dosiahnete, keď pohnete pravým joystickom dopredu a následne ho opäť pustíte. Pre 

riadiaci pohyb doprava pohybujte ľavým joystickom dopredu a potom ho opäť pustite.

8 9

pozri obrázky.

Riešenia problémov

Keď prístroj nereaguje

•  Spínače na vysielači a na aute nastaviť na „ON“ ,

•  skontrolovať, či sú batérie/akumulátory správne založené,

•  skontrolovať, či nie sú náhodou kontakty na baterkách ohnuté alebo zašpinené,

•  skontrolovať, či nie sú batérie vybité alebo poškodené.

• Sú vozidlo a vysielačka/kontrolór správne spojené (viď 

5

 

6

)?

Vozidlo nereaguje správne,jeho akčný rádius je príliš malý!

•  Nevynecháva výkon batérie/akumulátorov?

•  Nie sú náhodou v blízkosti ešte nejaké iné modely s rádiovým ovládaním, ktoré vysielajú možná na rovnakej 

frekvencii?

•  Nespôsobujú rušenie kovové mriežky alebo ploty?

•  Stĺpy elektrického diaľkového vedenia alebo vysielačov často spôsobujú nekontrolovateľné správanie sa 

modelov automobilov.

•  Nenachádzajú sa v blízkosti vysielača prenosné vysielačky/ CB/ Wifi-siete, ktoré by mohli spôsobiť rušenie?

 Kjære kunde,

Gratulerer med din nye Carrera RC-modellbil. Den er produsert etter dagens tekniske standard. Siden vi alltid 

strever etter å videreutvikle og forbedre våre produkter, forbeholder vi oss retten til tekniske endringer og angående 

utstyr, materiell og design til en hver tid, uten forhåndsopplysning om dette. Dermed kan man ikke rette krav på 

grunn av små avvik i produktet angående data og bilder i denne veiledningen. Denne bruksanvisningen og monte-

ringsveiledningen er en del av produktet. Ved ignorering av bruksanvisningen og sikkerhetshenvisningene i denne, 

utgår garantien. Denne veiledningen må oppbevares for informasjon og eventuelt til å gi videre til tredjemann.

Du finner nyeste versjon av bruksanvisningen og informasjon om tilgjengelige reservedeler på ser-

vicesidene på 

carrera-rc.com

.

Garantibetingelser

Carrera-produkter er teknisk kvalitative produkter som må behandles grundig og forsiktig. Vær absolutt opp-

merksom på henvisningene i bruksanvisningen. Alle deler gjennomgår en grundig kontroll (med forbehold om 

tekniske endringer og modellendringer for forbedring av produktet).

Hvis det allikevel skulle oppstå feil, så garanteres det en  garanti i rammen av følgende garantibetingelser:

 

Garantien omfatter beviselige material- eller fabrikasjonsfeil som fantes på Carrera-produktet da det ble kjøpt. Garan-

tifristen er 24 måneder fra kjøpedato. Garantien utelukkes for slitedeler (som f.eks. Carrera RC akkumulatorer, anten-

ner, dekk girdeler osv.), skader som oppstår gjennom uriktig behandling/bruk (som f.eks. hæye hopp over anbefalt 

høydeangivelse, slippe ned produktet osv.) eller fremmede inngrep. Reparasjoner får kun gjennomføres av Carrera 

Toys GmbH eller en bedrift som er autorisert av dette firmaet. I rammen av denne garantien velger Carrera Toys 

GmbH om hele Carrera-produktet skal skiftes ut eller kun de defekte delene eller det blir gitt en likeverdig erstatning. 

Garantien utelukker transport-, emballasje- og fraktkostnader i tillegg til skader som forårsakes av kjøper. Disse be-

tales av kjøper. Garantien gjelder kun for første kjøper av  Carrera-produktet.

Man kan kun bruke garantien når

•   riktig utfylt kort sendes inn sammen med det defekte Carrera-produktet og kvitteringen/kasselappen.

•   ingen egne endringer ble foretatt på dette garantikortet.

•   leketøyet ble behandlet i henhold til bruksanvisningen og ble brukt forskriftsmessig.

•   skadene/feilfunksjonene ikke gjelder stor vold eller driftsbetinget slitasje.

Garantikort kan ikke erstattes.

Henvisning for EU-land: 

Det henvises om lovmessig garantiplikt til selgeren, og om at denne garantiplikten 

ikke innskrenkes gjennom gjenstandens garanti.

Samsvarserklæring

Hermed erklærer Carrera Toys GmbH, at denne modellen, inklusiv kontroller, er i overensstemmelse med de 

grunnleggende kravene til følgende EF-direktiv: EF direktiv 2009/48 og de andre relevante forskriftene til direktiv 

2014/53/EU (RED)  gjelder. Original samsvarserklæring kan fås under 

carrera-rc.com

.

          

 

Maksimal radiofrekvenseffekt <10dBm · Frekvensområde: 2400 – 2483.5 MHz

Varselhenvisninger!

Ved uriktig bruk kan det oppstå alvorlige skader og/eller materiell skade. Det må styres forsiktig og grundig, 

og det krever enkelte mekaniske og mentale evner. Veiledningen inneholder sikkerhetshenvisninger og for-

skrifter, i tillegg til henvisninger for vedlikehold og bruk av produktet. Det er absolutt  nødvendig å lese og forstå 

denne veiledningen helt før første bruk. Kun slik kan man unngå ulykker med skader og  ødeleggelse. 

OBS!

 Dette leketøyet er ikke egnet for barn  under 3 år pga, små deler kan svelges. 

OBS! Funksjonsbetinget fare for innklemming! Fjern all emballasje og festetråder før 

du gir leketøyet til barnet. For informasjoner og eventuelle spørsmål ber vi deg om å 

oppbevare emballasje og adresse.

Symbolet som vises her med gjennomstreket søppeldunk skal henvise om at tom-

me  batterier,  akkumulatorer,  knappeceller,  akkumulatorpakker,  apparatbatterier, 

elektriske apparater etc. ikke skal i husholdningssøppelet, for disse skader miljøet 

og helsen. Ulike batterityper eller nye og brukte batterier får ikke brukes sammen. 

Akkumulatorer får kun lades opp av voksne. Tomme batterier må tas ut av leketøy-

et. Ikke-oppladbare batterier må ikke lades opp på grunn av fare for eksplosjon. 

Fjern akkumulatoren fra modellen før du lader den opp. Se til at du har riktig polaritet. Ladeapparater og 

nettdeler må ikke kortsluttes.

 

Kun medlevert ladeapparat får brukes til opplading. Bruk av et annet ladeappa-

rat kan føre til en permanent skade på batteriene, samt nære deler, og kan forårsake skader på kroppen! 

OBS: For å lade batteriet, bruk kun den avtagbare forsyningsenheten som fulgte med leken.

 Ved regel-

messig bruk av ladeapparatet må dette kontrolleres på kabel, forbindelse, tildekninger og andre deler.Den 

ekstremt fleksible utvendige kabelen til dette ladeapparatet kan ikke skiftes ut. I skadetilfeller får ladeappara-

tet kun tas i bruk etter en reparasjon. Leketøyet må kun forbindes med apparater i verneklasse II. 

 

   

or

 

 

Sikkerhetsbestemmelser

A

 Det er kun tillatt å bruke de originale Carrera RC LiFePO

4

-akkumulatorene. Før du lader opp batteriet, 

må du fjerne det fra  kjøretøyet.

B

 Carrera RC-kjøretøyet er kun bestemt for hobbyformål, og får kun brukes på dertil bestemte baner og 

 plasser. 

OBS!

 Ikke bruk Carrera RC-kjøretøyet i veitrafikken.

C

 Du må aldri kjøre med dette produktet på gresset. Det må ikke transporteres gods, personer eller dyr 

med Carrera RC- kjøretøy.

D

  Du må aldri kjøre ute i regn eller snø med Carrera RC-kjøretøyet. Kjøretøyet må ikke kjøre gjennom 

vann, dammer eller snø, og det må lagres tørt. 

 

Leketøyet (kjøretøyet) skal bare drives i vann når det er fullstendig montert i samsvar med instruksjonene.

 

(Gjelder bare for: 370402007)

E

 Unngå kjøring på strekninger som kun består av vann.

F

 Carrera RC-kjøretøyet må aldri utsettes for direkte sol. 

G

 Ditt Carrera RC-kjøretøy må aldri utsettes for permanent lastskifte, dvs. stadig kjøring frem og tilbake.

H

 Du må aldri kaste kjøretøyet ned på bakken.

I

 Riktig montering av Carrera RC-kjøretøyet må alltid kontrolleres før og etter hver kjøring, eventuelt må 

skruer og muttere ettertrekkes.

Leveringsomfang

1

1 x Carrera RC Kjøretøy 

1 x Kontroller

 

1 x USB-ladekabel 

 

1 x LiFePO

4  

Akkumulator

 

1 x Sett batterier (ikke oppladbar)

Opplading av akkumulatoren

2

Oppladbare batterier må fjernes fra leken før de lades. Se til at medlevert LiFePO

4

 batteri kun lades med 

medlevert LiFePO

ladeapparat (USB-ladekabel). Dersom du forsøker å lade batteriet med et annet Li-

FePO

4

 ladeapparat eller et annet ladeapparat kan dette føre til alvorlige skader. 

Les nøye forrige kapittel med 

advarsler og retningslinjer på bruk av oppladbare batterier før du fortsetter. 

Du kan lade batteriet med tilhø-

rende USB-ladekabel over en USB port til en datamaskin eller en USB nettdel med minst 1A utgangsspenning:

•  USB-ladekabelen forbindes med USB porten til en datamaskin 

. LED-lampen på USB-ladekabelen lyser 

grønt og viser at ladeenheten er forbundet riktig med datamaskinen. LED-lampen på USB-kabelen lyser ikke 

lenger når du setter inn et tomt batteri og viser at batteriet lades. 

 USB-ladekabelen er produsert slik at 

omvendt polaritet er utelukket.

•  Det tar omtrent 80 minutter for å lade opp et utladet batteri igjen (ikke dyputlading). Når batteriet er fullt lyser 

LED-visningen på USB-ladekabelen grønt igjen. 

Etter bruk må akkumulatoren lades, slik at en total utladning forhindres. Akkumulatoren må kjøle seg 

ned i min. 20 minutter etter bruk, før den kan lades helt opp igjen. Akkumulatoren må lades opp med 

jevne mellomrom (ca. hver 2–3 måned). Batteriladere og stikkontakter må ikke kortsluttes. Hvis denne 

håndteringen av akkumulatoren ignoreres, kan det oppstå en defekt. Under lading må batteriene aldri 

være uten tilsyn.

 

3

Fjern dekselet til akkumulatorrommet i Carrera RC-kjøretøyet med en skrutrekker. Forbind kabelenden til 

Carrera RC-kjøretøyet med akkumulatoren. Legg inn akkumulator. Skru til dekselet igjen med en skrutrekker.

4

Åpne batterirommet med en skrutrekker og sett batteriene inn i kontroller. Se til at du har riktig polaritet. 

5

1. Carrera RC kjøretøyet slås på over ON/OFF bryteren. LED på kjøretøyet blinker rytmisk.

6

 2. Slå kontrolleren på. LED på kontroller blinker rytmisk. Etter et par sekunder lyser LED på kjøretøy og 

på kontroller permanent. Bindingen er avsluttet.

•   Ved skifte fra første til andre akkumulator må man overholde en kjørepause på minst 10 minutter. 

Skiftet deretter må man overholde en hvilepause på minst 20 minutter.

•   Unngå permanent motorbruk.

•   Hvis kjøretøyet slår seg av flere ganger etter hverandre automatisk, så er akkumulatoren tom. Ak-

kumulatoren må lades opp. 

•   Batteriet må alltid oppbevares utenfor kjøretøyet.

•   Carrera RC-kjøretøyet må rengjøres etter kjøring.

Kontrollerfunksjoner – Differensialstyring

7

Med joystickene kan du gjennomføre presise styrings- og kjøringsmanøvreringer. 

 

Joystick venstre og høyre: 

kjøre fremover og bakover ved jevn og samtidig betjening av den venstre 

og høyre joystick.

Du styrer mot venstre når du beveger høyre joystick fremover og slipper den igjen. Venstre joystick fremover 

og slipp den igjen.

8 9

Se bildedel

Содержание 370201056

Страница 1: ...ng Instruções de montagem e modo de utilização Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje Instrukcja montażu i obsługi Szerelési és használati utasítás Navodila za montažo in uporabo Návod k montáži a obsluze Návod na montáž a obsluhu Montajse og bruksanvisning Monterings og driftsvejledning Carrera Toys GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 01 2021_V02 01 Digitale Version Digi...

Страница 2: ...tery Always keep the rechargeable battery stored outside the vehicle Clean the Carrera RC car after use Controller functions Differential Steering 7 You can use the joysticks to carry out precise steering and driving manoeuvres Joystick left and right Forwards and backwards with steady movement of left and right joysticks at the same time Steer the car to the left by pushing the right hand joystic...

Страница 3: ...the vehicle and the transmitter controller connected properly see 5 6 The vehicle does not work properly the range is too small Is battery accumulator power fading Are any other remote control devices close by which might be transmitting on the same frequency Is interference being caused by metal railings or fences Transmitter or power masts often cause the model vehicle to behave in an uncontroll...

Страница 4: ... Carrera RC prodotto secondo lo stato odierno della tecnica Poiché miriamo costantemente all evoluzione e al miglioramento dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto di eseguire in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche tecniche e della dotazione dei materiali e del design Non è quindi possibile fare valere diritti a causa di piccole differenze del prodotto in Suo possesso rispetto ai dat...

Страница 5: ...ote vaihdetaan kokonaan tai vain vialliset osat tai myönnetään vastaava korvaus Carrera Toys GmbH n päätöksen mukaan Takuuseen eivät kuulu kuljetus pakkaus ja matkakustannukset eivätkä jälleenmyyjän vastuun piiriin kuuluvat viat Ne korvaa jälleenmyyjä Vain Carrera tuotteen ensimmäinen ostaja voi esittää takuuvaatimukset Estimado Cliente Os nossos parabéns pela aquisição do seu novo carro miniatura...

Страница 6: ... irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseivel irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseivel Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a carrera rc com címen kérhető Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény 10dBm Frekvenciatartomány 2400 2483 5 MHz Takuuvaatimukset ovat voimassa vain silloin kun asianmukaisesti täytetty kortti lähetetään yhdessä viallisen Carrera tuotteen ostokuitin laskun kassakuitin kanssa ta...

Страница 7: ...rmekeknek FIGYELMEZTETÉS Működésből eredő becsípődésve szély A játék gyermeknek történő átadása előtt távolítson el minden csomagolóanyagot és rögzítő drótot További informá ciókért és esetleges kérdések esetére kérjük őrizze meg a csomagolást és a címet Az itt látható áthúzott szeméttartályokat ábrázoló szimbólum arra hivatott felhívni az Ön figyelmét hogy a lemerült elemek akkumulátorok gombelem...

Страница 8: ...nečne znova nabite aby ste zabránili tzv hĺbkovému vybitiu akumulátora Predtým ako sa akumulátor smie znova úplne nabiť musí sa po používaní minimálne 20 minút ochladzovať Z času na čas akumulátor nabite cca každé 2 3 mesiace Nabíjačky a moduly sieťového zdroja neskratujte Nedodržiavanie vyššie uvedeného zaobchádzania s akumulátorom môže spôsobiť poškodenie Nene chávajte akumulátor pri nabíjaní ni...

Страница 9: ... batterierne afladte eller defekte Er køretøj og sender controller korrekt forbundet se 5 6 Køretøjet reagerer ikke rigtigt rækkevidden er for lille Falder batteriernes akku ernes ydelse Er der andre modeller med radiofjernstyring i nærheden der måske sender på den samme frekvens Forårsager metalgitter hegn forstyrrelser Sende eller strømmaster fører ofte til at bilmodellen opfører sig ukontroller...

Страница 10: ...19 18 ...

Страница 11: ...ound in our online shop in the accessories section or can be purchased from your authorised dealer Des accessoires supplémentaires sont disponibles pour chaque véhicule RC et objet volant Vous pouvez trouver les produits correspondants dans notre boutique en ligne sous la rubrique accessoires ou chez votre reven deur local Para cada vehículo y objeto volador RC hay también más accesorios disponibl...

Отзывы: