background image

18

19

  NANO VAPORIZR

C

  Non lasciare il veicolo vicino ad un calo-

rifero o dove la temperatura è alta. Dopo 
l'uso, rimuovere le batterie dal trasmet-
titore e dal veicolo.

D

  Questo veicolo può essere guidato su 

terra e in acqua, ma non è completamente 
impermeabile! Immergendolo in acqua può 
causare malfunzionamenti. Far asciugare 
bene il veicolo dopo averlo utilizzato in 
acqua.

E

  La supervisione di un adulto è fortemente 

raccomandata quando si gioca in pros-
simità di specchi d’acqua. Non guidare il 
veicolo in acque agitate, o molto mosse 
(correnti). Stare lontano da zone in cui le 
onde sono spinte da forti venti. Evitare 
l’utilizzo in acqua sporca o popolata di 
alghe, potrebbe causare un malfunzio-
namento. Guida il tuo veicolo in acqua 
prestando attenzione alla distanza ed alla 
vita delle batterie, considerando sempre 
l’energia necessaria a riportare il veicolo a 
riva ed evitando quindi di esaurire le bat-
terie prima del dovuto.

VI - CIRCUITO DI SICUREZZA

Durante l’utilizzo, la tensione presente 
all’interno del circuito elettrico puo’ essere molto 
alta (ad esempio durante un 360). In tal caso 
il meccanismo di sicurezza puo’ bloccare il 
motore per 10-15 secondi , in modo da evitare 
danni. In questo periodo la macchina non 
risponderà ai comandi. Non è un difetto ma una 
misura protettiva del circuito elettrico. Dopo 
questo breve periodo la macchina tornerà a 
funzionare normalmente.
 

GUIDA ALLA 

LOCALIZZAZIONE DEI 

GUASTI

 

Assicuratevi che il veicolo sia acceso.

 

Assicuratevi che le batterie nel trasmet-
titore e nel veicolo siano sufficentemente 
cariche.

 

Controllate se le batterie nel trasmettitore 
e nel veicolo sono state inserite con la 
polarità corretta.

 

Assicuratevi che la distanza tra il trasmet-
titore e il veicolo non superi 20m.

 

Due o più veicoli della stessa frequenza 
interferiranno tra di loro. In tal caso, spo-
stata l'unità in un altro luogo o riprovate 
più tardi.

Tarkastele sivuilla 2 - 5 olevia kuvia, 
ohjeiden I - V avulla.

I - SISÄLTÖ & OMINAISUUDET

A

  Nano VaporizR auto

B

  Radiolähetin

1

 NANO VAPORIZR

A

  Runko

B

  Etupyörät

C

  Takapyörät 

D

  Virtakytkin (ajoneuvon pohjassa) 

2

 RADIOLÄHETIN

A

  Radiolähettimen antenni 

B

  Vasemman puolen pyörien ohjausvipu

C

  Oikean puolen pyörien ohjausvipu

  Lähettimessä ei ole virtakytkintä.

 

Se käynnistyy automaattisesti vipua liikut-
tamalla.

II - PARISTON ASENTAMINEN

1

 RADIOLÄHETIN

A

   Liu’uta paristolokeron kantta kuvan 

osoittamaan suuntaan, painaen samalla 
kevyesti kannen keskeltä.

B

   Aseta yksi 9 V:n (6LR61) paristo loker-

oon, siten että pariston navat (+/-) ovat pa-
ristolokeron osoittaman kuvan mukaisesti.                

C

   Laita paristolokeron kansi takaisin paikal-

leen.     

 

Ennen käyttöönottoa, varmista että 9V 
akussa on tarpeeksi virtaa

  Poista paristot suorittamalla pariston asen-

nus käänteisessä järjestyksessä.

2

 NANO VAPORIZR

  Tätä tuotetta tulee käyttää aikuisen val-

vonnassa.

 

  Ennen käyttöönottoa, varmista että AA-

paristoissa on tarpeeksi virtaa.

A

  Irrota yläkannen ruuvit ja avaa yläkansi 

kuvan ohjeistuksen mukaisesti. 

B

  Irrota paristokannen ruuvit ja avaa kansi.

C

  Laita paristolokeroon neljä AA-paristoa. 

Huomioithan että paristot ovat oikein päin 
(+/-navat).

D

  Sulje luukku ja ruuvaa paristokannen ruuvi 

paikoilleen.

E

  Kiinnitä yläkansi nuolen osoittaman suun-

nan mukaisesti ja ruuvaa ruuvi paikoilleen.

III - ENNEN AJOA

 

Laita ajoneuvoon virta päälle.

IV - OHJAUKSEN HALLINTA

A

  ETEENPÄIN (työnnä molempia ohjaimia 

eteenpäin)

B

  TAAKSEPÄIN (vedä molempia ohjaimia 

taaksepäin)

C

  KÄÄNNÖS VASEMMALLE (ETEENPÄIN)

 

(työnnä oikeanpuoleista ohjainta eteen-
päin)

 

KÄÄNNÖS OIKEALLE (TAAKSEPÄIN)

 

(vedä oikeanpuoleista ohjainta taaksepäin)

D

  KÄÄNNÖS OIKEALLE (ETEENPÄIN)

 

(työnnä vasemmanpuoleista ohjainta 
eteenpäin)

 

KÄÄNNÖS VASEMMALLE (TAAK-
SEPÄIN) (vedä vasemmanpuoleista 
ohjainta taaksepäin)

E

  PYÖRÄHDYS VASEMMALLE

 

(vedä vasemmanpuoleista ohjainta taak-
sepäin ja työnnä oikeanpuoleista ohjainta 
eteenpäin samanaikaisesti)

F

  PYÖRÄHDYS OIKEALLE (vedä oikean-

puoleista ohjainta taaksepäin ja työnnä 

vasemmanpuoleista ohjainta eteenpäin 
samanaikaisesti)  

V - VAROITUKSIA 

AJONEUVOLLA AJON 

AIKANA

A

  Älä aja ajoneuvolla kaduilla tai ahtaissa 

paikoissa.

B

 

Mikäli paristolokero kastuu, anna sen kui-
vua kunnolla, ennen kuin jätät ajoneuvon 
odottamaan seuraavaa käyttöä.

C

  Äläa säilytäa ajoneuvoa lämpölä

hteen 

lähellä tai muuten kuumassa paikassa.

 

Poista käytön jälkeen ajoneuvosta akku ja 
lähettimestä paristo.

D

  Tämä ajoneuvo toimii maalla ja vedessä, 

mutta se ei ole täysin veitiivis! Veteen 
upottaminen saattaa johtaa toimintahäi-
riöihin. Kuivaa ajoneuvo kunnolla vedessä 
käyttämisen jälkeen.

E

  Alkuisen valvonta on vahvasti suositelta-

vaa, kun ajoneuvolla ajetaan vedessä. Älä 
aja meressä tai aaltoilevassa vedessä. tai 
nopeasti virtaavassa vedessä. Vältä paik-
koja, missä kova tuuli aiheuttaa aaltoja. 
Vältä myös ajamista likaisessa vedessä 
tai vedessä, jossa kasvaa tiheää levää, 
sillä tämä saattaa vahingoittaa ajoneuvoa. 
Vedessä käytettäessä huomioi paristojen 
kesto ja ajamasi matkan pituus, sillä sinun 
tulee saada ajoneuvo takaisin maalle en-
nen kuin paristot loppuvat. 

VI - TURVAPIIRI

Käytön aikana virtapiirin sisäinen teho voi 
nousta korkeaksi (esimerkiksi 360:n asteen 
pyörähdyksen aikana). Tässä tapauksessa tur-
vapiiri sammuttaa laitteen noin 10-15 sekunnin 
ajaksi. Tänä aikana auto ei vastaanota lähetti-
men signaalia. Tämä ei ole vika vaan turvatoimi, 
joka suojaa virtapiiriä. Tämän jälkeen auto toimii 
jälleen normaalisti.

VIANETSINTÄOPAS

 

Varmista, että ajoneuvon virta on päällä.

 

Varmista että lähettimen ja ajoneuvon 
akussa on riittävästi virtaa.

 

Tarkista, että lähettimessä ja ajoneuvossa 
olevien paristojen navat (+/-) ovat aikeaan 
suuntaan.

 

Tarkista, että lähettimen ja ajoneuvon 
välinen etäisyys ei ole yli 20 metriä.

 

Jos kaksi tai useampi ajoneuvo timii 
samalla taajuudella, ne aiheuttavat häirötä 
toisilleen. Siirry tässä tapauksessa toiseen 
paikkaan, tai yritä hetken päästä uudel-
leen.

Vennligst sjekk punktene I-V med 
diagrammene på sidene 2, 3, 4, 5.

I - INNHOLD

A

  Nano VaporizR

B

  Sender

Содержание 910020

Страница 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Страница 2: ...2 NANO VAPORIZR 2 1 I NANO VAPORIZR A B A B C D A C B...

Страница 3: ...3 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E 4XAA LR06 1X9V 6LR61 3 2 1 2 1 3 O p en O p en C lo se d Cl os ed...

Страница 4: ...4 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR III IV E A B C D F...

Страница 5: ...5 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR E C A V B D...

Страница 6: ...ATTENTION POSSIBILIT D TOUFFEMENT Petites pi ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment...

Страница 7: ...et in zout water of water met een sterke stro ming d charg es Jetez la pile et la batterie en respectant les r glements locaux NOTE LES PILES PEUVENT TRE RECYCL ES OU JET ES PROPREMENT Contactez votre...

Страница 8: ...produto e seus acess rios Verificar se um transmissor nas imedia es produz interfer ncias ou sinais com a mesma frequ ncia Em tal caso mudar de lugar ou tentar BATTERIJEN WAARSCHUWINGEN IN VERBAND ME...

Страница 9: ...o successivo dell apparecchiatura dis messa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambi ente e sulla salute...

Страница 10: ...ller lokale myndighe ter for informasjon Turvallisuusvaroituksia Lue varoitukset ennen k ytt VAROITUS TUKEHTUMISVAARA Sisalt pien osia Ei sovellu alle 3 v lapsille K yt tuotetta ja sen lis tarvikkeita...

Страница 11: ...ler flade batterier fra produktet S rg for at bortskaffe batterierne p en sikker og korrekt m de i hen hold til de regler herom der g lder for dit land BEM RK BATTERIER SKAL AFLEVERES TIL GENBRUG ELLE...

Страница 12: ...12 NANO VAPORIZR myndighed som er ansvarlig for affaldssortering eller andre relevante myndigheder for yderligere oplysninger 3 36 8 to transmitter...

Страница 13: ...o a strong wind Also avoid driving on dirty water surface or where waterweed grows dense this can cause a malfuncti on Operate your vehicle in water with due care to the distance and battery life sinc...

Страница 14: ...h use B Vorderrad C Hinterrad D Ein Aus Schalter unterhalbs des Fahrzeugs 2 SENDER A Sender Antenne B Control stick f r linkes Rad C Control stick f r rechtes Rad Auf dem Sender befindet sich kein Ein...

Страница 15: ...er de kap zoals aangegeven in de illustraties B Draai de schroef van het batterijdeksel los en verwijder het batterijdeksel C Plaats 4xAA batterijen en let op de juiste plaatsing van de en polen D Pla...

Страница 16: ...o retire las bater as del transmisor y del veh culo para poder guardarlo D Este veh culo puede correr sobre tierra y agua pero no es totalmente a prueba de agua Sumergirlo en el agua puede llevar a un...

Страница 17: ...tomar o funcionamento normal PROBLEMAS Verificar se a pot ncia do ve culo est ligada Verificar se as pilhas no transmissor e no ve culo t m carga suficiente Verificar se as pilhas no transmissor e ve...

Страница 18: ...ttoa varmista ett AA paristoissa on tarpeeksi virtaa A Irrota yl kannen ruuvit ja avaa yl kansi kuvan ohjeistuksen mukaisesti B Irrota paristokannen ruuvit ja avaa kansi C Laita paristolokeroon nelj A...

Страница 19: ...nderen Dette er en sikkerhetsanordning for beskytte elektronik ken Etter kort tid vil sikringen koble inn igjen og bilen vil begynne kj re igjen FEILS KINGSLISTE S rg for at bilen er skrudd p S rg for...

Страница 20: ...jets topafd kning p igen i pilens retning og tilsp nd skruen III INDEN BRUG T nd for bilen IV FJERNBETJENING A FREMAD tryk begge pinde fremad B BAGL NS tryk begge pinde bagud C DREJ TIL VENSTRE tryk...

Страница 21: ...21 NANO VAPORIZR C 9V 2 NANO VAPORIZR A B C 4x AA D E III ON OFF On Off ON IV A B C D E F V A B C D E VI 360 10 15 20...

Страница 22: ...e ser obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem sele...

Страница 23: ...23 Noted NANO VAPORIZR...

Страница 24: ......

Отзывы: