background image

10

11

  NANO VAPORIZR

Oplysninger om 

sikkerhed

Sikkerheden er vigtigst!
 

  ADVARSEL! FARE - Små dele. 

 

Ikke egnet for børn under 3 år.

  Anvend kun dette produkt og dets tilbehør, når det er komplet 

samlet og i overensstemmelse med denne manual!

 

 

Dette produkt og tilbehøret er ikke beregnet til børn under 3 år, på 
grund af smådele, som barnet kan komme til at sluge. 

 

Beregnet til børn, der som minimum er 8 år gamle.  

 

Det anbefales, at en voksen overvåger brugen. 

 

Anvend produktet et sikkert sted, hvor der ikke er mennesker, kæledyr, 
biler osv. 

 

Må ikke anvendes på veje, eller når det er mørkt. 

 

Undgå at røre ved eller samle bilen op, når den er i bevægelse. Vent, til 
den er standset helt. 

 

Sørg for at holde hår, fingre, ansigt og løst tøj væk fra for- og baghju-
lene, når der er tændt for bilen, eller når senderen er i drift. 

 

Bilen må ikke køres ind i vægge eller andre hårde genstande. 

 

Udvis ansvar under brugen! 

 

Undgå at lade produktet og dets dele falde fra højder, og håndtér det 
forsigtigt. 

 

Kontrollér, om der findes sendere i nærheden, som forstyrrer signa-
lerne på samme frekvens. Gå i så fald et andet sted hen eller forsøg 
igen efter et stykke tid. 

 

Produktet og tilbehøret må aldrig skilles ad eller ændres. 

 

Tjek regelmæssigt antennen for revner og skader. Senderens antenne 
må ikke bøjes, og senderen må ikke bruges, hvis antennen er knækket. 

 

Bilens antenne er skrøbelig. Træk aldrig bilen rundt i antennen, og 
undgå at rykke i a

ntennen, da d

en kan falde af bilen eller løsne sig. 

Bind ikke knuder på og undgå at bøje antennen. 

 

Udvis ekstra forsigtighed ved leg i nærheden af vand eller is. 

 

Er beregnet til brug på land og i vand.

 

Undgå at anvende produktet i saltvand eller i vand, hvor der er meget 
strøm.

BATTERIER

  VIGTIGE OPLYSNINGER OM SIKKERHED I FORBINDELSE MED 

BATTERIER 

 

ADVARSEL: FOREBYGGELSE AF BATTERILÆKAGE:

 

Sørg for at isætte batterierne med polerne vendt korrekt, og følg altid 
legetøjs- og batteriproducentens anvisninger. 

 

Anvend kun de anbefalede batterityper. 

 

Forsøg ikke at kortslutte, lade, adskille eller opvarme batterier. 

 

Smid ikke batterier på åben ild, og undgå at udsætte dem for vand. 

 

Bland/anvend ikke nye og gamle batterier sammen i senderen. 

 

Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades. 

 

Fjern genopladelige batterier fra produktet før opladning. 

 

Udskiftning af batterier skal ske, mens der er en voksen til stede. 

 

Fjern batterier fra produktet, når produktet skal opbevares. Batterierne  
kan være varme. 

 

Husk at slukke efter brug.

 

Fjern svage eller flade batterier fra produktet. 

 

Sørg for at bortskaffe batterierne på en sikker og korrekt måde i hen-
hold til de regler herom, der gælder for dit land. 

  BEMÆRK: BATTERIER SKAL AFLEVERES TIL GENBRUG ELLER 

AFFALDSSORTERES KORREKT. Kontakt den lokale offentlige 

Försiktighetsåtgärder 

Säkerhet först!
 

  VARNING! KVÄVNINGS RISK.

 

Innehåller smådelar. Ej för barn under 3 år.

  Använd ändast produkten och dess tillbehör när de är helt monte-

rade och i enlighet med denna manualen!

 

Denna produkt och dess tillbehör är inte lämpliga för barn under 3 år 
för att de innehåller smådelar som kan sväljas.

 

Avsedd för barn över 8 år och äldre. 

 

Vi rekommenderar att man använder produkten tillsammans med en 
vuxen.

 

Kör ditt fordon på en säker plats, inte nära människor, husdjur och 
bilar, etc Kör inte på gator eller när det är mörkt. 

 

Försök inte att röra eller lyfta upp bilen när den är I rörelse. Vänta tills 
den har stannat helt.

 

Se till att hålla undan hår, ansikte och lösa kläder från fram och bak hjul 
när man sätter på fordonet, eller när sändaren är på. 

 

Kör inte på väggar och andra hårda föremål. 

 

Var en ansvarsfull förare! 

 

Tappa inte produkten och handskas försiktigt med den.

 

Kontrollera om det finns andra sändare I närheten eller annat som kan 
störa din sändare. 

 

Försök aldrig att skruva isär eller modifiera ditt fordon. 

 

Kontroller regelbundet antennen efter sprickor och skador. Böj den inte. 
Använd inte sändaren om antennen är trasig. 

 

Antennen är ömtålig, dra aldrig eller ryck i den då den kan lossna från 
bilen. Knyt eller rulla inte antennen. Använd antennsugröret.

 

Var extra försiktig om ni leker nära vatten eller is. 

 

Är avsedd att användas på land och I vatten. 

 

Använd inte produkten i saltvatten eller hårda strömmar.

BATTERIER

  VIKTIG INFORMATION ANGÅENDE BATTERIERNA.

 

VARNING: FÖR ATT UNDVIKA BATTERI LÄCKAGE:

 

Se att batteriet är rätt insatt och med rätt polaritet. Enligt instruktionsbo-
ken.

 

Använd bara den batterityp som rekommenderas. 

 

Kortslut inte batterier. 

 

Du ska aldrig slänga batterier i eld eller lägga dem i vatten. 

 

Blanda inte gamla och nya batterier. 

 

Icke laddningsbara batterier går inte att ladda. 

 

Ta ur laddningsbara batterier ur produkten innan du laddar dem. 

 

Batteribyte bör göras i närvaro av en vuxen.

 

Plocka ur batteriet ur produkten om den ska långtids förvaras. 

 

Efter du har använt produkten sätt on/off knappen på off, i annat fall 
kan batteriet skadas.

 

Ta bort gamla och svaga batterier ur produkten. 

 

Släng gamla batterier I batteri återvinningen.

  ANMÄRKNING: BATTERIET MÅSTE ÅTERVINNAS OCH TAS OM 

HAND ORDENTLIGT.

 

Kontakta ditt lokala kontor för hantering av fast avfall eller annan lämp-
lig lokal myndighet för information.

Содержание 910020

Страница 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Страница 2: ...2 NANO VAPORIZR 2 1 I NANO VAPORIZR A B A B C D A C B...

Страница 3: ...3 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E 4XAA LR06 1X9V 6LR61 3 2 1 2 1 3 O p en O p en C lo se d Cl os ed...

Страница 4: ...4 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR III IV E A B C D F...

Страница 5: ...5 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR E C A V B D...

Страница 6: ...ATTENTION POSSIBILIT D TOUFFEMENT Petites pi ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment...

Страница 7: ...et in zout water of water met een sterke stro ming d charg es Jetez la pile et la batterie en respectant les r glements locaux NOTE LES PILES PEUVENT TRE RECYCL ES OU JET ES PROPREMENT Contactez votre...

Страница 8: ...produto e seus acess rios Verificar se um transmissor nas imedia es produz interfer ncias ou sinais com a mesma frequ ncia Em tal caso mudar de lugar ou tentar BATTERIJEN WAARSCHUWINGEN IN VERBAND ME...

Страница 9: ...o successivo dell apparecchiatura dis messa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambi ente e sulla salute...

Страница 10: ...ller lokale myndighe ter for informasjon Turvallisuusvaroituksia Lue varoitukset ennen k ytt VAROITUS TUKEHTUMISVAARA Sisalt pien osia Ei sovellu alle 3 v lapsille K yt tuotetta ja sen lis tarvikkeita...

Страница 11: ...ler flade batterier fra produktet S rg for at bortskaffe batterierne p en sikker og korrekt m de i hen hold til de regler herom der g lder for dit land BEM RK BATTERIER SKAL AFLEVERES TIL GENBRUG ELLE...

Страница 12: ...12 NANO VAPORIZR myndighed som er ansvarlig for affaldssortering eller andre relevante myndigheder for yderligere oplysninger 3 36 8 to transmitter...

Страница 13: ...o a strong wind Also avoid driving on dirty water surface or where waterweed grows dense this can cause a malfuncti on Operate your vehicle in water with due care to the distance and battery life sinc...

Страница 14: ...h use B Vorderrad C Hinterrad D Ein Aus Schalter unterhalbs des Fahrzeugs 2 SENDER A Sender Antenne B Control stick f r linkes Rad C Control stick f r rechtes Rad Auf dem Sender befindet sich kein Ein...

Страница 15: ...er de kap zoals aangegeven in de illustraties B Draai de schroef van het batterijdeksel los en verwijder het batterijdeksel C Plaats 4xAA batterijen en let op de juiste plaatsing van de en polen D Pla...

Страница 16: ...o retire las bater as del transmisor y del veh culo para poder guardarlo D Este veh culo puede correr sobre tierra y agua pero no es totalmente a prueba de agua Sumergirlo en el agua puede llevar a un...

Страница 17: ...tomar o funcionamento normal PROBLEMAS Verificar se a pot ncia do ve culo est ligada Verificar se as pilhas no transmissor e no ve culo t m carga suficiente Verificar se as pilhas no transmissor e ve...

Страница 18: ...ttoa varmista ett AA paristoissa on tarpeeksi virtaa A Irrota yl kannen ruuvit ja avaa yl kansi kuvan ohjeistuksen mukaisesti B Irrota paristokannen ruuvit ja avaa kansi C Laita paristolokeroon nelj A...

Страница 19: ...nderen Dette er en sikkerhetsanordning for beskytte elektronik ken Etter kort tid vil sikringen koble inn igjen og bilen vil begynne kj re igjen FEILS KINGSLISTE S rg for at bilen er skrudd p S rg for...

Страница 20: ...jets topafd kning p igen i pilens retning og tilsp nd skruen III INDEN BRUG T nd for bilen IV FJERNBETJENING A FREMAD tryk begge pinde fremad B BAGL NS tryk begge pinde bagud C DREJ TIL VENSTRE tryk...

Страница 21: ...21 NANO VAPORIZR C 9V 2 NANO VAPORIZR A B C 4x AA D E III ON OFF On Off ON IV A B C D E F V A B C D E VI 360 10 15 20...

Страница 22: ...e ser obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem sele...

Страница 23: ...23 Noted NANO VAPORIZR...

Страница 24: ......

Отзывы: