background image

10

11

  NANO VAPORIZR

Forholdsregler

Sikkerhet først!
 

  ADVARSEL! FARE - Små deler.

 

Ikke egnet for barn under 3 år.

  Bruk kun produktet og dets tilbehør når det er korrekt satt sam-

men og i samsvar med denne bruksanvisningen!

 

Dette produktet med tilbehør er ikke egnet for barn under 36 måneder, 
grunnet små deler som kan svelges.

 

Produktet er beregnet for barn fra 8 år og oppover.

 

Produktet anbefales kun for bruk under oppsyn av voksne.

 

Kjør bilen i et trygt område, godt utenfor rekkevidde av mennesker, dyr, 
biler osv.

 

Kjør ikke i gater når det er mørkt.

 

Ikke rør eller prøv å plukke opp bilen når den er i bevegelse. Vent til 
bilen har stoppet.

 

Hold hår, fingere, ansikt og løse klær vekk fra for- og bakhjulene når 
bilen er slått på, eller når senderen benyttes.

 

Ikke kjør bilen mot vegger eller andre harde gjenstander.

 

Vær en ansvarsfull bruker!

 

Ikke mist eller skad produktet og dets tilbehør.

 

Sørg for at det ikke er andre sendere med samme frekvens som skaper   
forstyrrende signaler i nærheten. Hvis dette er tilfelle, kjør et annet sted 
eller prøv igjen senere.

 

Ikke demonter eller modifiser produktet og dets tilbehør.

 

Undersøk regelmessig antennen for skader eller brudd. BØY IKKE 
senderantennen. BRUK IKKE senderen hvis antennen er ødelagt. 

 

Bilens antenne er skjør. Dra eller bøy aldri på antennen da den kan 
løsne fra bilen. Lag aldri knuter eller kveil sammen antennen.

 

Vær ekstra forsiktig når bilen kjøres nær vann eller is. 

 

Produktet er beregnet for bruk på land og på vann.

 

Bruk ikke produktet i saltvann eller i sterk strøm.

BATTERI

  VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON OM BATTERIET

 

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BATTERILEKKASJE:

 

Sørg for at batteriene blir satt inn med riktig polaritet og følg produktets 
og produsentens instruksjoner.

 

Bruk kun anbefalte batterityper.

 

Ikke kortslutt, demonter eller varm batteriene.

 

Ikke utsett batteriene for ild og vann.

 

Ikke bland eller bruk nye og brukte batterier sammen med hverandre.

 

Batterier som ikke er oppladbare skal ikke lades.

 

Ta det oppladbare batteriet ut av bilen før opplading. 

 

Utskifting av batterier må gjøres under oppsyn av en voksen.

 

Fjern batteriene fra produktet før lagring. Batteriet kan bli varmt.

 

Sørg for å skru av bryteren etter bruk. 

 

Fjern svake eller brukte batterier fra produktet.

 

Kast batteriene på riktig måte i henhold til dine lokale kildesorteringsre-
gler.

  VIKTIG: BATTERIENE MÅ TAS VARE PÅ OG GJENNVINNES.

 

Kontakt ditt lokale kontor for håndtering av avfall eller lokale myndighe-
ter for informasjon.

Turvallisuusvaroituksia

Lue varoitukset ennen käyttöä!
 

  VAROITUS! TUKEHTUMISVAARA. 

 

Sisaltää pienä osia. Ei sovellu alle 3 v lapsille.

  Käytä tuotetta ja sen lisätarvikkeita ainoastaan täysin asennet-

tuina ja tämän käyttöohjeen mukaisesti!

 

Tämä tuote ja sen lisätarvikkeet eivät sovellu alle 3-vuotiaille lapsille.

 

Sisältää pieniä osia.

 

Laitetta ei suositella alle 8-vuotiaille.

 

Aikuisen valvonta on suositeltavaa.

 

Aja ajoneuvoa turvallisessa paikassa, jossa ei ole muita ihmisiä, lem-
mikkejä, autoja jne. 

 

Älä aja autoa kaduilla tai pimeällä.

 

Älä koske ajoneuvoon tai yritä nostaa sitä, kun se on liikkeessä. Odota, 
kunnes se on kokonaan pysähtynyt. 

 

Pidä hiukset, sormet, kasvot ja väljät vaatteet kaukana etu- ja takapy-
oristä, kun ajoneuvo on päällä tai kun radiolähetin on toiminnassa.

 

Älä aja ajoneuvoa kohti seiniä tai muita kovia esineitä.

 

Ole vastuullinen lähettimen käyttäjä!

 

Älä pudota laitetta tai sen lisätarvikkeita, äläkä altista niitä iskuille.

 

Tarkista, että mikään muu lähetin ei aiheuta häiriötä tai lähetä signaalia 
samalla taajuudella. Tällaisessa tilanteessa vaihda paikkaa tai yritä 
hetken kuluttua uudelleen.

 

Älä koskaan yritä purkaa tai muokata laitetta tai sen lisätarvikkeita.

 

Tarkasta säännöllisesti antenni mahdollisilta vaurioilta. Älä taivuta 
lähettimen antennia. Älä käytä lähetintä, jos antenni on rikki.

 

Ajoneuvon antenni on helposti särkyvä. Älä koskaan vedä tai kisko 
antennia, koska se voi löystyä tai irrota ajoneuvosta. Älä koskaan kierrä 
tai solmi antennia.

 

Ole erityisen varovainen, jos leikit lähellä vesi-tai jääaluetta. 

 

Auto soveltuu käytettäväksi sekä maalla että vedessä.

 

Älä käytä tuotetta suolavedessä tai vedessä, jossa on voimakkaita 
virtauksia.

PARISTOT

  TÄRKEÄÄ PARISTOJEN TURVALLISUUSTIETOA 

 

VAROITUKSIA: PARISTOVUODON ESTÄMISEKSI: 

 

Varmista, että paristot on asennettu oikein (+ ja - navat) ja että valmis-
tajan ohjeita on noudatettu.

 

Käytä ainoastaan paristoja, joita on suositeltu.

 

Älä oikosulje, lataa, pura tai kuumenna paristoja koskaan.

 

Älä heitä paristoja tuleen tai kastele niitä.

 

Älä sekoita vanhoja ja uusia tai eri tyyppisiä paristoja keskenään.

 

Älä lataa paristoja, jotka eivät ole uudelleenladattavia.

 

Poista ladattavat paristot tuotteesta ennen latausta. 

 

Aikuisen tulee valvoa paristojen vaihtoa.

 

Poista paristot lähettimestä varastoinnin ajaksi. Paristot voivat olla 
kuumia.

 

Varmista aina käytön jälkeen, että virtakytkin on OFF-asennossa. 

 

Poista heikot tai loppuunkuluneet paristot tuotteesta.

 

Hävitä paristot turvallisesti ja asianmukaisesti, paikallisten määräysten 
mukaisesti.

  HUOM!: PARISTOT JA AKUT ON KIERRÄTETTÄVÄ TAI HÄVITET-

TÄVÄ ASIANMUKAISESTI. 

 

Ota yhteyttä paikalliseen kierrätyspisteeseen saadaksesi lisätietoa.

Содержание 910020

Страница 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Страница 2: ...2 NANO VAPORIZR 2 1 I NANO VAPORIZR A B A B C D A C B...

Страница 3: ...3 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E 4XAA LR06 1X9V 6LR61 3 2 1 2 1 3 O p en O p en C lo se d Cl os ed...

Страница 4: ...4 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR III IV E A B C D F...

Страница 5: ...5 NANO VAPORIZR NANO VAPORIZR E C A V B D...

Страница 6: ...ATTENTION POSSIBILIT D TOUFFEMENT Petites pi ces Interdit aux enfants de moins de 3 ans Faites seulement fonctionner ce produit et ses accessoires lors qu ils sont compl tement assembl s conform ment...

Страница 7: ...et in zout water of water met een sterke stro ming d charg es Jetez la pile et la batterie en respectant les r glements locaux NOTE LES PILES PEUVENT TRE RECYCL ES OU JET ES PROPREMENT Contactez votre...

Страница 8: ...produto e seus acess rios Verificar se um transmissor nas imedia es produz interfer ncias ou sinais com a mesma frequ ncia Em tal caso mudar de lugar ou tentar BATTERIJEN WAARSCHUWINGEN IN VERBAND ME...

Страница 9: ...o successivo dell apparecchiatura dis messa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambi ente e sulla salute...

Страница 10: ...ller lokale myndighe ter for informasjon Turvallisuusvaroituksia Lue varoitukset ennen k ytt VAROITUS TUKEHTUMISVAARA Sisalt pien osia Ei sovellu alle 3 v lapsille K yt tuotetta ja sen lis tarvikkeita...

Страница 11: ...ler flade batterier fra produktet S rg for at bortskaffe batterierne p en sikker og korrekt m de i hen hold til de regler herom der g lder for dit land BEM RK BATTERIER SKAL AFLEVERES TIL GENBRUG ELLE...

Страница 12: ...12 NANO VAPORIZR myndighed som er ansvarlig for affaldssortering eller andre relevante myndigheder for yderligere oplysninger 3 36 8 to transmitter...

Страница 13: ...o a strong wind Also avoid driving on dirty water surface or where waterweed grows dense this can cause a malfuncti on Operate your vehicle in water with due care to the distance and battery life sinc...

Страница 14: ...h use B Vorderrad C Hinterrad D Ein Aus Schalter unterhalbs des Fahrzeugs 2 SENDER A Sender Antenne B Control stick f r linkes Rad C Control stick f r rechtes Rad Auf dem Sender befindet sich kein Ein...

Страница 15: ...er de kap zoals aangegeven in de illustraties B Draai de schroef van het batterijdeksel los en verwijder het batterijdeksel C Plaats 4xAA batterijen en let op de juiste plaatsing van de en polen D Pla...

Страница 16: ...o retire las bater as del transmisor y del veh culo para poder guardarlo D Este veh culo puede correr sobre tierra y agua pero no es totalmente a prueba de agua Sumergirlo en el agua puede llevar a un...

Страница 17: ...tomar o funcionamento normal PROBLEMAS Verificar se a pot ncia do ve culo est ligada Verificar se as pilhas no transmissor e no ve culo t m carga suficiente Verificar se as pilhas no transmissor e ve...

Страница 18: ...ttoa varmista ett AA paristoissa on tarpeeksi virtaa A Irrota yl kannen ruuvit ja avaa yl kansi kuvan ohjeistuksen mukaisesti B Irrota paristokannen ruuvit ja avaa kansi C Laita paristolokeroon nelj A...

Страница 19: ...nderen Dette er en sikkerhetsanordning for beskytte elektronik ken Etter kort tid vil sikringen koble inn igjen og bilen vil begynne kj re igjen FEILS KINGSLISTE S rg for at bilen er skrudd p S rg for...

Страница 20: ...jets topafd kning p igen i pilens retning og tilsp nd skruen III INDEN BRUG T nd for bilen IV FJERNBETJENING A FREMAD tryk begge pinde fremad B BAGL NS tryk begge pinde bagud C DREJ TIL VENSTRE tryk...

Страница 21: ...21 NANO VAPORIZR C 9V 2 NANO VAPORIZR A B C 4x AA D E III ON OFF On Off ON IV A B C D E F V A B C D E VI 360 10 15 20...

Страница 22: ...e ser obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem sele...

Страница 23: ...23 Noted NANO VAPORIZR...

Страница 24: ......

Отзывы: