NetPing 8/PWR-220 v3/SMS Скачать руководство пользователя страница 134

Страница: 134 / 149

Phone:+886-2-23121582

[email protected]

.1.3.6.1.4.1.25728.8800.2.3.0

Integer

A sensor status:

0 – failure or disconnection of a sensor

1 – temperature is below normal

2 – temperature is normal

3 – temperature is above normal

.1.3.6.1.4.1.25728.8800.2.4.0

Integer

Lower limit of a safe range, °C.

.1.3.6.1.4.1.25728.8800.2.5.0

Integer

Upper limit of a safe range, °C.

.1.3.6.1.4.1.25728.8800.2.6.0

DisplayString

Memo (a text description of an installation place of a temperature sensor, coding win1251).

SNMP TRAP when Changing a Status of a Smoke Sensor

npSmokeTrap Identification

SNMP v1 enterprise

.1.3.6.1.4.1.25728.8200.2

SNMP v1 generic-trap

enterpriseSpecific(6)

SNMP v1 specific-trap

SNMP v2 snmpTrapOID

.1.3.6.1.4.1.25728.8200.2.0.1

Variables in npSmokeTrap (varbind list)

OID

Data Type

Description

.1.3.6.1.4.1.25728.8200.2.1.0

Integer

A number of a smoke sensor (1..4), changing a status of which caused sending a TRAP notification.

.1.3.6.1.4.1.25728.8200.2.2.0

Integer

Loop status:

0 – Norm

1 – Alert

4 – Disabled

5 – Failure

.1.3.6.1.4.1.25728.8200.2.6.0

DisplayString

Memo (a text description of an installation place of a temperature sensor,coding win1251).

SNMP TRAP when Changing a Status of a Humidity Sensor

npRelHumTrap Identification

SNMP v1 enterprise

.1.3.6.1.4.1.25728.8400.9

SNMP v1 generic-trap

enterpriseSpecific(6)

SNMP v1 specific-trap

SNMP v2 snmpTrapOID

.1.3.6.1.4.1.25728.8400.9.0.1

Variables in npRelHumTrap (varbind list)

OID

Data Type

Description

Содержание 8/PWR-220 v3/SMS

Страница 1: ...ors a Device Supports 47 1 2 4 2 ENG 4 2 DKSF 48 4 IU How to Determine a Unique Number of a 1 Wire Sensor 48 1 2 4 3 ENG 4 3 DKSF 48 4 IU Where to Read a Current Temperature 49 1 2 4 4 ENG 4 4 DKSF 48 4 IU Is It Possible to Set a Description for Temperature Sensors 50 1 2 4 5 ENG 4 5 DKSF 48 4 IU Configuring Top and Bottom Margin of a Safe Range for a Temperature Sensor 51 1 2 4 6 ENG 4 6 DKSF 48 ...

Страница 2: ...2 1 ENG 12 1 DKSF 48 4 IU How to Know a Balance on a SIM Card 106 1 2 12 2 ENG 12 2 DKSF 48 4 IU I Need to Specify a Number for Sending SMS Notifications How to Do This 107 1 2 12 3 ENG 12 3 DKSF 48 4 IU How to Enable Detailed Logging for a GSM Modem 108 1 2 12 4 ENG 12 4 DKSF 48 4 IU Checking a GSM Signal Strength 109 1 2 12 5 ENG 12 5 DKSF 48 4 IU Receiving an SMS Notification about Previously S...

Страница 3: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com Docs NetPing 8 PWR 220 v3 SMS ...

Страница 4: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG Netping 8 PWR 220 v3 SMS User guide ...

Страница 5: ...nd his her opinion about where and how to use all the above All copyrights on supplied devices described in this User Guide as well as firmware and software of devices and this User Guide belong to NetPing global Ltd Сopying replication and translation of this user guide to other languages are not allowed without a prior written permission of a rightholder Copying replication changing disassemblin...

Страница 6: ...peration A User Guide is designed for network administrators and users who set up or operate a device To work with a device properly a user must have an idea about the principles of building and functioning of local networks as well as possess the next knowledge and skills Basic knowledge in the area of local and global networks Basic knowledge in the area of architecture and principles of work of...

Страница 7: ...h groups of 4 output channels Switching channels between power supply inputs can be done by a command from a web interface of a device from an SNMP interface of a device with the help of SMS message or automatically when a power supply disappears on a main input Appearance A device is designed in standard dimensions for installation in a 19 rack A height of a device is 1U Inputs and output power s...

Страница 8: ...witch on a remote site The ports are equivalent anyone can be used for a network connection The Ethernet ports have two LEDs A left one is its glowing means that a device is turned on its blinking means transferring packages to a CPU network A right one is its lighting means having link on this port its blinking means receiving packages from a network Link RS485 Socket An RS485 socket is used to c...

Страница 9: ... an input A which is located on a back panel of a device On a back panel there are LEDs that indicate a status of the first group of power supply channels Channels 1 4 are included into this group A status of each channel is represented by a corresponding LED of an group A LED is glowing when there is a voltage on an output a relay is closed OUT 220v IN OA B LED shows from what input the first gro...

Страница 10: ...om Power Supply Inputs On a front panel there is a power supply input B On a back panel there is a power supply input A Sensor Plugin Terminals On a back panel there is a terminal block for sensors plugin Assignment of the terminals is from left to right IO1 IO2 IO3 IO4 SC SD 5V GND ...

Страница 11: ...23121582 support netpingdevice com Reset Button A button is located on a back panel of a device It is designed to reset settings to default values To reset settings press the button with a Reset Reset sharp object and hold it while turning on a device ...

Страница 12: ...of failure of a main input a group of channels can be switched to a backup input it is optional and is configured in a web interface of a device After recovery of a main input a group of channels returns back to it either automatically or by an administrator s command This behavior is also programmed in a web interface of a device Switching of a group of output channels from one input to another c...

Страница 13: ...re plugged in by a four wire line according to the table Sensor Flex Netping 8 PWRv3 SMS Terminal Labelled wire red C Second wire after a labelled one D Third wire after a labelled one Fourth wire after a labelled one G It is possible to plug up to 8 temperature sensors to a device four TS sensors and four WT sensors Sensors are connected in a parallel to the same terminals Leakage Sensors A leaka...

Страница 14: ...le is 100 m 2 IR Transceiver IRC TRv2 IR transceiver is plugged by a four wire line according to the table Sensor Flex NetPing 8 PWR 220 v3 SMS Terminal Labelled wire red C Second wire after a labelled one D Third wire after a labelled one Fourth wire after a labelled one G Подключение розеток NetPing AC DIN При подключении розетки к устройству задействованы все провода кроме коричневого IO линию ...

Страница 15: ...подключен 220В будет присутствовать на розетке и нагрузка будет включена A sensor is packaged with an inseparable cable with connectors on the ends A cable length can be increased with the help of flat cable extenders of sensor which are sequentially plugged one into another Or it can be done independently with the help of any wire with a minimum cross section RC 4 of 0 4 mm Maximum allowable leng...

Страница 16: ...ord etc To reset parameters to default settings fulfill the next actions sequentially Turn off a power supply of a device Press the Reset button a button Set for a Uniping v3 device Turn on a power supply of a device continuing to hold Reset button pressed for 15 20 seconds Release the button All parameters of a device are set to default settings After resetting parameters to default settings ther...

Страница 17: ...gh level logic 1 5 V voltage 1 5 mA current Low level logic 0 0 V voltage up to 150 mA current It is acceptable to use intermediate relays with a power supply voltage 12 V from an external source A ready socket can be used for IO lines connection NetPing AC DIN socket In addition we can advise ready assembly relays of other manufacturers which can be connected to our devices http www masterkit ru ...

Страница 18: ... Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com 8PWR Shipping Kit A shipping kit is shown at the picture A shipping kit includes A device NetPing 8 PWRv3 SMS An antenna A user guide A packing box A power cord 2 pcs Mating terminals 2 pcs ...

Страница 19: ...loped functionality of remote setting and configuration of a device allows changing any parameters remotely and centrally for the most of the devices Devices should be stored in a temperature range between 40 С and 70 С In rooms for keeping a device a content of dust acid and alkali gases aggressive gases and other harmful impurities causing corrosion should not exceed a content of corrosion activ...

Страница 20: ... time and provide an update for the customer Only the errors that block normal use of the device at conditions and for performing functions described in this User Guide are subject to mandatory fix This warranty does not apply to cases when defects appear because of a misuse of a device any modifications of a device without a written permission of the manufacturer opening up a device except cases ...

Страница 21: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG NetPing 8 PWR 220 v3 SMS Firmware description ...

Страница 22: ...r notice Although every effort was made to make the information in this document accurate and without errors a manufacturer is not liable for their possible presence and for the consequences that may result from the errors herein A manufacturer is not liable if supplied equipment software and this user guide does not correspond to expectations of a user and his her opinion about where and how to u...

Страница 23: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 2 DKSF 48 4 IU Receiving a Main Information about a Device ...

Страница 24: ...2 23121582 support netpingdevice com ENG 2 1 DKSF 48 4 IU Default Username and Password Default username and password for connecting to a web interface are as follows Login visor Password ping This information is indicated at the case of the device ...

Страница 25: ...KSF 48 4 IU How to Know a Default IP Address and MAC Address of a Device A default IP address is indicated at the case of the device MAC address of a device can be found at the home page of a device web interface where MAC address is a unique physical address of a device in the Ethernet network ...

Страница 26: ...n with a device ping 192 168 0 100 Authentication While connecting a device will request authentication by entering login and password On default Address for connecting to a device http 192 168 0 100 User visor Password ping When working in Internet Explorer web interface operation speed can be decreased Google Ch It is recommended to use the latest version of rome IP address of a computer should ...

Страница 27: ...rmware of the company DKSF NetPing Co Ltd PPP is a number of a model of a device for which this firmware is designed Usually but not necessarily project numbers coincide with the project numbers of a device hardware platform VV is a version number Versions are numbered starting from 1 A version number is changed to the next one if a functionality is significantly extended or changed in the develop...

Страница 28: ...s to distinguish several Netping devices of the same type by their names A name is displayed at the home page and in the heading of a web interface is sent in Syslog notifications and is available via SNMP OID sysName Location is a description of the installation place of a Netping device It is displayed at the home page and in the heading of a web interface It can be accessed via SNMP OID sysLoca...

Страница 29: ...rotocol by specifying OID values using the command SNMP v1 Set OID Name Type Access Description 1 3 6 1 4 1 25728 911 1 0 npSoftReboot Integer READ WRITE Software reboot of a device when writing the value 1 an analog for rebooting a device through a web interface 1 3 6 1 4 1 25728 911 3 0 npForceReboot Integer READ WRITE A immediate reboot of a device when writing the value 1 a processor is forced...

Страница 30: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 3 DKSF 48 4 IU Basic Configuration ...

Страница 31: ... distinguishing among several Netping devices of the same type A hostname is displayed at the home page and in the heading of a web interface is sent in Syslog messages and is available via SNMP sysName empty row On default Device Location is a description of a place of installation of a Netping device It is displayed at the home page and in the heading of a web interface is available via SNMP sys...

Страница 32: ...are resolved and renewed in the next cases Firmware start and restart Saving settings through a web interface if a domain name is changed A life timeout of a DNS record specified in the response from a DNS server When a lifetime of a cache entry is expired the entry is not removed from a cache A device updates an expired entry from time to time Other firmware modules use an outdated information un...

Страница 33: ...re the following Access Restrictions Username is a field for setting up or changing a username when accessing a device through a web interface Latin letters and numbers are used Its maximum size is 16 symbols On default visor Password is a field for setting up or changing a user s password when accessing a device through a web interface Latin letters and numbers are used Its maximum size is 16 sym...

Страница 34: ...Restrictions Community for Read is a field for setting up or changing Community for read parameters of a device when accessing a device via an SNMP protocol Its maximum size is 16 characters On default SWITCH Community for Write is a field for setting up or changing Community for write parameters of a device when accessing a device via an SNMP protocol Its maximum size is 16 characters On default ...

Страница 35: ...ia HTTP SNMP protocols A subnet mask indicated in the field is applied to the address indicated in the field As a result there IP Filter Netmask IP Filter is a subnetwork from which it is allowed to manage a device To allow access for an IP address there is a need to indicate a mask in 255 255 255 255 the field IP Filter Netmask 0 0 0 0 On default IP Filter Netmask is a field to set or change the ...

Страница 36: ... Notifications Quickly It is possible to disable all notification types at the page of a device web interface To do this there is a need to check a checkbox Setup Disable all and click the button notifications Apply changes The setting does not disable notifications sent to the log file and SYSLOG Disable all notifications ...

Страница 37: ...on 1 is a field for configuring or changing the first address where SNMP TRAP notifications will be sent It is possible to specify an IP address or a domain name An empty field means SNMP TRAP notifications will not be sent On default addre ss is not specified SNMP Trap Destination 2 is a field for configuring or changing the second address where SNMP TRAP notifications will be sent It is possible...

Страница 38: ...heck a correctness of a configuration by generating an event and viewing its time log in a log file at the page Log In the section it is possible to configure the following NTP Setup NTP Server 1 is a field to view or change the address of the first NTP server It is allowed to indicate an IP address or a domain name An empty field disables the feature of a time synchronization On default address i...

Страница 39: ...nfigure the following SYSLOG SysLog Address is an IP address of the SYSLOG server A log file of a device will be duplicated completely on the SYSLOG server Syslog Facility is a type of programs for which logging is maintained Syslog Severity indicates the urgency of notifications from emergency to debugging After setting up all necessary parameters click the button Apply changes Events according t...

Страница 40: ...TCP Port On default 25 is a username of an SMTP server Username On default empty line is a password of an SMTP server user Password On default empty line a sender s address From On default empty line a destination address for e mail notifications To On default empty line addresses of secondary recipients for e mail notifications to whom a copy is sent Copy To сс On default empty line is a time whe...

Страница 41: ... without using any specific Firmware software To do that you will need a browser supporting HTML 5 API Google Chrome or Internet Explorer of the 9th version and higher are recommended Drag a firmware file to the indicated page area Wait until a firmware file is copied to a device Click the button Update Firmware Wait for the message on a successful operation completion Retry if an updating process...

Страница 42: ...ime lapse in the list of events in the log file which makes analyzing it easier General Events Operation Start Reboot XXXX YYYY is recorded into the log file when rebooting or turning a device on XXXX is a model name of a device YYYY is a firmware version installed on a device Adjusting the Clock is recorded into the log file if a time via an NTP protocol is more than 5 minutes different from the ...

Страница 43: ...s not respond is not connected when notifications from a humidity sensor are enabled in the log file Events from Smoke Sensors Smoke sensor N XXXX switched to the status YYYY is recorded into the log file when a status of a smoke sensor is being changed when notifications from a smoke sensor are enabled in the log file X is a channel number of a smoke sensor XXXX is a description of a channel of a...

Страница 44: ... interface backup without auto return main input X is set to feed is recorded into the log file in the moment of setting the parameter Switch to the backup input in a web interface N is a group of sockets The next values are possible 1 4 and 5 8 X is an input number its possible values are 1 and 2 PWR a main input X is set to feed N sockets using an SMS command backup without auto return is record...

Страница 45: ... been initialized in the system When a parameter Register exchange with a GSM modem to the log is enabled at the page of a device web interface a large amount of SMS debugging information about a GSM modem operation will be displayed in the log file AT commands responses to AT commands operation errors and a modem status SYSLOG Support All notifications in the log are duplicated by sending notific...

Страница 46: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 4 DKSF 48 4 IU Working with Temperature Sensors ...

Страница 47: ...X in the field at the page Unique number of 1W sensor You can know a unique number of a 1 Wire sensor after reading the section TEMPERATURE SENSORS 4 2 DKSF 48 4 How to Determine a Unique Number of a 1 Wire Sensor Temperature values and temperature sensor statuses are updated automatically approximately four times a minute with no need to reload a web page manually It is possible to plug up to 8 t...

Страница 48: ... is a need to do as follows Unplug all 1 Wire sensors from a device Plug a sensor which unique number you want to know to a device Go to the address or go to the page of a web interface A unique Id of a sensor will be http ip_address_of_a_device ow_new cgi 1 WIRE displayed in the browser window A unique number of a 1 Wire sensor looks like the following 16 hexadecimal digits 2818 0ea2 0600 0039 0 ...

Страница 49: ...erature of a sensor in degrees of Celcius A temperature value is automatically updated from time to time without reloading a web page Status displays a current status of a temperature sensor Possible values are Failure a temperature sensor is not connected or does not respond Normal a temperature sensor responds and a temperature value is within the limit of a specified range for this temperature ...

Страница 50: ...nterface TEMPERATURE A description for temperature sensors is set in the field Memo Memo is a field for setting a brief description of a temperature sensor A memo is used in SYSLOG and log notifications and is also included into SNMP TRAP SMS e mail notifications email reports about a status of sensors Its maximum size is 16 characters On default empty line After changing the settings there is a n...

Страница 51: ... a temperature value is within the margins of a specified range for this temperature sensor Above normal a temperature sensor responds and a temperature value is above a specified range for this temperature sensor Below normal a temperature sensor responds and a temperature value is below a specified range for this temperature sensor After changing the settings there is a need to save the paramete...

Страница 52: ...checkbox is not checked On default Temperature is in safe range is a checkbox when checked a device will send notifications if a current temperature is back to margins of a safe range for this sensor checkbox is not checked On default Temperature is below safe range is a checkbox when checked a device will send notifications if a current temperature is below a bottom margin of a safe range for thi...

Страница 53: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 5 DKSF 48 4 IU Working with a Humidity Sensor ...

Страница 54: ...unique number in the field at the page Unique Number of a 1W Sensor HUMIDITY You can know a unique number of a 1 Wire sensor after reading the section SENSOR 5 2 DKSF 48 4 IU How to Determine a Unique Id of a 1 Wire Humidity Sensor Relative humidity values as well as a humidity sensor status are updated automatically with no need to reload a web page manually It is possible to plug one humidity se...

Страница 55: ...re is a need to do as follows Unplug all 1 Wire sensors from a device Plug a sensor which unique number you want to know to a device Go to the address or go to the page of a web interface A unique Id of a sensor will be http ip_address_of_a_device ow_new cgi 1 WIRE displayed in the browser window A unique number of a 1 Wire sensor looks like the following 16 hexadecimal digits 2818 0ea2 0600 0039 ...

Страница 56: ...evice To plug a sensor in indicate its unique number in the field Unique Id of 1W Sensor Unique Id of 1W Sensor is a unique number of a 1 Wire humidity sensor plugged into a 1W socket The address consists of 4 four digit hexadecimal numbers empty line On default You can know a unique Id of a 1 Wire sensor in two ways A unique Id of a 1 Wire humidity sensor is indicated on the sticker at the sensor...

Страница 57: ...elow a safe range above a safe range Relative Humidity shows readings of a sensor which measures a relative humidity in Temperature shows readings of a temperature sensor embedded into a humidity sensor in C Dew Point is a dew point temperature which is calculated from readings of a humidity sensor and a temperature in C Top Margin of Humidity Safe Range is a humidity value exceeding which a senso...

Страница 58: ... checked On default Humidity is in Safe range is a checkbox when checked a device will send notifications if a relative humidity returns into the limits of a safe range of a humidity sensor checkbox is not checked On default Humidity is below Safe range is a checkbox when checked a device will send notifications if a relative humidity dropped below a lower limit of a safe range of a humidity senso...

Страница 59: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 6 DKSF 48 4 IU Working with Smoke Sensors ...

Страница 60: ...a need to link its unique number to the Sensor X in the field at the page 1 Wire 1W Sensor Id SMOKE sensor Id can be known from the section 4 2 DKSF 48 4 How to Determine a Unique Number of a 1 Wire Sensor Temperature values and temperature sensor statuses are updated automatically with no need to reload a web page manually It is possible to connect up to 4 smoke sensors to a device A device does ...

Страница 61: ...ere is a need to do as follows Unplug all 1 Wire sensors from a device Plug a sensor which unique number you want to know to a device Go to the address or go to the page of a web interface A unique Id of a sensor will be http ip_address_of_a_device ow_new cgi 1 WIRE displayed in the browser window A unique number of a 1 Wire sensor looks like the following 16 hexadecimal digits 2818 0ea2 0600 0039...

Страница 62: ...ce To plug a sensor indicate its Id in the field Unique Id of 1W Sensor Unique Id of 1W Sensor is unique Id of a 1 Wire smoke sensor which is connected to the 1W socket The address consists of 4 four digit hexadecimal numbers On default empty line You can know a unique Id of a 1 Wire sensor in two ways A unique Id of a 1 Wire smoke sensor is indicated on the sticker at the sensor You can know a un...

Страница 63: ...description for smoke sensors there is a need to go to the page of a device web interface SMOKE Description of smoke sensors is set at the field Memo Memo is a field for setting a brief description of a smoke sensor A memo is used in SYSLOG and log file notifications and is included into SNMP TRAP notifications Its maximum size is 30 characters On default empty line ...

Страница 64: ...us of Smoke Sensors To see a current status of smoke sensors there is a need to go to the page of a device web interface SMOKE Status displays a current status of a smoke sensor Possible values Normal a smoke sensor is in a normal state Alarm a smoke sensor registered smoke Failure a smoke sensor is not connected or does not respond ...

Страница 65: ...ke Sensor Power supply or reset of smoke sensors is managed at the page of a device web interface SMOKE A checkbox allows to supply voltage to smoke sensors Power checkbox is not checked On default A status of smoke sensors is reset by clicking the button In this case there will be no power supply at smoke sensors during 10 Alarm Reset seconds ...

Страница 66: ...S in a device with Configure an embedded GSM modem and SNMP Trap where Alert is a checkbox when checked a device will send notifications if a smoke sensor has been switched into a status Alert checkbox is On default not checked Normal State is a checkbox when checked a device will send notifications if a smoke sensor has been switched into a normal state On default checkbox is not checked Отказ От...

Страница 67: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 7 DKSF 48 4 IU Working with Discrete Input Output Channels ...

Страница 68: ...output line there is a need to go to the page of a device web interface DISCRETE IO Descriptions for IO lines are set in the field Memo Memo is a field for setting a brief description of an IO line A memo is used in the notifications and is included into SNMP TRAP SYSLOG and log SMS e mail notifications e mail reports about a status of sensors Its maximum size is 30 characters On default empty lin...

Страница 69: ...input output logic output input On default At the page current settings of discrete input output channels are displayed In the mode and it is DISCRETE IO input output logic output possible to configure automatic sending of SNMP TRAP SYSLOG e mail and SMS notifications notifications into a log file as well as periodic reports about a status In the mode it is possible to set a logic level at a line ...

Страница 70: ... Level at an Input Output Line To define a current logic level of an IO line there is a need to go to the page of a device web interface DISCRETE IO where Input Logic Level is a field displaying a current logic level at an IO line It is updated automatically when a logic level of a line is changed with no need to reload an entire page ...

Страница 71: ...logic level of an IO line It is updated automatically when changing a logic level of a line with no need to reload an entire page Output Logic Level is a parameter of a logic level of a line which works as an A status means having voltage at an output line a output logic 1 scheme with an open collector A logic means having 0V at an IO line status 0 logic On default 0 Single Pulse Generation when c...

Страница 72: ... 0 1 is a checkbox when checked a device will send notifications if a status of an IO line is changed from 0 to 1 On default checkbox is not checked Decay level change 1 0 1 to 0 is a checkbox when checked a device will send notifications if a status of an IO line is changed from On default checkbox is not checked Include in Summary Report is a checkbox when checked a device will send reports abou...

Страница 73: ...ar and understandable description of a numeric value of a level Logic 0 of an IO line is set This decoding will be displayed in the field Legend at the page INPUT OUTPUT of a device web interface and will be added to SNMP TRAP notifications After setting all necessary parameters click the button Apply changes ...

Страница 74: ... Line Filter out short noise pulses 20 10 000 ms is a field for setting a period of time during which an IO line configured as an must stay stable to input register its status Hence this parameter allows to filter out short noise signals or bouncing of mechanical contacts 500ms On default A filter for short noise pulses is configured at the page of a device web interface DISCRETE IO ...

Страница 75: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 8 DKSF 48 4 IU Working with Built In Relays ...

Страница 76: ...f the module Watchdog Schedule notices a failure in a device operation no response to ICMP request a relay changes its status to the opposite one for a short time Watchdog Logic a relay is used as a logic output Switch Off for Short Period 15s when clicking the button a corresponding relay will be switched off for 15 seconds Reset Relay State is a current status of a relay of each of eight sockets...

Страница 77: ...on Events of Relay Triggering How to Do This In the firmware version DKSF 48 4 X only the next types of notifications are enabled on default log and Syslog It is also possible to enable SMS notifications which are configured at the page of a device web interface Other types of notifications SNMP Trap and e mail are not SMS implemented for a relay ...

Страница 78: ...og AC of a device web interface To configure the module there is a need to click the button Watchdog located on any of eight OUTLETS Watchdog rel ay management channels All parameters of the module are configured in the next pop up dialog where Polling of Address A B C is a set of checkboxes which allow to specify addresses for polling individually checkboxes are not checked On default If specifie...

Страница 79: ... setting time for which polling is paused after switching on a power supply socket A pause is necessary for a device to have enough time to reboot initialize and restore the functioning of its network interfaces Otherwise it is possible to get an endless repeating of triggering of the module Watchdog 15 s On default Limit Number of Reset Retries 0 disable 1 255 is a field for setting the amount of...

Страница 80: ...OUTLETS a device web interface To configure the module there is a need to click the button Schedule located at any of eight built in relay Schedule management channels All parameters of the module are configured in the next pop up dialog Weekly Schedule A schedule for a relay management is set at the settings dialog For each day of the week it is possible to configure four intervals during which a...

Страница 81: ...ction allows to set a special schedule for holidays or link a schedule of any workday to the holiday Up to eight holidays Holiday Substitution can be saved in the memory of the device In the line a date of a holiday is indicated in the format in the range Date dd mm 01 01 31 12 In the line a schedule is indicated which will be used in this day A drop down list allows to choose the next variants Su...

Страница 82: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 9 DKSF 48 4 IU Working with Device Power Supply Inputs ...

Страница 83: ...t 1 is a main one for the sockets 1 4 input 2 is a main one for the sockets 5 8 Enable AC Backup is a checkbox which enables switching one group of sockets to a backup input if the main input fails a checkbox is On default not checked switching to the backup input is not performed Auto Revert to Primary AC Input is a checkbox when checked a group of sockets will forcedly switch to the main input a...

Страница 84: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 10 DKSF 48 4 IU Working with the Module Logic ...

Страница 85: ...g a microclimate controlling automatic turning on turning off a backup equipment etc The logic operates on the basis of rules programmed by a user through a web interface The page LO of a device web interface describes an operating algorithm of a module and its configuration capabilities GIC It is prohibited to use a NetPing device to manage electrical circuits when a violation of the control may ...

Страница 86: ...ogram conditions within which an output is constantly kept in a specified status while a condition is fulfilled When a condition is not fulfilled an output status can be changed by other rules An If rule is designed to program a momentary reaction to a specified event such as changing of a logic level at an IO line or losing a response when Pinger works When an input of a rule remains unchanged an...

Страница 87: ... smoke sensor possible values are Normal Alarm Off Failure An rule works only in the moment of fulfilling a condition A rule works all the time when a condition is fulfilled If While 6 Command A command which is performed when a rule works a condition is fulfilled For an rule possible values are These commands work in the moment of fulfilling a condition If Off On Switch For a rule possible values...

Страница 88: ...t the page IR COMMANDS before using IR 4 IR command 4 A command must be recorded and saved into the cell 4 at the page IR COMMANDS before using SMOKE RST Reset of all connected smoke sensors is activated 8 Buttons Move Up Move Down The buttons are designed for changing a position of a rule in the list thus changing a priority of a rule If rules form conflicting commands for an output then a rule w...

Страница 89: ...a value can be below zero O 20 n default Hysteresis 1 8 deg С or rel hum a hysteresis sets a dead zone near a specified temperature within the limits of which a thermostat does not respond to temperature fluctuations This function allows to avoid frequent accidental switching of a heater cooler caused by natural spontaneous fluctuations of a temperature measured by a temperature sensor If a curren...

Страница 90: ...ver and not when the next polling period starts 15 On default Ping timeout ms 100 10000 is a time of waiting for a response to ping A timeout is selected according to a speed of a local network and taking into account a frequency of repeating unresponded pings If there is no response to ping when a specified timeout is over sending a ping is immediately repeated If there is no response after 5 rep...

Страница 91: ...oning MIB Browser variables 1 3 6 1 4 1 25728 5800 3 1 3 1 On default Сommunity is an SNMP Community of a record configured at a remote device empty line On default On value type Integer32 is a value which will be recorded into the OID at a remote device when invoking the action by clicking the button On or through an output of a logic rule Type of the value is 32 bit signed integer On 1 On defaul...

Страница 92: ...e which uses off logic 0 LOGIC a reset signal at the input RESET 5 seconds after a reset the signal has the value A rule with a condition works in the moment of reset A rule with a condition logic 1 1 0 works 5 seconds after the moment of reset Therefore it is possible to form a 5 second external reset pulse at one or several outputs or provide a proper sequence of a power supply to the external d...

Страница 93: ...pport netpingdevice com ENG 10 7 DKSF 48 4 IU Connecting Relays and IO Lines Besides indicating a relay or an IO line as an of a rule of the module there is a need to indicate that the relay or the IO line will be output Logic used together with the logic module ...

Страница 94: ...y issuing an IR command through an external module Before there is a need to Logic IRC TR v2 record necessary commands from a remote remotes into the cells 1 4 of the module IRC TR v2 A rule initiates reproducing an IR command The rule prohibits issuing an IR command Rules of another If turn on While keep turned off type must not be used together with an IR command ...

Страница 95: ...is a need to go to the page LOGIC of a device web interface There is a need to check checkboxes for first four rules and configure the next settings These rules mean that if a temperature in a thermostat 1 will exceed a specified one i e above 20 an electric heater will be turned off TSTAT1 C automatically and an air conditioner will be turned on the same automatically rules 1 and 3 To avoid frequ...

Страница 96: ... then a threshold for switching is a specified temperature plus a hysteresis value As soon as a temperature falls or rises and below reaches a threshold value including hysteresis thus leaving the limits of corridor a status of a thermostat is changed to the opposite one After configuring a thermostat there is a need to click the button Apply changes Recording saving and replaying IR commands to c...

Страница 97: ...h is displayed at a remote control of a security guard is connected to the Relay measures there is a need to set the next rules in the module Logic These rules mean when the shock sensor PI 90D IO 2 triggers then a warning alarm АС 10 RELAY 1 will be activated rule 1 until a level of an IO line 2 has got a value logic 1 rule 2 After setting up rules there is a need to click the button Apply change...

Страница 98: ...121582 support netpingdevice com After choosing a source of control for a relay there is a need to click the button Apply changes The last step of configuration is starting logic at the corresponding page of a web interface by clicking the button Start ...

Страница 99: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 11 DKSF 48 4 IU Working with IR Control Module ...

Страница 100: ...n the IR transceiver glows steadily Choose a command number and enter its description into the field N Memo device command Click the button Send a command from an IR remote 30 seconds after clicking the button Otherwise a Start recording Start recording transceiver will go to a standby mode A remote and a transceiver must be disposed coaxially at the distance of 10 30 cm for an eye of a transceive...

Страница 101: ...nces To reproduce IR commands go to the page of a web interface of a device IR COMMANDS In the section recorded IR commands are reproduced Saved IR Commands To reproduce a saved IR command click the button in the section next to the name of a necessary command A red LED on Saved IR Commads a transceiver must be switched off for 0 5 s initiating reproducing a command Do not reproduce empty command ...

Страница 102: ...r is ready to reproduce an IR 3 0 commandCompleted 0 commandAccepted 2 command To issue an IR command write a command number a number of a cell with a saved command into the OID 1 3 6 1 4 1 25728 7900 1 1 0 If a transceiver is in a status of an error a reset is performed by writing a value into the OID works for the IR 1 1 3 6 1 4 1 25728 7900 1 2 0 extension module IRC TRv1 After a reset there is...

Страница 103: ...tion Saved IR Commands A version of a connected IR control module is IRC TR v2 HW X X BL X X FW X X where HW is a hardware version of an IR module BL is a version of an IR module Bootloader FW is a firmware version of an IR module A version of the hardware loader and firmware can be seen if a module is correctly connected to a device and works properly Otherwise in the section there will be an ins...

Страница 104: ... off a transceiver from a NetPing device Try to avoid recording commands in electroluminescent or LED lighting The flickering light with a frequency of operation of the electronic ballast can decrease a quality of a recorded IR signal Watch avoiding any objects particularly operator s hands between an emitter of an IR remote and an eye of a transceiver while recording commands If a recorded comman...

Страница 105: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 12 DKSF 48 4 IU Working with SMS Notifications and an Embedded GSM Modem ...

Страница 106: ...vice web interface to know a balance on the In the section specify a USSD code of a corresponding service provider to request a balance GSM SETUP USSD Command for request of GSM account status is a command sending a USSD to request a balance In the section click the button In a few seconds the information about a balance on the SIM card GSM ACCOUNT Send USSD Request will appear in the field Reply ...

Страница 107: ...umbers for sending SMS notifications there is a need to go to the page of a device web interface SMS In the section there is a need to specify a primary destination phone number and auxiliary numbers if necessary for sending SMS GSM SETUP notifications Destination Phone Number for SMS is indicated in the next format Country Code Operator s Code Phone Number To save phone numbers click the button A...

Страница 108: ...M SETUP In the section there is a need to check a checkbox GSM SETUP Log Communication with GSM modem Troubleshooting Log Communication with GSM modem Troubleshooting is a function enabling representing the information on all AT commands at the page LO which are exchanged between a CPU and a GSM modem This feature is necessary to troubleshoot possible issues of a GSM modem operation G To save the ...

Страница 109: ...h and a balance at the SIM card of a device go to the page of a device web interface GSM SETUP Click the button in the section In a few seconds the field will have an information Request status GSM STATUS Registration in GSM network about a cellular network where the SIM card is registered In the field the information will GSM Signal Strenth about a signal status in percents appear ...

Страница 110: ...tion of connection with a checked host in the network an SMS notification will be sent to the phone numbers indicated in the section at the page of a device web interface In the section GSM Setup SMS Pinge at the page it is possible to configure an address for checking an availability of a network node via an IP address in the field r SMS Address to Ping and an interval in the field Polling Period...

Страница 111: ...ot to be sent and a device is not managed by SMS commands it is possible to reload a GSM modem at the page of a device web interface SMS In the section there is a need to click the button afterwards a modem will reboot GSM Modem Troubleshooting Restart GSM In the field the last error of the modem is indicated To display an actual error there is a need to click the button F5 Last error of GSM modem...

Страница 112: ...he page of a device web interface A label in Memo TEMPERATURE the text of the notification is enclosed into quotes If a label is not set empty it is not included into SMS Notification about a normal status of a temperature within a specified range at the page of a device web interface TEMPERATURE where j is a number of a temperature sensor 1 8 t1 thresholds of a range deg С t2 normal j is a number...

Страница 113: ... of a relative humidity having fell below a specified range where h is a relative humidity h1 thresholds of a range of a relative humidity h2 normal A notification about readings of a relative humidity having returned into the thresholds of a specified range where h is a relative humidity h1 are thresholds of a range of a relative humidity h2 normal A notification about changing a status of a smok...

Страница 114: ...he page of a device web interface A label is enclosed in quotes in a text of Memo AC OUTLETS a notification If a label is not set empty then it is not included into SMS A notification about activating a control of the module through a web interface or SNMP Logic where n is a relay number 1 8 label is a relay label it is set in the field at the page of a device web interface A label is enclosed in ...

Страница 115: ...wer supply input 1 or 2 label is a label of a power supply input which is set in the field at the page of a device web interface A label is enclosed in Memo AC OUTLETS quotes in a text of a notification If a label is not set empty then it is not included into SMS A notification about changing a status of an IO line where n is a number of an IO line 1 4 label is a label of an IO line which is set i...

Страница 116: ...y number PnL Switch a relay n into the management mode Logic Output where n is a relay number Pn Request a status of a relay n where n is a relay number P Request a status of all relays in a brief form S Request a status of a group of sockets and inputs Sx y Set a main input for a group of sockets x where x is a number of a group of sockets 1 y is a number of a power supply input 1 or 2 sockets 1 ...

Страница 117: ...b is a number of a temperature sensor H Request readings of a humidity sensor Examples of SMS Commands A command for switching on a relay 1 of a device A command for switching off a relay 2 of a device Response Messages to SMS Commands Confirmation of executing a command such as switching a relay or changing a status of a discrete output line where fff is a code of an outgoing command executing wh...

Страница 118: ...G Pn kkkkkk about a relay status where Pn is a relay status n is a relay number A relay status is encoded by characters switched on switched off L controlled by a logic In parentheses there is a total reset counter and a counter of repeated unsuccessful resets initiated by the module Watchdog A response to a request NETPING P kkkkkk about a status of all relays where Pn PnW PnL PnX PnS Pn Pn PnS i...

Страница 119: ...kkk where n is a number of a temperature sensor tC is a current temperature value C BELOW IN ABOVE SAFE RANGE t1 t2C is a status of a temperature sensor adjust range of values within a normal temperature A response to requesting NETPING H readings of a humidity sensor A sensor failed or is not connected kkkkkk A response to requesting NETPING H readings of a humidity sensor kkkkkk where h is a cur...

Страница 120: ...n To adjust time of sending a daily report about a status of sensors and IO lines as SMS notifications there is a need to go to the page of a device SMS web interface where Time of day to send SMS format HH MM is time when SMS reports on a status of sensors and IO lines will be sent On default empty line After adjusting time there is a need to save changes in parameters by clicking the button Appl...

Страница 121: ... modem there is a need to go to a service page of a web interface of a device via the address where 192 168 0 100 is a default IP address of a NetPing device is a service page for sending AT commands at html To send an AT command for receiving an IMEI there is a need to Type the command AT CGSN into an empty field and click the button Send Click the link to view an IMEI of a built in GSM modem Get...

Страница 122: ...ere is a need to download a distributive package NET SNMP NET SN from the section Download of the website MP http net snmp sourceforge net download html 2 After installing the package run the utility NET SNMP from a command line To run a command line use a key combination snmpset exe Window After a window s L Execute is opened enter a command cmd and click the button Enter Then go to the installin...

Страница 123: ... of sending a message does not influence a returned CGI response CGI only initiates sending a message Common Gateway Interface Example of Sending a Random SMS Using a PowerShell Script To send an SMS through a third party web applications there is a need to use the next PowerShell script C Program Files x86 net snmp usr bin snmpset exe v 1 c SWITCH 192 168 0 100 1 3 6 1 4 1 25728 3800 1 9 0 s 7913...

Страница 124: ...on a NetPing device password is a variable which sets a password for authorization on a NetPing device is a variable which sets a destination number in square brackets and a text of an SMS message is separated by a space character from a reqBody destination number It is possible to send SMS to several destination numbers having indicated them in square brackets separated by a comma without spaces ...

Страница 125: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 13 DKSF 48 4 IU Device Supporting SNMP Protocol ...

Страница 126: ...n protocol via the links SNMP https en wikipedia org wiki Simple_Network_Management_Protocol http www snmp com OID supported by a device can be found in the MIB file at the page of description of a device in the section Documentation and DKSF 48 4 X MB files http www netpingdevice com products netping 8 pwr 220 v3 sms A device supports Reading OID using requests via protocol Get Get Next SNMP v1 S...

Страница 127: ...notifications when changing a logic level of an IO line in the mode from low to high signal front It is configured by the button at the page of a input output logic output Setup Discrete IO device web interface Decay level change 1 0 is a checkbox which allows sending SNMP TRAP notifications when changing a logic level of an IO line in the mode from high to low signal decay It is configured by the...

Страница 128: ... humidity range specified for the sensor It is configured by the button Setup at the page HUMIDITY of a device web interface is a checkbox which allows sending SNMP TRAP notifications when a sensor stopped working because of failure etc It is Sensor Fault configured by the button Setup at the page HUMIDITY of a device web interface is a checkbox which allows sending SNMP TRAP notifications when a ...

Страница 129: ...peed of a network interface Always 100000000 1 3 6 1 2 1 2 2 1 6 1 ifPhysAddress 1 OctetString READ МАС address of a device NetPing MIB 1 3 6 1 4 1 25728 911 1 0 npSoftReboot Integer READ WRITE Software reboot of a device when writing the value 1 1 3 6 1 4 1 25728 911 2 0 npResetStack Integer READ WRITE Software reboot of a network interface when writing the value 1 1 3 6 1 4 1 25728 911 3 0 npFor...

Страница 130: ...r a reset Relay n where n is a relay number a number from 1 to16 inclusive When reading 0 A regular mode 1 Reset 2 Reboot 1 3 6 1 4 1 25728 5800 3 1 4 n npPwrResetsCounter n Integer READ WRITE Reset counter in the mode Watchdog Relay n where n is a relay number a For a forced zeroing write 0 number from 1 to 16 inclusive 1 3 6 1 4 1 25728 5800 3 1 5 n npPwrRepeatingResetsCounter n Integer READ Cou...

Страница 131: ...0 2 8 0 npRelHumSafeRangeLow Integer READ A lower limit of a range of normal values for a humidity sensor 1 3 6 1 4 1 25728 8400 2 9 0 npRelHumSensorValueT100 Integer READ Readings of a temperature sensor multiplied by 100 It is used to read readings of a sensor with decimals and hundredths of a degree Celsius Divide this value by 100 to get a current temperature 1 3 6 1 4 1 25728 8800 1 1 1 n npT...

Страница 132: ... write 0 It is also zeroed when a power supply is switched off where n is a number of a line a number from 1 to 4 inclusive 1 3 6 1 4 1 25728 8900 1 1 12 n npIoSinglePulseDuration n Integer READ WRITE A duration of a pulse at an output of an IO line acceptable values from 100 ms to 25500 ms with a 100 ms step where n is a number of a line a number from 1 to 4 inclusive 1 3 6 1 4 1 25728 8900 1 1 1...

Страница 133: ...ations by checking corresponding checkboxes more detailed information in the section 13 2 Configuring Sending SNMP TRAP Notifications SNMP TRAP when Changing a Level at an IO Line in the Mode Input Output npIoTrap Identification SNMP v1 enterprise 1 3 6 1 4 1 25728 8900 2 SNMP v1 generic trap enterpriseSpecific 6 SNMP v1 specific trap 1 SNMP v2 snmpTrapOID 1 3 6 1 4 1 25728 8900 2 0 1 Variables in...

Страница 134: ...8 8200 2 SNMP v1 generic trap enterpriseSpecific 6 SNMP v1 specific trap 1 SNMP v2 snmpTrapOID 1 3 6 1 4 1 25728 8200 2 0 1 Variables in npSmokeTrap varbind list OID Data Type Description 1 3 6 1 4 1 25728 8200 2 1 0 Integer A number of a smoke sensor 1 4 changing a status of which caused sending a TRAP notification 1 3 6 1 4 1 25728 8200 2 2 0 Integer Loop status 0 Norm 1 Alert 4 Disabled 5 Failu...

Страница 135: ...midity sensor values SNMP TRAP about a Status of a GSM Modem npGsmTraps Idenification SNMP v1 enterprise 1 3 6 1 4 1 25728 3800 2 SNMP v1 generic trap enterpriseSpecific 6 SNMP v1 specific trap 1 SNMP v2 SNMPTrapOID 1 3 6 1 4 1 25728 3800 2 0 1 Variables in npGsmTraps varbind list OID Data Type Description 1 3 6 1 4 1 25728 3800 1 1 0 Integer A status of an embedded GSM modem 0 OК 1 Failed no conn...

Страница 136: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ENG 14 DKSF 48 4 IU Support of URL Encoded Commands by a Device ...

Страница 137: ...gument always ok if a request error then error The second argument always 1 for extending API in future The third argument a current moment status of an IO line including a reset status The fourth argument a pulse counter on the IO line A name of JSON P callback is fixed io_result and cannot be changed in a request Switching a Line in the Output Mode Switching into a status 0 or 1 where N is a num...

Страница 138: ... IO Line Setting an operation mode of a line 0 input 1 output 2 logic output where N is a number of a line indicated after io Returned Values Error incorrect format of a request or incorrect number of an IO line A command is executed http 192 168 0 100 io cgi ioN f 5 http 192 168 0 100 io cgi ioN mode 0 http 192 168 0 100 io cgi ioN mode 1 http 192 168 0 100 io cgi ioN mode 2 io_result error io_re...

Страница 139: ... the case of an error The second argument a relay management source values are represented for the firmware DKST70 0 turned off manually 1 turned on manually 2 watchdog 3 schedule 4 schedule watchdog 5 logic The third argument is an instant current status of a relay 0 or 1 considering functioning of the mode after activating a reset pulse Watchdog issue etc Switching a Relay Changing a control sou...

Страница 140: ...t term switching a relay into an inverted status issuing a pulse of reset Duration in seconds is specified after a comma It is applicable to all modes except logic Returned Values An error is returned in case of a wrong format of a request as a result of an incorrect invalid value of a a relay or a mode number of http 192 168 0 100 relay cgi rn f http 192 168 0 100 relay cgi rn f 10 relay_result o...

Страница 141: ...e N is a number of a group of sockets 1 1 4 or 2 5 8 Returned Values where The first argument always ok The second argument backup if a group is fed by a backup input and primary if it is fed from the main one The third argument corresponds to an availability of a voltage at an active input 0 no voltage 1 a voltage is available Requesting Settings of a Group of Sockets Requesting settings of deter...

Страница 142: ...rving and autoreturn Choosing a Main Input For a forced switching set an alternate input number where N is a number of a group of sockets 1 1 4 or 2 5 8 n is an input number 1 or 2 Returned Values An error is issued when a format of a command is incorrect a number of a group or an input number more than 2 is incorrect Successful execution of a command Switching On Switching Off Autobackup Switchin...

Страница 143: ... 8 Returned Values An error is issued if a format of a command is incorrect a number of a group or a value of a parameter backup in incorrect A successful execution of a command Manual Return to a Main Input Switching a group of sockets to the main input if previously they were automatically switched to a backup and there is a voltage at the main input where N is a number of a group of sockets 1 1...

Страница 144: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com ...

Страница 145: ...ere The first argument ok The second argument is a status in a number the third one is a status in a text 0 Norm 1 Alert 4 Power supply of a loop is disabled 5 A failure of a sensor or there is no sensor on a 1 Wire bus Controlling a Loop Power Supply Switching on switching off a short term switching off a voltage fed to a current loop to power an external fire detector Switching a voltage off is ...

Страница 146: ...Copyright NetPing east Co Ltd E mail Phone 886 2 23121582 support netpingdevice com Successful execution of a command relay_result ok ...

Страница 147: ...sors Status Request where N is a number of a temperature sensor specified after t Returned Values An error in a request incorrect format wrong number of a sensor Successful completion of a command where The first argument is always ok error if a request is faulty The second argument is a current temperature The third argument is status of a sensor 0 a sensor is not connected or failed 1 a temperat...

Страница 148: ...dity sensor is available through an interface of URL encoded commands Requesting a Status Returned Values Successful execution of a command where The first argument always ok The second argument relative humidity in The third argument a temperature of a humidity sensor The fourth argument is a status of a sensor 0 a sensor is not connected or fails 1 a humidity is below a norm 2 a humidity is norm...

Страница 149: ...tions without using an SNMP protocol It is possible to hrough the interface of URL encoded commands control an IR command transceiver t Sending an IR Command where N is a number of a command Returned Values An error is returned only if a request format is or a command number is Errors of the module IRC TRv2 are not checked when a incorrect wrong response is formulated http 192 168 0 100 ir cgi pla...

Результаты поиска

Содержание 8/PWR-220 v3/SMS

Отзывы:

Похожие инструкции для 8/PWR-220 v3/SMS

Бренды по названию

Популярные бренды

NetPing 8/PWR-220 v3/SMS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8/PWR-220 v3/SMS

Отзывы:

Похожие инструкции для 8/PWR-220 v3/SMS

Бренды по названию

Популярные бренды