nedis KARC10WT Скачать руководство пользователя страница 6

 

-

ADVERTENCIA

• 

Lea las instrucciones antes de usarla.

• 

No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. 
Sustituya inmediatamente el aparato si presenta daños o está 
defectuoso.

• 

Póngase en contacto con un técnico cualificado para que se encargue 
del mantenimiento/reparación.

• 

No sumerja el producto en agua.

• 

No desenchufe el producto tirando del cable. Sujete siempre el enchufe 
y tire de él.

• 

El producto está diseñado únicamente para uso en interiores.

• 

No tocar las superficies calientes.

• 

Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con 
el producto.

• 

Quitar siempre el enchufe de alimentación de la toma de corriente 
antes de ensamblar o de quitar accesorios.

• 

No dejar que el cable de alimentación toque superficies calientes.

• 

No colocar el producto cerca de gas, un quemador eléctrico o un horno 
calentado.

• 

Desenchufar el producto cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.

• 

No utilizar accesorios que no estén incluidos.

• 

Desenchufar el cable de alimentación cuando la cazuela de cocción no 
se encuentre dentro de la olla arrocera.

• 

No permitir que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de 
una mesa o mostrador.

• 

Hay que poner mucha precaución en caso de mover el producto con 
contenido caliente dentro.

• 

Enchufe el cable solo a una toma de pared. No utilice cables 
alargadores.

• 

Utilizar este producto solamente con una toma de corriente de 220 V.

• 

Asegurarse de que la cazuela y la superficie de la placa calentadora 
permanezcan libres de sustancias extrañas.

• 

Utilice el producto únicamente tal como se describe en este manual.

Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie a fondo todas las 
piezas que entren en contacto con los alimentos.

Añadir arroz y agua 

(Imagen 

B

)

1.  Medir la cantidad necesaria de arroz con el vaso de medición 1 y la 

cuchara 2.

2.  Lavar el arroz en un bol aparte.
3.  Poner el arroz en la cazuela de cocción 11.
4.  Añadir agua a la cazuela de cocción 11 de acuerdo con la tabla 

siguiente:

Arroz crudo

Agua necesaria

Arroz cocido

2 tazas

2 – 2 ½ tazas

6 tazas

4 tazas

4 – 4 ½ tazas

12 tazas

6 tazas

6 – 6 ½ tazas

18 tazas

8 tazas

8 – 8 ½ tazas

24 tazas

10 tazas

10 – 10 ½ tazas

30 tazas

Cocinar el arroz 

(Imagen 

C

)

1.  Colocar la cazuela de cocción 

A

w

 dentro de la olla 

A

4

. Girarla con 

cuidado hacia la derecha y hacia la izquierda.

 

4

Al utilizar la cazuela de vapor 

A

q

, colocarla en la parte superior de 

A

w

.

2.  Cerrar la tapa firmemente 

A

9

.

3.  Fijar el cable de alimentación 

A

e

 a la olla 

A

4

 y enchufarlo a una 

toma de corriente.

4.  Use el interruptor de alimentación 

A

8

 para encender el dispositivo.

5.  Deslizar el interruptor de funciones 

A

7

 hacia abajo para iniciar la 

cocción.

 

4

A

6

 se ilumina para indicar que se ha iniciado la cocción.

 

4

No forzar 

A

7

. Si hay dificultades, reinsertar 

A

w

 dentro de 

A

4

 e 

intentarlo de nuevo.

6. 

A

7

 salta cuando el arroz ha terminado de cocerse. 

A

5

 se ilumina 

para indicar que la comida se mantiene caliente.

 

4

No dejar nunca ningún accesorio en la cazuela al utilizar la función 
de mantener caliente.

 

4

No recalentar el arroz que haya sido cocido previamente con la 
función de mantener caliente.

7.  Dejar la tapa 

A

9

 puesta durante 6-8 minutos para vaporizar el arroz.

8.  Quitar la tapa 

A

9

 para servir el arroz.

 

4

Cerrar siempre la tapa 

A

9

 completamente después de servir para 

evitar que el arroz se seque o se decolore.

9.  Utilizar el 

A

8

 para apagar el dispositivo.

10. Desenchufar el cable de alimentación 

A

e

 de la toma de corriente 

después del uso.

11. Dejar que el producto se enfríe.

i

 Guia de iniciação rápida

Arrozeira

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 Para mais informações, consulte a versão 

alargada do manual on-line.

Utilização prevista

A KARC10WT da Nedis é uma arrozeira de 1,0 L com uma potência de 
400 W.
Possui uma opção para vaporizar com a panela de vapor.
Tem uma função conveniente de «manter quente» para utilização 
durante a refeição.
Meça o tamanho da porção e a água de cozedura com o copo medidor e 
a colher incluídos.
Este dispositivo destina-se a ser um dispositivo de cozedura e 
vaporização.
O produto não se destina a utilização profissional.
Este produto destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e 
semelhantes, tais como: cozinhas de funcionários em lojas, escritórios e 
outros ambientes de trabalho; casas de quintas; por clientes em hotéis, 
motéis e outros ambientes do tipo residencial e ambientes do tipo 
alojamento local.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de 
segurança, garantia e funcionamento adequado.

Peças principais 

(imagem 

A

)

1

  Copo de medição

2

 Colher

3

  Placa de aquecimento

4

 Arrozeira

5

  LED de função de calor

6

  LED de função cozedura

7

  Interruptor de função

8

  Interruptor de alimentação

9

 Tampa

q

  Panela a vapor

w

  Panela de cozedura

e

  Cabo de alimentação

Instruções de segurança

Ícone

Descrição

Indicação para uma superfície quente. O contacto pode 
causar queimaduras. Não tocar.

Содержание KARC10WT

Страница 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Страница 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Страница 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Страница 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Страница 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Страница 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Страница 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Страница 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Страница 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Страница 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Страница 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Страница 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Страница 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Страница 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Страница 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Страница 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Страница 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Страница 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Отзывы: