nedis KARC10WT Скачать руководство пользователя страница 15

1

 Rýchly návod

Hrniec na prípravu ryže

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 

online.

Určené použitie

Nedis KARC10WT je hrniec na prípravu ryže s objemom 1,0 l a výkonom 
400 W.
Obsahuje voliteľnú možnosť naparovania pomocou naparovacej panvice.
Obsahuje praktickú funkciu „uchovávania tepla“ na použitie počas obeda.
Odmerajte veľkosť porcie a množstvo vody na varenie pomocou dodanej 
odmerky a odmernej lyžice.
Toto zariadenie slúži ako zariadenie na varenie a naparovanie.
Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
Tento výrobok je určený na použitie v domácnosti a podobných 
aplikáciách, ako sú: kuchynské priestory pre personál v dielňach, 
kanceláriách a ďalších pracovných prostrediach; na farmách; kuchynky 
pre klientov v hoteloch, moteloch a ostatných prostrediach obytného 
typu a typu nocľahu s raňajkami.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a 
správne fungovanie.

Hlavné časti 

(obrázok 

A

)

1

 Odmerka

2

 Lyžica

3

  Ohrievacia doska

4

 Hrniec

5

  LED indikátor funkcie ohrevu

6

  LED indikátor funkcie varenia

7

  Prepínač funkcií

8

 Vypínač

9

 Veko

q

  Naparovacia panvica

w

  Varná panvica

e

  Napájací kábel

Bezpečnostné pokyny

Ikona

Opis

Symbol pre horúci povrch. Kontakt môže spôsobiť 
popáleniny. Nedotýkajte sa ho.

 

-

VAROVANIE

• 

Pred použitím si prečítajte pokyny.

• 

Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná. 
Poškodené alebo chybné zariadenie okamžite vymeňte.

• 

Požiadajte kvalifikovaného technika o servis/opravu.

• 

Výrobok nenamáčajte do vody.

• 

Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla. Vždy chyťte zástrčku a 
vytiahnite ju.

• 

Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.

• 

Nedotýkajte sa žiadnych horúcich povrchov.

• 

Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s výrobkom 
nehrajú.

• 

Pred pripájaním a odpájaním príslušenstva vždy odpojte napájaciu 
zástrčku od napájacej elektrickej zásuvky.

• 

Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich povrchov.

• 

Výrobok neumiestňujte blízko plynového, elektrického sporáka či 
vyhrievanej rúry.

• 

Odpojte výrobok od elektrickej zásuvky, keď sa nepoužíva a pred 
čistením.

• 

Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré nie je dodané.

• 

Odpojte napájací kábel, keď varná panvica nie je vnútri hrnca na 
prípravu ryže.

• 

Dbajte na to, aby napájací kábel neprevísal cez okraj stola alebo pultu.

• 

Mimoriadne opatrný treba byť pri premiestňovaní výrobku v prípade, 
že je v ňom horúci obsah.

• 

Kábel zapájajte len do elektrickej zásuvky. Nepoužívajte predlžovacie 
káble.

• 

Tento výrobok používajte len s 220 V napájacou elektrickou zásuvkou.

• 

Zabezpečte, aby panvica a povrch výhrevnej dosky zostali bez cudzích 
látok.

• 

Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.

Pred prvým použitím výrobku dôkladne vyčistite všetky časti, ktoré 
prichádzajú do kontaktu s potravinami.

Pridajte ryžu a vodu 

(Obrázok 

B

)

1.  Odmerajte potrebné množstvo ryže pomocou dodanej odmerky 1 a 

odmernej lyžice 2.

2.  Ryžu premyte v osobitnej miske.
3.  Umiestnite ryžu do varnej panvice 11.
4.  Pridajte vodu do varnej panvice 11 podľa nasledujúce tabuľky:

Surová ryža

Potrebná voda

Uvarená ryža

2 odmerky/odmeriek

2 – 2 ½ odmerky/

odmeriek

6 odmerky/odmeriek

4 odmerky/odmeriek

4 – 4 ½ odmerky/

odmeriek

12 odmerky/odmeriek

6 odmerky/odmeriek

6 – 6 ½ odmerky/

odmeriek

18 odmerky/odmeriek

8 odmerky/odmeriek

8 – 8 ½ odmerky/

odmeriek

24 odmerky/odmeriek

10 odmerky/odmeriek

10 – 10 ½ odmerky/

odmeriek

30 odmerky/odmeriek

Príprava ryže 

(Obrázok 

C

)

1.  Umiestnite varnú panvicu 

A

w

 do hrnca 

A

4

. Jemne ju otočte 

doprava a doľava.

 

4

Keď sa používa naparovacia panvica 

A

q

, umiestnite ju na hornú 

časť 

A

w

.

2.  Pevne zatvorte veko 

A

9

.

3.  Pripojte napájací kábel 

A

e

 k hrncu 

A

4

 a potom ho pripojte k 

elektrickej napájacej zásuvke.

4.  Pomocou vypínača 

A

8

 zariadenie zapnite.

5.  Posunutím prepínača funkcií 

A

7

 nadol spustite varenie.

 

4

Rozsvieti sa 

A

6

, čo znamená, že varenie sa začalo.

 

4

Nepoužívajte silu na 

A

7

. Ak sa vyskytnú ťažkosti, znova vložte 

A

w

 

do 

A

4

 a skúste znova.

6. 

A

7

 sa vysunie, keď sa varenie ryže dokončilo. Rozsvieti sa 

A

5

, čo 

znamená, že sa pokrm udržiava v teple.

 

4

Nikdy nenechávajte žiadne príslušenstvo v panvici, keď sa používa 
funkcia uchovania tepla.

 

4

Nezohrievajte ryžu znova, ktorá sa predtým varila pomocou funkcie 
uchovania tepla.

7.  Ponechajte veko 

A

9

 zatvorené na 6 - 8 minút na naparenie ryže.

8.  Odstráňte veko 

A

9

 na podávanie ryže.

 

4

Vždy úplne zatvorte veko 

A

9

 po každom podávaní ryže, aby ryža 

nevyschla alebo nezmenila farbu.

9. Pomocou 

A

8

 vypnite zariadenie.

10. Po použití odpojte napájací kábel 

A

e

 od napájacej elektrickej 

zásuvky.

11. Nechajte výrobok vychladnúť.

Содержание KARC10WT

Страница 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Страница 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Страница 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Страница 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Страница 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Страница 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Страница 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Страница 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Страница 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Страница 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Страница 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Страница 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Страница 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Страница 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Страница 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Страница 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Страница 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Страница 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Отзывы: