nedis KARC10WT Скачать руководство пользователя страница 2

Dieses Produkt ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen 
Umgebungen bestimmt, wie z. B. in Personalküchen in Geschäften, 
Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäusern; von Kunden in 
Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, Frühstückspensionen 
und dergleichen.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, 
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile 

(Abbildung 

A

)

1

 Messbecher

2

 Löffel

3

 Heizplatte

4

 Kocher

5

 Warmhaltefunktion-LED

6

 Kochfunktion-LED

7

 Funktionsschalter

8

 Ein/Aus-Schalter

9

 Abdeckung

q

 Dampfgareinsatz

w

 Kocheinsatz

e

 Stromkabel

Sicherheitshinweise

Symbol

Beschreibung

Kennzeichen für eine heiße Oberfläche. Kontakt kann 
zu Verbrennungen führen. Nicht berühren.

 

-

WARNUNG

• 

Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es 
einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes 
Gerät unverzüglich.

• 

Nehmen Sie Kontakt zu einem geschulten Techniker zur Wartung/
Reparatur auf.

• 

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

• 

Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. Halten Sie 
immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• 

Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.

• 

Berühren Sie keine heißen Oberflächen.

• 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht 
mit dem Produkt spielen.

• 

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie 
Zubehör einsetzen oder entfernen.

• 

Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberflächen berühren.

• 

Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Gas, einem 
Elektrobrenner oder einem aufgeheizten Ofen.

• 

Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung von 
der Stromversorgung.

• 

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht im Lieferumfang enthalten war.

• 

Trennen Sie das Stromkabel von der Steckdose, wenn sich der 
Kocheinsatz nicht im Reiskocher befindet.

• 

Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer 
Arbeitsplatte herunterhängen.

• 

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt inklusive heißen Inhalts 
versetzen.

• 

Stecken Sie das Kabel nur direkt an einer Wandsteckdose an. 
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur an einer 220 V Steckdose.

• 

Achten Sie darauf, dass der Einsatz und die Oberfläche der Heizplatte 
frei von Fremdkörpern bleiben.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gründlich 
alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

Geben Sie Reis und Wasser hinzu 

(Abbildung 

B

)

1.  Messen Sie mit dem beigefügten Messbecher 1 und Löffel 2 die 

benötigte Menge Reis ab.

2.  Waschen Sie den Reis in einem separaten Behälter.
3.  Geben Sie den Reis in den Kocheinsatz 11.
4.  Fügen Sie Wasser gemäß der folgenden Tabelle zum Kochtopf 11 

hinzu:

Roher Reis

Benötigtes Wasser

Gekochter Reis

2 Tassen

2 – 2 ½ Tassen

6 Tassen

4 Tassen

4 – 4 ½ Tassen

12 Tassen

6 Tassen

6 – 6 ½ Tassen

18 Tassen

8 Tassen

8 – 8 ½ Tassen

24 Tassen

10 Tassen

10 – 10 ½ Tassen

30 Tassen

Kochen Sie den Reis 

(Abbildung 

C

)

1.  Stellen Sie den Kocheinsatz 

A

w

 in den Kocher 

A

4

. Drehen Sie ihn 

sanft nach rechts und links.

 

4

Bei Verwendung des Dampfeinsatzes 

A

q

, platzieren Sie ihn auf 

A

w

.

2.  Schließen Sie den Deckel 

A

9

 fest.

3.  Schließen Sie das Stromkabel 

A

e

 am Kocher 

A

4

 an und stecken Sie 

es in eine Steckdose.

4.  Verwenden Sie den Ein/Aus-Schalter 

A

8

, um das Gerät 

einzuschalten.

5.  Schieben Sie den Funktionsschalter 

A

7

 nach unten, um den 

Kochvorgang zu starten.

 

4

A

6

 leuchtet auf um anzuzeigen, dass der Kochvorgang begonnen 

hat.

 

4

Drücken Sie 

A

7

 nicht übermäßig. Falls Schwierigkeiten auftreten, 

setzen Sie 

A

w

 neu in 

A

4

 ein und versuchen Sie es erneut.

6. 

A

7

 kommt hoch, wenn der Reis fertig gekocht ist. 

A

5

 leuchtet auf, 

um anzuzeigen, dass die Lebensmittel warm gehalten werden.

 

4

Lassen Sie kein Zubehör im Kocheinsatz zurück, wenn die 
Warmhaltefunktion genutzt wird.

 

4

Wärmen Sie zuvor gekochten Reis mit der Warmhaltefunktion nicht 
wieder auf.

7.  Lassen Sie den Deckel 

A

9

 für 6-8 Minuten geschlossen, um den Reis 

zu dämpfen.

8.  Entfernen Sie den Deckel 

A

9

, um den Reis zu servieren.

 

4

Schließen Sie den Deckel 

A

9

 nach dem Servieren immer 

vollständig, damit der Reis nicht austrocknet oder sich verfärbt.

9.  Verwenden Sie 

A

8

, um das Gerät auszuschalten.

10. Ziehen Sie nach der Verwendung das Netzkabel 

A

e

 aus der 

Steckdose.

11. Lassen Sie das Produkt abkühlen.

b

 Guide de démarrage rapide

Cuiseur à riz

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 Pour plus d'informations, consultez le manuel 

détaillé en ligne.

Utilisation prévue

Le KARC10WT Nedis est un cuiseur à riz de 1,0 L et d’une puissance de 
400 W.
Une option permet de cuire à la vapeur avec le pot vapeur.
Il dispose d'une fonction pratique de « maintien au chaud » à utiliser 
pendant le repas.
Mesurez la taille de la portion et l’eau de cuisson à l’aide de la tasse à 
mesurer et de la cuillère incluses.
Cet appareil est conçu comme un appareil de cuisson et de cuisson à la 
vapeur.
Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel.

Содержание KARC10WT

Страница 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Страница 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Страница 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Страница 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Страница 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Страница 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Страница 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Страница 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Страница 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Страница 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Страница 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Страница 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Страница 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Страница 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Страница 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Страница 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Страница 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Страница 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Отзывы: